# Translation of Plugins - WP SMS - Stable (latest release) in Persian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP SMS - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-12-31 17:19:35+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: fa\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP SMS - Stable (latest release)\n"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wp-sms-pro.com/"
msgstr "http://wp-sms-pro.com/"

#: includes/templates/wp-sms-wpcf7-form.php:12
msgid "<b>Note:</b> To send more than one number, separate the numbers with a comma. (e.g. 10000000001,10000000002)"
msgstr "<b>نکته:</b> برای ارسال به بیش از یک شماره، با ویرگول لاتین شماره ها را ازهم جدا کنید. (برای مثال: 10000000001,10000000002)"

#: includes/gateways/ozonesmsworld.class.php:79
msgid "Username/API-Key does not set for this gateway"
msgstr "نام کاربری/کلید API برای این درگاه یافت نشد"

#: includes/gateways/infodomain.class.php:134
msgid "Username/Password is not valid."
msgstr "نام کاربری/رمزعبور معتبر نمیباشد."

#: includes/class-wp-sms-settings.php:301
msgid "Show in send SMS page"
msgstr "نمایش در صفحه ارسال پیامک"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:231
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:309
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:536
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:592
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:665
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:741
msgid "Please enter mobile number for get sms. You can separate the numbers with the Latin comma."
msgstr "لطفا شماره موبایل را برای دریافت پیامک وارد کنید. شما میتوانید شماره ها را با ویرگول لاتین از هم جدا کنید."

#: includes/gateways/sabanovin.class.php:86
msgid "API/Key does not set for this gateway"
msgstr "API یا کلید برای این درگاه تعریف نشده است"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:396
msgid "Verify mobile number in the login form. This feature stabled with WordPress default form.<br>The <code>manage_options</code> caps don't need to verify in the login form."
msgstr "تایید شماره موبایل در فرم ورود. این قابلیت با فرم پیشفرض وردپرس سازگار است.<br>نقش <code>manage_options</code> نیازی به تایید در شماره موبایل ندارد."

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:393
msgid "Verify mobile number"
msgstr "تایید شماره موبایل"

#: includes/class-wp-sms-gateway.php:251
msgid "Active!"
msgstr "فعال!"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Verona Labs"
msgstr "ورونا لبز"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://veronalabs.com/"
msgstr "http://veronalabs.com/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "A powerful texting plugin for WordPress"
msgstr "یک پلاگین قدرتمند پیامکی برای وردپرس"

#: includes/functions.php:84
msgid "This function is deprecated and will be added in future."
msgstr "این تابع منسوخ شده است و در آینده اضافه خواهد شد."

#: includes/class-wp-sms-version.php:85 includes/class-wp-sms-version.php:93
msgid "Buy Professional Pack"
msgstr "خرید بسته حرفه‌ای"

#: includes/class-wp-sms-version.php:83
msgid "Active WP-SMS-Pro"
msgstr "فعال کردن WP-SMS-Pro"

#: includes/class-wp-sms-version.php:80
msgid "Requires Pro Pack version!"
msgstr "نیازمند نصب بسته حرفه‌ای!"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:31
msgid "Professional Pack"
msgstr "بسته حرفه‌ای"

#: includes/class-wp-sms-version.php:72
msgid "<p>WP-SMS-Pro v%s</p>"
msgstr "<p>WP-SMS-Pro v%s</p>"

#: includes/templates/send/send-sms.php:29
msgid "characters"
msgstr "کاراکترها"

#: includes/gateways/textanywhere.class.php:100
msgid "The <code>%s</code> function is not active in your server."
msgstr "تابع <code>%s</code> برروی سرور شما فعال نیست."

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:778
msgid "Job ID: %s, Job Title: %s, Job Description: %s, Job Location: %s, Job Type: %s, Company Name: %s, Company Website: %s"
msgstr "شناسه شغل: %s، عنوان شغل: %s، توضیحات شغل: %s، موقعیت شغل: %s، عنوان شغل: %s، نام شرکت: %s، وب‌سایت شرکت: %s"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:770
msgid "Send sms to employer when the job approved"
msgstr "ارسال پیامک به کارفرما وقتی CV تایید شد"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:762
msgid "Notify to Employer"
msgstr "اطلاع رسانی به کارفرما"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:749
msgid "Job ID: %s, Job Title: %s, Job Description: %s, Job Location: %s, Job Type: %s, Company Mobile: %s, Company Name: %s, Company Website: %s"
msgstr "شناسه شغل: %s، عنوان شغل: %s، توضیحات شغل: %s، موقعیت شغل: %s، عنوان شغل %s، موبایل: %s، نام شرکت: %s، وب‌سایت شرکت: %s"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:735
msgid "Send sms when submit new job"
msgstr "ارسال پیامک وقتی CV‌ جدید ثبت شد"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:727
msgid "Notify for new job"
msgstr "اطلاع رسانی برای CV‌ جدید"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:723
msgid "Display Mobile number on the single job page"
msgstr "نمایش شماره موبایل در صفحه داخلی شغل"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:720
msgid "Display Mobile"
msgstr "نمایش موبایل"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:716
msgid "Add Mobile field to Post a job form"
msgstr "افزودن فیلد موبایل به فرم ارسال شغل"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:568
msgid "Order id: %s, Order number: %s, Order status: %s, Customer name: %s, Customer family: %s"
msgstr "شناسه سفارش: %s, شماره سفارش: %s, وضعیت سفارش: %s, نام مشتری: %s, فامیلی مشتری: %s"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:544
msgid "Order id: %s, Order number: %s, Order status: %s"
msgstr "شناسه سفارش: %s, شماره سفارش: %s, وضعیت سفارش: %s"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:116
msgid "WP Job Manager"
msgstr "WP Job Manager"

#: includes/gateways/afilnet.class.php:106
#: includes/gateways/mobtexting.class.php:113
#: includes/gateways/msgwow.class.php:114
msgid "Server API Unavailable"
msgstr "API سرور در دسترسی نیست"

#: includes/gateways/_ebulksms.class.php:90
msgid "Username/Password was not set for this gateway"
msgstr "نام کاربری/رمز عبور برای این درگاه ست نشده است"

#: includes/gateways/_ebulksms.class.php:23
msgid "Your account has no credit for sending sms."
msgstr "حساب شما برای ارسال پیامک اعتبار ندارد"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:304
msgid "Show your account credit in send SMS page."
msgstr "نمایش اعتبار حساب در صفحه ارسال پیامک"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:289
msgid "Account balance"
msgstr "موجودی حساب"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:265
msgid "Gateway status"
msgstr "وضعیت درگاه"

#: wp-sms.php:401
msgid "<strong>SMS was not delivered! results received:</strong> %s"
msgstr "<strong>پیامک ارسال نشد! نتیجه ارسال:</strong> %s"

#: includes/gateways/gatewayapi.class.php:22
msgid "Invalid API token provided in the settings. Please get your token from the <a href=\"https://gatewayapi.com/app\" target=\"_blank\">GatewayAPI Dashboard &rarr;</a>"
msgstr "API token معتبر نمیباشد. لطفا به  <a href=\"https://gatewayapi.com/app\" target=\"_blank\">پیشخوان درگاه</a> بروید و توکین خود را دریافت کنید."

#: includes/class-wp-sms-subscribers.php:161
msgid "Subscribe successfully removed."
msgstr "مشترک با موفقیت حذف شد."

#: includes/class-wp-sms-subscribers.php:149
msgid "The subscribe does not exist."
msgstr "مشترک وجود ندارد."

#: includes/class-wp-sms-subscribers.php:56
#: includes/class-wp-sms-subscribers.php:183
msgid "The mobile numbers has been already duplicate."
msgstr "شماره موبایل در حال حاضر تکراری است."

#: includes/gateways/africastalking.class.php:84
msgid "CURL extension not found in your server. please enable curl extension."
msgstr "اکستنشن CURL در سرور شما یافت نشد. لطفا اکستنشن را فعال کنید."

#: includes/class-wp-sms-settings.php:523
msgid "Customer email: %s, Customer name: %s, Customer last name: %s"
msgstr "آدرس ایمیل: %s, نام: %s, فامیلی: %s"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:521
msgid "Enter the contents of the message."
msgstr "محتوای متن ارسال پیامک را وارد کنید."

#: includes/class-wp-sms-settings.php:499
msgid "Order ID: %s, Order status: %s"
msgstr "شناسه سفارش: %s, وضعیت سفارش: %s"

#: wp-sms.php:106
msgid "A simple and powerful texting plugin for wordpress"
msgstr "یک پلاگین ساده و قدرتمند اس ام اسی برای وردپرس"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:331
msgid "Add WP-SMS endpoints to the WP Rest API"
msgstr "افزودن اندپوینت‌های WP-SMS به Rest API وردپرس"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:328
msgid "Rest api status"
msgstr "وضعیت Rest api"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:323
msgid "REST API"
msgstr "REST API"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:673
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:697
msgid "Email: %s, First name: %s, Last name: %s"
msgstr "آدرس ایمیل: %s, نام: %s, فامیلی: %s"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:623
msgid "Order status: %s, Order number: %s, Customer name: %s, Customer family: %s"
msgstr "وضعیت سفارش: %s, شناسه سفارش: %s, نام مشتری: %s, فامیلی مشتری: %s"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:615
msgid "Send sms to customer when status is changed"
msgstr "ارسال پیامک به مشتری وقتی وضعیت سفارش تغییر کرد"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:607
msgid "Notify of status"
msgstr "اطلاع برای وضعیت"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:600
msgid "Product id: %s, Product name: %s"
msgstr "شناسه محصول: %s, نام محصول: %s"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:586
msgid "Send sms when stock is low"
msgstr "ارسال پیامک هنگامی که موجودی یک محصول کم بود"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:578
msgid "Notify of stock"
msgstr "اطلاع برای موجودی"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:560
msgid "Send sms to customer when submit the order"
msgstr "ارسال پیامک هنگامی که سفارش جدید ثبت شد"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:552
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:681
msgid "Notify to customer order"
msgstr "اطلاع به سفارش مشتری"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:530
msgid "Send sms when submit new order"
msgstr "ارسال پیامک هنگامی که سفارش جدید ثبت شد"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:522
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:651
msgid "Notify for new order"
msgstr "اطلاع برای سفارش جدید"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:513
msgid "Product title: %s, Product url: %s, Product date: %s, Product price: %s"
msgstr "عنوان محصول: %s, آدرس محصول: %s, تاریخ اضافه شدن محصول: %s, قیمت محصول: %s"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:505
msgid "If you select the Subscribe users, can select the group for send sms"
msgstr "اگر مشترکین خبرنامه را انتخاب کردید، میتوانید گروهی که پیامک به آن ارسال شود را انتخاب کنید"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:502
msgid "Subscribe group"
msgstr "گروه مشترکین"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:498
msgid "Please select the receiver of sms"
msgstr "لطفاً گیرنده پیامک را انتخاب کنید"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:496
msgid "Customers (Users)"
msgstr "مشتریان (کاربران)"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:488
msgid "Send sms when publish new a product"
msgstr "ارسال پیامک هنگامی که محصول جدید منتشر شد"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:480
msgid "Notify for new product"
msgstr "اطلاع برای محصول جدید"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:476
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:647
msgid "Add mobile field to checkout page"
msgstr "افزودن فیلد شماره موبایل به صفحه تکمیل سفارش"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:457
msgid "Posted user display name: %s, Comment content: %s, Receiver user display name: %s"
msgstr "نام کاربر ارسال کننده: %s، متن دیدگاه: %s، نام کاربر دریافت کننده: %s"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:449
msgid "Send sms to user when the user get a reply on comment"
msgstr "ارسال پیامک به کاربر هنگامی که کاربر پاسخ در دیدگاه دریافت کرد"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:441
msgid "Comments"
msgstr "دیدگاه ها"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:431
msgid "Posted user display name: %s, User profile permalink: %s, Time: %s, Message: %s, Receiver user display name: %s"
msgstr "نام کاربر ارسال کننده: %s، پروفایل کاربر: %s، زمان: %s، پیغام: %s، نام کاربر اشاره شده: %s"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:423
msgid "Send SMS to user when someone mentioned. for example @admin"
msgstr "ارسال پیامک به کاربر وقتی کسی به آن اشاره کرد، برای مثال <span dir=\"ltr\">@admin</span>"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:415
msgid "Mentions"
msgstr "اشاره"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:411
msgid "Add mobile field to profile page"
msgstr "افزودن فیلد شماره موبایل به پروفایل کاربری"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:403
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:468
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:639
msgid "Fields"
msgstr "فیلدها"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:389
msgid "This option adds login with SMS in the login form."
msgstr "این گزینه ورود با موبایل را به فرم ورود وردپرس اضافه می کند"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:386
msgid "Login with mobile"
msgstr "ورود با موبایل"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:381
msgid "Login"
msgstr "ورود"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:358
msgid "Quform should be enable to run this tab"
msgstr "برای اجرای این زبانه، باید کیوفرم فعال باشد"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:317
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:345
msgid "Form name: %s, Form url: %s, Referring url: %s"
msgstr "نام فرم: %s,  آدرس فرم: %s, ارجاع دهنده: %s"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:284
msgid "Gravityforms should be enable to run this tab"
msgstr "برای اجرای این زبانه، باید گراویتی فرم فعال باشد"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:282
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:356
msgid "Not active"
msgstr "فعال نیست"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:261
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:337
msgid "Please select the field of the form"
msgstr "لطفاً فیلد فرم را انتخاب کنید"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:258
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:334
msgid "Field form"
msgstr "فیلد فرم"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:254
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:330
msgid "Send sms to field value when this form get new message"
msgstr "ارسال پیامک به فیلد هنگامی که این فرم پیغام جدید را دریافت کرد"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:251
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:327
msgid "Send SMS to field"
msgstr "ارسال پیامک به فیلد"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:239
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:269
msgid "Form name: %s, IP: %s, Form url: %s, User agent: %s, Content form: %s"
msgstr "نام فرم: %s, آی پی: %s, آدرس فرم: %s, مرورگر کاربر: %s, محتوای فرم: %s"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:225
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:303
msgid "Send sms when this form get new message"
msgstr "ارسال پیامک هنگامی که این فرم پیغام جدید را دریافت کرد"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:217
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:295
msgid "Notify for %s form"
msgstr "اطلاع رسانی برای فرم %s"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:199
msgid "All"
msgstr "همه"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:114
msgid "Quform"
msgstr "کیوفرم"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:113
msgid "Gravityforms"
msgstr "گراویتی فرم"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:112
msgid "Woocommerce"
msgstr "ووکامرس"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:111
msgid "BuddyPress"
msgstr "بادی پرس"

#: includes/class-wp-sms-rest-api.php:87
msgid "Could not be added"
msgstr "اضافه نشد"

#: includes/class-wp-sms-integrations.php:44
msgid "SMS Notification"
msgstr "اطلاع رسانی SMS"

#: includes/gateways/_500sms.class.php:84 includes/gateways/afe.class.php:95
#: includes/gateways/amansoft.class.php:91
#: includes/gateways/aradsms.class.php:89
#: includes/gateways/ariaideh.class.php:91
#: includes/gateways/arkapayamak.class.php:95
#: includes/gateways/asiapayamak.class.php:89
#: includes/gateways/barmanpayamak.class.php:89
#: includes/gateways/barzinsms.class.php:89
#: includes/gateways/bestit.class.php:102
#: includes/gateways/caffeweb.class.php:89
#: includes/gateways/chapargah.class.php:90
#: includes/gateways/chaparpanel.class.php:95
#: includes/gateways/farapayamak.class.php:89
#: includes/gateways/farazpayam.class.php:91
#: includes/gateways/fayasms.class.php:89
#: includes/gateways/firstpayamak.class.php:80
#: includes/gateways/freepayamak.class.php:89
#: includes/gateways/hisms.class.php:90 includes/gateways/hostiran.class.php:80
#: includes/gateways/imencms.class.php:87
#: includes/gateways/iransms.class.php:77
#: includes/gateways/iransmspanel.class.php:256
#: includes/gateways/iranspk.class.php:89
#: includes/gateways/irsmsland.class.php:78 includes/gateways/isun.class.php:96
#: includes/gateways/itpayamak.class.php:81
#: includes/gateways/jahanpayamak.class.php:100
#: includes/gateways/labsmobile.class.php:103
#: includes/gateways/loginpanel.class.php:90
#: includes/gateways/markazpayamak.class.php:89
#: includes/gateways/matinsms.class.php:80
#: includes/gateways/mediana.class.php:19
#: includes/gateways/melipayamak.class.php:89
#: includes/gateways/modiranweb.class.php:81
#: includes/gateways/navidsoft.class.php:91
#: includes/gateways/niazpardaz.class.php:89
#: includes/gateways/niazpardazcom.class.php:85
#: includes/gateways/novin1sms.class.php:84
#: includes/gateways/novinpayamak.class.php:92
#: includes/gateways/paaz.class.php:89 includes/gateways/panizsms.class.php:89
#: includes/gateways/parsasms.class.php:86
#: includes/gateways/parsgreen.class.php:100
#: includes/gateways/payamakaria.class.php:89
#: includes/gateways/payamakde.class.php:89
#: includes/gateways/payamakpanel.class.php:89
#: includes/gateways/payameavval.class.php:89
#: includes/gateways/payameroz.class.php:90
#: includes/gateways/payamgah.class.php:90
#: includes/gateways/pegahpayamak.class.php:89
#: includes/gateways/persiansms.class.php:90
#: includes/gateways/pichakhost.class.php:90
#: includes/gateways/popaksms.class.php:81
#: includes/gateways/postgah.class.php:88
#: includes/gateways/rayanbit.class.php:89
#: includes/gateways/razpayamak.class.php:89
#: includes/gateways/sabasms.class.php:90
#: includes/gateways/sarabsms.class.php:89
#: includes/gateways/sarinapayamak.class.php:95
#: includes/gateways/sepehritc.class.php:89
#: includes/gateways/sharifpardazan.class.php:89
#: includes/gateways/sms.class.php:89 includes/gateways/sms_s.class.php:80
#: includes/gateways/smsarak.class.php:79 includes/gateways/smsban.class.php:90
#: includes/gateways/smsbartar.class.php:81
#: includes/gateways/smscall.class.php:80
#: includes/gateways/smsclick.class.php:89 includes/gateways/smsfa.class.php:90
#: includes/gateways/smsglobal.class.php:83
#: includes/gateways/smsline.class.php:81
#: includes/gateways/smsmart.class.php:90 includes/gateways/smsroo.class.php:89
#: includes/gateways/smstoos.class.php:89 includes/gateways/spadbs.class.php:84
#: includes/gateways/ssmss.class.php:84
#: includes/gateways/tablighsmsi.class.php:81
#: includes/gateways/tcisms.class.php:84 includes/gateways/textsms.class.php:84
#: includes/gateways/tsms.class.php:81 includes/gateways/websmscy.class.php:86
msgid "Class SoapClient not found. please enable php_soap in your php."
msgstr "کلاس SoapClient یافت نشد. لطفأ php_soap را در php خود فعال کنید."

#: includes/class-wp-sms-features.php:126
msgid "<strong>ERROR</strong>: This mobile is already registered, please choose another one."
msgstr "<strong>خطا</strong>: این شماره موبایل از قبل وجود دارد. شماره موبایل دیگری بنویسید."

#: includes/templates/wp-sms-meta-box.php:53
msgid "Post date"
msgstr "تاریخ نوشته"

#: includes/templates/wp-sms-meta-box.php:52
msgid "Post url"
msgstr "آدرس نوشته"

#: includes/templates/wp-sms-meta-box.php:51
msgid "Post content"
msgstr "محتوای نوشته"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:355
msgid "Post title: %s, Post content: %s, Post url: %s, Post date: %s"
msgstr "عنوان نوشته: %s، محتوای نوشته: %s، لینک نوشته: %s، تاریخ نوشته: %s"

#: wp-sms.php:362
msgid "You should have sufficient funds for sending sms in the account"
msgstr "برای ارسال اس ام اس باید اعتبار کافی در حساب کاربری داشته باشید."

#: includes/class-wp-sms-newsletter.php:151
msgid "Your mobile number should be greater than %s digits"
msgstr "شماره موبایل شما باید بزرگتر از %s رقم باشد."

#: includes/class-wp-sms-newsletter.php:139
msgid "Your mobile number should be less than %s digits"
msgstr "شماره موبایل شما باید کمتر از %s رقم باشد."

#: includes/templates/wp-sms-widget.php:69
msgid "Minimum number"
msgstr "حداقل رقم شماره موبایل"

#: includes/templates/wp-sms-widget.php:62
msgid "Maximum number"
msgstr "حداکثر رقم‌ شماره موبایل"

#: includes/templates/wp-sms-widget.php:55
msgid "Mobile field description"
msgstr "توضیحات فیلد شماره موبایل"

#: includes/templates/wp-sms-widget.php:41
msgid "Subscribe name: %s, Subscribe mobile: %s"
msgstr "نام مشترک: %s، موبایل مشترک: %s"

#: includes/templates/wp-sms-widget.php:37
msgid "Welcome sms text"
msgstr "متن پیامک خوش آمدگویی"

#: includes/templates/send/send-sms.php:91
msgid "Your account credit"
msgstr "اعتبار حساب شما"

#: includes/templates/send/send-sms.php:82
msgid "This gateway does not support sending bulk message and used first number to sending sms."
msgstr "این درگاه از ارسال گروهی پشتیبانی نمیکند و از اولین شماره برای ارسال پیامک استفاده میکند."

#: includes/gateways/default.class.php:22
msgid "Does not set any gateway"
msgstr "درگاه پیامکی تنظیم نشده است"

#: includes/gateways/_0098sms.class.php:97
#: includes/gateways/_18sms.class.php:95 includes/gateways/_500sms.class.php:80
#: includes/gateways/_textplode.class.php:94
#: includes/gateways/abrestan.class.php:90
#: includes/gateways/adpdigital.class.php:77
#: includes/gateways/adspanel.class.php:93 includes/gateways/afe.class.php:91
#: includes/gateways/afilnet.class.php:92
#: includes/gateways/africastalking.class.php:80
#: includes/gateways/amansoft.class.php:87
#: includes/gateways/aradsms.class.php:85
#: includes/gateways/ariaideh.class.php:87
#: includes/gateways/arkapayamak.class.php:91
#: includes/gateways/asanak.class.php:85
#: includes/gateways/asiapayamak.class.php:85
#: includes/gateways/asr3sms.class.php:89
#: includes/gateways/avalpayam.class.php:90
#: includes/gateways/bandarsms.class.php:90
#: includes/gateways/barmanpayamak.class.php:85
#: includes/gateways/barzinsms.class.php:85
#: includes/gateways/bearsms.class.php:76 includes/gateways/bestit.class.php:98
#: includes/gateways/bulutfon.class.php:63
#: includes/gateways/caffeweb.class.php:85
#: includes/gateways/candoosms.class.php:91
#: includes/gateways/chapargah.class.php:86
#: includes/gateways/chaparpanel.class.php:91
#: includes/gateways/comilio.class.php:100
#: includes/gateways/default.class.php:28 includes/gateways/difaan.class.php:77
#: includes/gateways/dot4all.class.php:76 includes/gateways/eshare.class.php:89
#: includes/gateways/esms24.class.php:78
#: includes/gateways/experttexting.class.php:92
#: includes/gateways/faraed.class.php:78
#: includes/gateways/farapayamak.class.php:85
#: includes/gateways/farazpayam.class.php:87
#: includes/gateways/fayasms.class.php:85
#: includes/gateways/firstpayamak.class.php:76
#: includes/gateways/fortytwo.class.php:75
#: includes/gateways/freepayamak.class.php:85
#: includes/gateways/gateway.class.php:80 includes/gateways/hisms.class.php:86
#: includes/gateways/hostiran.class.php:76
#: includes/gateways/idehpayam.class.php:89
#: includes/gateways/imencms.class.php:83
#: includes/gateways/infodomain.class.php:125
#: includes/gateways/instantalerts.class.php:51
#: includes/gateways/iransms.class.php:73
#: includes/gateways/iransmspanel.class.php:252
#: includes/gateways/iranspk.class.php:85
#: includes/gateways/irsmsland.class.php:74
#: includes/gateways/ismsie.class.php:81 includes/gateways/isun.class.php:92
#: includes/gateways/itfisms.class.php:89
#: includes/gateways/itpayamak.class.php:77
#: includes/gateways/jahanpayamak.class.php:96
#: includes/gateways/joghataysms.class.php:90
#: includes/gateways/labsmobile.class.php:99
#: includes/gateways/loginpanel.class.php:86
#: includes/gateways/markazpayamak.class.php:85
#: includes/gateways/matinsms.class.php:76
#: includes/gateways/mdpanel.class.php:90
#: includes/gateways/mediana.class.php:91
#: includes/gateways/melipayamak.class.php:85
#: includes/gateways/mensatek.class.php:76
#: includes/gateways/mobtexting.class.php:97
#: includes/gateways/modiranweb.class.php:77
#: includes/gateways/msgwow.class.php:100
#: includes/gateways/mtarget.class.php:81
#: includes/gateways/mydnspanel.class.php:93
#: includes/gateways/nasrpayam.class.php:90
#: includes/gateways/navidsoft.class.php:87
#: includes/gateways/niazpardaz.class.php:85
#: includes/gateways/niazpardazcom.class.php:81
#: includes/gateways/novin1sms.class.php:80
#: includes/gateways/novinpayamak.class.php:88
#: includes/gateways/opilo.class.php:110 includes/gateways/paaz.class.php:85
#: includes/gateways/panizsms.class.php:85
#: includes/gateways/parsasms.class.php:82
#: includes/gateways/parsgreen.class.php:96
#: includes/gateways/payamakalmas.class.php:90
#: includes/gateways/payamakaria.class.php:85
#: includes/gateways/payamakde.class.php:85
#: includes/gateways/payamakpanel.class.php:85
#: includes/gateways/payameavval.class.php:85
#: includes/gateways/payameroz.class.php:86
#: includes/gateways/payamgah.class.php:86
#: includes/gateways/payamresan.class.php:76
#: includes/gateways/pegahpayamak.class.php:85
#: includes/gateways/persiansms.class.php:86
#: includes/gateways/pichakhost.class.php:86
#: includes/gateways/ponishasms.class.php:87
#: includes/gateways/popaksms.class.php:77
#: includes/gateways/postgah.class.php:84
#: includes/gateways/pridesms.class.php:89
#: includes/gateways/rayanbit.class.php:85
#: includes/gateways/razpayamak.class.php:85
#: includes/gateways/resalaty.class.php:86
#: includes/gateways/sabasms.class.php:86
#: includes/gateways/sadat24.class.php:89
#: includes/gateways/sarabsms.class.php:85
#: includes/gateways/sarinapayamak.class.php:91
#: includes/gateways/sepehritc.class.php:85
#: includes/gateways/sharifpardazan.class.php:85
#: includes/gateways/shreesms.class.php:75 includes/gateways/sms.class.php:85
#: includes/gateways/sms77.class.php:72 includes/gateways/sms_new.class.php:78
#: includes/gateways/sms_s.class.php:76 includes/gateways/smsapi.class.php:82
#: includes/gateways/smsarak.class.php:75 includes/gateways/smsban.class.php:86
#: includes/gateways/smsbartar.class.php:77 includes/gateways/smsc.class.php:87
#: includes/gateways/smscall.class.php:76
#: includes/gateways/smsclick.class.php:85 includes/gateways/smsde.class.php:89
#: includes/gateways/smsfa.class.php:86
#: includes/gateways/smsgateway.class.php:76
#: includes/gateways/smsgatewaycenter.class.php:78
#: includes/gateways/smsgatewayhub.class.php:94
#: includes/gateways/smsglobal.class.php:79
#: includes/gateways/smshooshmand.class.php:88
#: includes/gateways/smshosting.class.php:103
#: includes/gateways/smsline.class.php:77
#: includes/gateways/smsmart.class.php:86
#: includes/gateways/smsmaster.class.php:81
#: includes/gateways/smsmelli.class.php:80
#: includes/gateways/smsozone.class.php:88
#: includes/gateways/smsroo.class.php:85 includes/gateways/smss.class.php:76
#: includes/gateways/smsservice.class.php:84
#: includes/gateways/smstoos.class.php:85
#: includes/gateways/sonoratecnologia.class.php:115
#: includes/gateways/spadbs.class.php:80 includes/gateways/spirius.class.php:85
#: includes/gateways/ssmss.class.php:80
#: includes/gateways/tablighsmsi.class.php:77
#: includes/gateways/tcisms.class.php:80
#: includes/gateways/textanywhere.class.php:89
#: includes/gateways/textsms.class.php:80 includes/gateways/tgfsms.class.php:80
#: includes/gateways/torpedos.class.php:97 includes/gateways/tsms.class.php:77
#: includes/gateways/unisender.class.php:90
#: includes/gateways/uwaziimobile.class.php:112
#: includes/gateways/websmscy.class.php:82
#: includes/gateways/wifisms.class.php:75
#: includes/gateways/yashilsms.class.php:90
msgid "Username/Password does not set for this gateway"
msgstr "نام کاربری یا رمز عبور برای این درگاه ست نشده است"

#: includes/gateways/_0098sms.class.php:20
#: includes/gateways/_18sms.class.php:26 includes/gateways/_500sms.class.php:21
#: includes/gateways/_textplode.class.php:25
#: includes/gateways/abrestan.class.php:29
#: includes/gateways/adpdigital.class.php:21
#: includes/gateways/adspanel.class.php:28 includes/gateways/afe.class.php:19
#: includes/gateways/afilnet.class.php:20
#: includes/gateways/africastalking.class.php:25
#: includes/gateways/amansoft.class.php:21
#: includes/gateways/aradsms.class.php:21
#: includes/gateways/ariaideh.class.php:21
#: includes/gateways/arkapayamak.class.php:21
#: includes/gateways/asanak.class.php:19
#: includes/gateways/asiapayamak.class.php:21
#: includes/gateways/asr3sms.class.php:23
#: includes/gateways/avalpayam.class.php:29
#: includes/gateways/bandarsms.class.php:29
#: includes/gateways/barmanpayamak.class.php:21
#: includes/gateways/barzinsms.class.php:21
#: includes/gateways/bearsms.class.php:19 includes/gateways/bestit.class.php:22
#: includes/gateways/bulutfon.class.php:19
#: includes/gateways/candoosms.class.php:23
#: includes/gateways/chapargah.class.php:21
#: includes/gateways/chaparpanel.class.php:21
#: includes/gateways/comilio.class.php:20
#: includes/gateways/default.class.php:19 includes/gateways/difaan.class.php:19
#: includes/gateways/dot4all.class.php:19 includes/gateways/eshare.class.php:18
#: includes/gateways/esms24.class.php:20
#: includes/gateways/experttexting.class.php:21
#: includes/gateways/faraed.class.php:21
#: includes/gateways/farapayamak.class.php:21
#: includes/gateways/farazpayam.class.php:21
#: includes/gateways/fayasms.class.php:21
#: includes/gateways/firstpayamak.class.php:21
#: includes/gateways/fortytwo.class.php:19
#: includes/gateways/freepayamak.class.php:21
#: includes/gateways/gateway.class.php:19 includes/gateways/hisms.class.php:21
#: includes/gateways/hostiran.class.php:21
#: includes/gateways/idehpayam.class.php:28
#: includes/gateways/imencms.class.php:21
#: includes/gateways/infodomain.class.php:19
#: includes/gateways/instantalerts.class.php:20
#: includes/gateways/iransms.class.php:22
#: includes/gateways/iransmspanel.class.php:194
#: includes/gateways/iranspk.class.php:21
#: includes/gateways/irsmsland.class.php:19
#: includes/gateways/ismsie.class.php:20 includes/gateways/isun.class.php:19
#: includes/gateways/itfisms.class.php:20
#: includes/gateways/itpayamak.class.php:21
#: includes/gateways/jahanpayamak.class.php:22
#: includes/gateways/joghataysms.class.php:29
#: includes/gateways/labsmobile.class.php:20
#: includes/gateways/loginpanel.class.php:21
#: includes/gateways/markazpayamak.class.php:21
#: includes/gateways/matinsms.class.php:21
#: includes/gateways/mdpanel.class.php:29
#: includes/gateways/mediana.class.php:28
#: includes/gateways/melipayamak.class.php:21
#: includes/gateways/mensatek.class.php:19
#: includes/gateways/mobtexting.class.php:21
#: includes/gateways/modiranweb.class.php:21
#: includes/gateways/msgwow.class.php:21 includes/gateways/mtarget.class.php:19
#: includes/gateways/mydnspanel.class.php:28
#: includes/gateways/nasrpayam.class.php:29
#: includes/gateways/navidsoft.class.php:21
#: includes/gateways/niazpardaz.class.php:21
#: includes/gateways/niazpardazcom.class.php:21
#: includes/gateways/novin1sms.class.php:21
#: includes/gateways/novinpayamak.class.php:22
#: includes/gateways/opilo.class.php:19
#: includes/gateways/ozonesmsworld.class.php:20
#: includes/gateways/paaz.class.php:21 includes/gateways/panizsms.class.php:21
#: includes/gateways/parsasms.class.php:21
#: includes/gateways/parsgreen.class.php:22
#: includes/gateways/payamakalmas.class.php:29
#: includes/gateways/payamakaria.class.php:21
#: includes/gateways/payamakde.class.php:21
#: includes/gateways/payamakpanel.class.php:21
#: includes/gateways/payameavval.class.php:21
#: includes/gateways/payameroz.class.php:21
#: includes/gateways/payamgah.class.php:21
#: includes/gateways/payamresan.class.php:21
#: includes/gateways/pegahpayamak.class.php:21
#: includes/gateways/persiansms.class.php:22
#: includes/gateways/pichakhost.class.php:21
#: includes/gateways/ponishasms.class.php:29
#: includes/gateways/popaksms.class.php:21
#: includes/gateways/postgah.class.php:21
#: includes/gateways/pridesms.class.php:20
#: includes/gateways/primotexto.class.php:23
#: includes/gateways/rayanbit.class.php:21
#: includes/gateways/razpayamak.class.php:21
#: includes/gateways/resalaty.class.php:19
#: includes/gateways/sabanovin.class.php:19
#: includes/gateways/sabasms.class.php:22
#: includes/gateways/sadat24.class.php:29
#: includes/gateways/sarabsms.class.php:21
#: includes/gateways/sarinapayamak.class.php:21
#: includes/gateways/sepehritc.class.php:21
#: includes/gateways/sharifpardazan.class.php:21
#: includes/gateways/shreesms.class.php:18 includes/gateways/sms.class.php:21
#: includes/gateways/sms77.class.php:19 includes/gateways/sms_new.class.php:21
#: includes/gateways/sms_s.class.php:21 includes/gateways/smsapi.class.php:20
#: includes/gateways/smsarak.class.php:21 includes/gateways/smsban.class.php:22
#: includes/gateways/smsbartar.class.php:21 includes/gateways/smsc.class.php:20
#: includes/gateways/smscall.class.php:21
#: includes/gateways/smsclick.class.php:21 includes/gateways/smsde.class.php:29
#: includes/gateways/smsfa.class.php:21
#: includes/gateways/smsgateway.class.php:19
#: includes/gateways/smsgatewaycenter.class.php:19
#: includes/gateways/smsgatewayhub.class.php:22
#: includes/gateways/smsglobal.class.php:20
#: includes/gateways/smshooshmand.class.php:29
#: includes/gateways/smshosting.class.php:20
#: includes/gateways/smsline.class.php:21
#: includes/gateways/smsmart.class.php:21
#: includes/gateways/smsmaster.class.php:25
#: includes/gateways/smsmelli.class.php:29
#: includes/gateways/smsozone.class.php:21
#: includes/gateways/smsroo.class.php:21 includes/gateways/smss.class.php:19
#: includes/gateways/smsservice.class.php:23
#: includes/gateways/smstoos.class.php:21
#: includes/gateways/sonoratecnologia.class.php:21
#: includes/gateways/spadbs.class.php:20 includes/gateways/spirius.class.php:19
#: includes/gateways/ssmss.class.php:21
#: includes/gateways/tablighsmsi.class.php:21
#: includes/gateways/tcisms.class.php:21
#: includes/gateways/textanywhere.class.php:21
#: includes/gateways/textsms.class.php:21 includes/gateways/tgfsms.class.php:22
#: includes/gateways/torpedos.class.php:26 includes/gateways/tsms.class.php:20
#: includes/gateways/unisender.class.php:20
#: includes/gateways/uwaziimobile.class.php:19
#: includes/gateways/websmscy.class.php:21
#: includes/gateways/wifisms.class.php:22
#: includes/gateways/yashilsms.class.php:29
msgid "Your account does not credit for sending sms."
msgstr "اعتبار شما برای ارسال پیامک کم است."

#: includes/class-wp-sms-widget.php:17
msgid "SMS newsletter"
msgstr "خبرنامه پیامکی"

#: includes/class-wp-sms-widget.php:14
msgid "SMS newsletter form"
msgstr "فرم خبرنامه پیامک"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:1054
#: includes/class-wp-sms-settings.php:31 includes/class-wp-sms-settings.php:785
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:1024
#: includes/class-wp-sms-settings.php:756
msgid "Upload File"
msgstr "بارگزاری فایل"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:459
msgid "Username: %s, Nickname: %s"
msgstr "نام کاربر: %s، نام نمایشی: %s"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:431
msgid "Comment author: %s, Author email: %s, Author url: %s, Author IP: %s, Comment date: %s, Comment content: %s"
msgstr "نام ارسال کننده نظر: %s، ایمیل نظردهنده: %s، سایت نظردهنده: %s، آی‌پی نظردهنده: %s، تاریخ نظر: %s، متن نظر: %s"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:402
msgid "Message body for user"
msgstr "متن پیغام برای کاربر"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:394
#: includes/class-wp-sms-settings.php:406
msgid "User login: %s, User email: %s, Register date: %s"
msgstr "نام کاربری: %s، ایمیل کاربر: %s، تاریخ ثبت نام: %s"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:390
msgid "Message body for admin"
msgstr "متن پیام برای مدیر"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:408
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:473
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:644
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:708
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:713
#: includes/class-wp-sms-settings.php:311
msgid "Mobile field"
msgstr "فیلد شماره موبایل"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:297
msgid "Show your account credit in admin menu."
msgstr "نمایش اعتبار حساب شما در نوار ابزار مدیریت."

#: includes/class-wp-sms-settings.php:294
msgid "Show in admin menu"
msgstr "نمایش نوار ابزار مدیریت"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:282
msgid "Bulk send"
msgstr "ارسال گروهی"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:276
msgid "Result request"
msgstr "نتیجه بازگشتی"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:260
msgid "Enter API key of gateway"
msgstr "کلید API درگاه را وارد نمائید"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:258
msgid "API key"
msgstr "کلید API را وارد نمائید"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:254
msgid "Sender number or sender ID"
msgstr "شماره یا شناسه ارسال"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:251
msgid "Sender number"
msgstr "شماره ارسال کننده"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:247
msgid "Enter API password of gateway"
msgstr "رمز API درگاه را وارد نمائید"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:245
msgid "API password"
msgstr "رمز API"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:241
msgid "Enter API username of gateway"
msgstr "نام کاربری API درگاه را وارد نمائید"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:239
msgid "API username"
msgstr "نام کاربری API"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:233
msgid "Gateway description"
msgstr "توضیحات درگاه"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:193
#: includes/class-wp-sms-settings.php:190
msgid "Enable"
msgstr "فعال"

#: includes/class-wp-sms-gateway.php:23
msgid "Please select your gateway"
msgstr "لطفأ درگاه را انتخاب کنید"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:179
#: includes/class-wp-sms-settings.php:176
msgid "Settings updated"
msgstr "تنظیمات به روز رسانی شد"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:113
msgid "Integration"
msgstr "یکپارچه سازی"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:229
msgid "Please select your gateway."
msgstr "لطفأ درگاه را انتخاب کنید."

#: includes/class-wp-sms-gateway.php:291
msgid "Supported"
msgstr "پشتیبانی میکند"

#: includes/class-wp-sms-gateway.php:243
msgid "Deactive!"
msgstr "غیرفعال"

#: includes/class-wp-sms-newsletter.php:102
#: includes/class-wp-sms-newsletter.php:279
msgid "Params does not found! please refresh the current page!"
msgstr "پارامتری یافت نشد! لطفأ صفحه را مجدد بارگزاری نمائید."

#: includes/class-wp-sms-gateway.php:294
msgid "Does not support!"
msgstr "پشتیبانی نمی کند!"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:226
msgid "Gateway name"
msgstr "نام درگاه"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:221
msgid "Gateway information"
msgstr "اطلاعات درگاه"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:210
msgid "Mobile country code"
msgstr "کد موبایل کشور شما"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:206
msgid "Admin mobile number for get any sms notifications"
msgstr "شماره موبایل مدیر برای دریافت هرگونه اطلاعیه های پیامکی"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:204
msgid "Admin mobile number"
msgstr "شماره موبایل مدیر"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:194
#: includes/class-wp-sms-settings.php:191
msgid "Disable"
msgstr "غیرفعال"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:110
msgid "Gateway"
msgstr "درگاه"

#: includes/templates/wp-sms-widget.php:18
msgid "Show Groups"
msgstr "نمایش گروه ها"

#: wp-sms.php:407
msgid "Please enter a message"
msgstr "لطفا قسمت پیامک را وارد کنید"

#: wp-sms.php:309
msgid "Subscriber Groups"
msgstr "گروه مشترکین"

#: wp-sms.php:301
msgid "Outbox"
msgstr "صندوق ارسال"

#: wp-sms.php:284
msgid "%s SMS Credit"
msgstr "%s اعتبار پیامک"

#: wp-sms.php:283
msgid "%s Subscriber"
msgstr "%s مشترک"

#. #-#-#-#-#  wp-sms-code.pot (WP SMS 4.0.18)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: wp-sms.php:105
msgid "WP SMS"
msgstr "پیامک وردپرس"

#: includes/class-wp-sms-widget.php:54
msgid "Subscribe SMS"
msgstr "اشتراک پیامک"

#: wp-sms.php:321
msgid "Subscribe to our Email Newsletter"
msgstr "عضویت در خبرنامه ما"

#: wp-sms.php:318
msgid "Rate this plugin"
msgstr "امتیاز به افزونه"

#: wp-sms.php:318 wp-sms.php:321
msgid "Click here to rate and review this plugin on WordPress.org"
msgstr "برای ارسال امتیاز در Wordpress.org اینجا را کلیک کنید"

#: includes/class-wp-sms-subscribers-table.php:82
msgid "Activate code"
msgstr "کد فعال سازی:"

#: includes/class-wp-sms-groups-table.php:68
msgid "Total subscribers"
msgstr "تعداد مشترکین"

#: includes/class-wp-sms-groups-table.php:39
#: includes/class-wp-sms-subscribers-table.php:49
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: includes/class-wp-sms-outbox.php:132
msgid "SMS Sended."
msgstr "پیامک ارسال شد."

#: includes/class-wp-sms-groups-table.php:115
#: includes/class-wp-sms-outbox.php:120
#: includes/class-wp-sms-subscribers-table.php:133
msgid "Item removed."
msgstr "آیتم حذف شد."

#: includes/class-wp-sms-groups-table.php:108
#: includes/class-wp-sms-outbox.php:113
#: includes/class-wp-sms-subscribers-table.php:126
msgid "Items removed."
msgstr "آیتم ها حذف شدند."

#: includes/class-wp-sms-outbox.php:71
msgid "Recipient"
msgstr "دریافت کننده"

#: includes/class-wp-sms-outbox.php:70 includes/templates/send/send-sms.php:87
msgid "Message"
msgstr "متن پیام"

#: includes/class-wp-sms-outbox.php:69
#: includes/class-wp-sms-subscribers-table.php:80
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: includes/class-wp-sms-outbox.php:68
msgid "Sender"
msgstr "ارسال کننده"

#: includes/class-wp-sms-groups-table.php:40
#: includes/class-wp-sms-groups-table.php:86
#: includes/class-wp-sms-outbox.php:41 includes/class-wp-sms-outbox.php:91
#: includes/class-wp-sms-subscribers-table.php:50
#: includes/class-wp-sms-subscribers-table.php:104
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: includes/class-wp-sms-outbox.php:40
msgid "Resend"
msgstr "ارسال مجدد"

#: includes/class-wp-sms-outbox.php:25
#: includes/class-wp-sms-subscribers-table.php:32
msgid "%s <span class=\"wpsms-time\">Time: %s</span>"
msgstr "%s <span class=\"wpsms-time\">ساعت: %s</span>"

#: includes/templates/wp-sms-widget.php:11
msgid "HTML code is valid."
msgstr "کد HTML معتبر است."

#: includes/templates/wp-sms-widget.php:8
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"

#: includes/templates/wp-sms-widget.php:2
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: includes/templates/wp-sms-mobile-field.php:6
msgid "User mobile number."
msgstr "شماره موبایل کاربر."

#: includes/templates/wp-sms-subscribe-form.php:45
#: includes/templates/wp-sms-subscribe-form.php:46
msgid "Activation code:"
msgstr "کدفعال سازی:"

#: includes/templates/wp-sms-subscribe-form.php:36
msgid "Unsubscribe"
msgstr "لغو اشتراک"

#: includes/templates/wp-sms-subscribe-form.php:11
msgid "Your mobile"
msgstr "موبایل شما"

#: includes/templates/wp-sms-subscribe-form.php:49
msgid "Activation"
msgstr "فعال سازی"

#: includes/templates/wp-sms-subscribe-form.php:6
#: includes/templates/wp-sms-subscribe-form.php:7
msgid "Your name"
msgstr "نام شما"

#: includes/templates/wp-sms-meta-box.php:34
msgid "Select the group"
msgstr "گروه انتخاب کنید"

#: includes/templates/wp-sms-meta-box.php:25
msgid "Please select"
msgstr "لطفا انتخاب کنید"

#: includes/templates/wp-sms-meta-box.php:23
msgid "Send this post to subscribers?"
msgstr "ارسال این نوشته به کاربران خبرنامه؟"

#: includes/templates/wp-sms-admin-newsletter.php:12 wp-sms.php:550
#: wp-sms.php:554
msgid "Close"
msgstr "بستن"

#: includes/templates/wp-sms-admin-newsletter.php:10
#: includes/templates/wp-sms-subscribe-form.php:31
#: includes/templates/wp-sms-subscribe-form.php:40
msgid "Subscribe"
msgstr "اشتراک"

#: includes/templates/wp-sms-admin-newsletter.php:6
msgid "Subscribe to our mailing list for get any news of the WP SMS plugin"
msgstr "عضویت در خبرنامه ما برای دریافت هرگونه اخبار از افزونه پیامک وردپرس"

#: includes/templates/subscribe/subscribes.php:8
msgid "Manage Group"
msgstr "مدیریت گروه"

#: includes/templates/subscribe/subscribes.php:6
msgid "Add Subscribe"
msgstr "افزودن مشترک"

#: includes/templates/subscribe/subscribes.php:2 wp-sms.php:305
msgid "Subscribers"
msgstr "مشترکین"

#: includes/templates/subscribe/import.php:20
msgid "Upload"
msgstr "بارگزاری"

#: includes/templates/subscribe/import.php:7
msgid "<code>Excel 97-2003 Workbook (*.xls)</code> is the only acceptable format. Please see <a href=\"%s\">this image</a> to show a standard xls import file."
msgstr "فرمت <code>Excel 97-2003 Workbook (*.xls)</code> تنها فرمت قابل قبول برای درون‌ریزی است. <a href=\"%s\">این تصویر</a> را برای ساختار استاندارد درون‌ریزی مشاهده کنید."

#: includes/templates/subscribe/import.php:2
#: includes/templates/subscribe/subscribes.php:10
msgid "Import"
msgstr "درون‌ریزی"

#: includes/templates/subscribe/groups.php:2
msgid "Groups"
msgstr "گروه‌ها"

#: includes/templates/subscribe/export.php:18
msgid "Select the output file type."
msgstr "لطفاً نوع فایل خروجی را انتخاب کنید."

#: includes/templates/subscribe/export.php:12
msgid "Please select."
msgstr "لطفا انتخاب کنید."

#: includes/templates/subscribe/export.php:7
msgid "Export To"
msgstr "برون‌بری به"

#: includes/templates/subscribe/export.php:2
#: includes/templates/subscribe/export.php:26
#: includes/templates/subscribe/subscribes.php:12
msgid "Export"
msgstr "برون‌بری"

#: includes/templates/subscribe/edit-subscriber.php:2
msgid "Edit Subscriber"
msgstr "ویرایش مشترک"

#: includes/templates/subscribe/add-subscriber.php:32
#: includes/templates/subscribe/edit-subscriber.php:34
msgid "There is no group! <a href=\"%s\">Add</a>"
msgstr "گروهی موجود نیست! <a href=\"%s\">افزودن گروه</a>"

#: includes/class-wp-sms-subscribers-table.php:79
#: includes/templates/subscribe/add-subscriber.php:20
#: includes/templates/subscribe/add-subscriber.php:31
#: includes/templates/subscribe/edit-subscriber.php:22
#: includes/templates/subscribe/edit-subscriber.php:33
#: includes/templates/subscribe/import.php:11
#: includes/templates/wp-sms-subscribe-form.php:18
msgid "Group"
msgstr "گروه"

#: includes/templates/subscribe/add-subscriber.php:6
#: includes/templates/subscribe/edit-subscriber.php:6
msgid "Subscriber Info:"
msgstr "اطلاعات مشترک:"

#: includes/templates/subscribe/add-subscriber.php:2
msgid "Add Subscriber"
msgstr "افزودن مشترک"

#: includes/templates/subscribe/add-group.php:17
#: includes/templates/subscribe/add-subscriber.php:40
#: includes/templates/subscribe/edit-group.php:18
msgid "Add"
msgstr "افزودن"

#: includes/templates/subscribe/add-group.php:15
#: includes/templates/subscribe/add-subscriber.php:38
#: includes/templates/subscribe/edit-group.php:16
#: includes/templates/subscribe/edit-subscriber.php:50
#: includes/templates/subscribe/export.php:24
#: includes/templates/subscribe/import.php:19
msgid "Back"
msgstr "بازگشت"

#: includes/class-wp-sms-groups-table.php:67
#: includes/class-wp-sms-subscribers-table.php:77
#: includes/templates/subscribe/add-group.php:9
#: includes/templates/subscribe/add-subscriber.php:9
#: includes/templates/subscribe/edit-group.php:9
#: includes/templates/subscribe/edit-subscriber.php:9
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: includes/templates/subscribe/add-group.php:6
#: includes/templates/subscribe/edit-group.php:6
msgid "Group Info:"
msgstr "اطلاعات گروه"

#: includes/templates/subscribe/add-group.php:2
#: includes/templates/subscribe/edit-group.php:2
#: includes/templates/subscribe/groups.php:6
msgid "Add Group"
msgstr "افزودن گروه"

#: includes/templates/subscribe/edit-subscriber.php:42
msgid "Deactive"
msgstr "غیرفعال"

#: includes/functions.php:56
msgid "Credit"
msgstr "اعتبار"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:112
msgid "Notifications"
msgstr "اطلاع رسانی"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:111
msgid "Features"
msgstr "امکانات"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:109
#: includes/class-wp-sms-settings.php:109
msgid "General"
msgstr "عمومی"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:212
msgid "Enter your mobile country code."
msgstr "کد موبایل کشور خود را وارد کنید."

#: includes/templates/wp-sms-mobile-field-register.php:2
msgid "Your Mobile Number"
msgstr "شماره موبایل شما"

#: includes/templates/wp-sms-widget.php:50
msgid "Mobile Number terms"
msgstr "قوانین شماره موبایل"

#: includes/templates/wp-sms-widget.php:32
msgid "Send welcome SMS"
msgstr "ارسال پیامک خوش آمدگویی"

#: includes/templates/wp-sms-widget.php:25
msgid "Verified subscribe with the activation code"
msgstr "تأیید اشتراک به همراه کد فعال سازی"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:270
#: includes/class-wp-sms-settings.php:344
#: includes/class-wp-sms-settings.php:370
#: includes/class-wp-sms-settings.php:383
#: includes/class-wp-sms-settings.php:420
#: includes/class-wp-sms-settings.php:448
#: includes/class-wp-sms-subscribers-table.php:81
#: includes/templates/subscribe/edit-subscriber.php:39
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: includes/templates/subscribe/edit-subscriber.php:52
msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:319
msgid "Add Mobile number to user profile and register form."
msgstr "افزودن فیلد شماره موبایل به شناسنامه کاربری و فرم نام‌نویسی."

#: includes/class-wp-sms-settings.php:316
msgid "Add Mobile number field"
msgstr "افزودن فیلد شماره موبایل"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:492
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:534
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:590
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:663
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:739
msgid "SMS receiver"
msgstr "دریافت کننده پیامک"

#: includes/templates/wp-sms-meta-box.php:50
msgid "Post title"
msgstr "عنوان نوشته"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:790
msgid "WP-SMS v%s"
msgstr "WP-SMS v%s"

#: includes/templates/send/send-sms.php:104
msgid "Flash is possible to send messages without being asked, opens"
msgstr "ارسال فلش امکانی است که پیام را بدون درخواست گیرند، باز می کند"

#: includes/templates/send/send-sms.php:102
#: includes/templates/wp-sms-meta-box.php:27
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: includes/templates/send/send-sms.php:100
#: includes/templates/wp-sms-meta-box.php:26
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: includes/templates/send/send-sms.php:97
msgid "Send a Flash"
msgstr "ارسال یه‌صورت فلش"

#: includes/templates/send/send-sms.php:72
msgid "For example: <code>%s</code>"
msgstr "برای مثال: <code>%s</code>"

#: includes/templates/send/send-sms.php:68
msgid "<b>%s</b> Users have mobile number."
msgstr "<b>%s</b> کاربر شماره موبایل دارند."

#: includes/templates/send/send-sms.php:59
#: includes/templates/wp-sms-meta-box.php:36
msgid "All (%s subscribers active)"
msgstr "همه (%s مشترک فعال)"

#: includes/templates/send/send-sms.php:51
msgid "Number(s)"
msgstr "شماره(ها)"

#: includes/templates/send/send-sms.php:50
msgid "Wordpress Users"
msgstr "کاربرهای وردپرس"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:495
#: includes/templates/send/send-sms.php:49
msgid "Subscribe users"
msgstr "کاربران خبرنامه"

#: includes/templates/send/send-sms.php:41
msgid "Send from"
msgstr "ارسال از"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:222
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:229
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:300
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:307
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:420
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:446
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:485
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:527
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:557
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:583
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:612
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:656
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:686
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:732
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:767
#: includes/templates/send/send-sms.php:35
#: includes/templates/send/send-sms.php:112 wp-sms.php:297
msgid "Send SMS"
msgstr "ارسال پیامک"

#: includes/templates/outbox/outbox.php:6
#: includes/templates/subscribe/groups.php:11
#: includes/templates/subscribe/subscribes.php:17
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: includes/templates/outbox/outbox.php:2
msgid "Outbox SMS"
msgstr "صندوق ارسال پیامک"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:451
msgid "Send a sms to you When user is login."
msgstr "ارسال پیامک به شما هنگام ورود کاربر به سایت."

#: includes/class-wp-sms-settings.php:443
msgid "User login"
msgstr "ورود کاربر"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:423
msgid "Send a sms to you When get a new comment."
msgstr "ارسال پیامک به شما هنگام دریافت دیدگاه تازه."

#: includes/class-wp-sms-settings.php:415
msgid "New comment"
msgstr "دیدگاه تازه"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:386
msgid "Send a sms to you and user when register on wordpress."
msgstr "ارسال پیامک به شما و خود کاربر هنگام نام‌نویسی در وردپرس."

#: includes/class-wp-sms-settings.php:378
msgid "Register a new user"
msgstr "نام‌نویسی کاربر جدید"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:373
msgid "Send a sms to you When the new release of WordPress."
msgstr "ارسال پیامک به شما هنگام انتشار نگارش تازه‌ی وردپرس."

#: includes/class-wp-sms-settings.php:365
msgid "The new release of WordPress"
msgstr "انتشار نگارش تازه وردپرس"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:347
msgid "Send a sms to subscribers When published new posts."
msgstr "ارسال پیامک به مشترکین خبرنامه هنگام انتشار نوشته‌ی تازه."

#: includes/class-wp-sms-settings.php:339
msgid "Published new posts"
msgstr "انتشار نوشته‌ی تازه"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:110
msgid "Wordpress"
msgstr "وردپرس"

#: includes/class-wp-sms-notifications.php:56
msgid "WordPress %s is available! Please update now"
msgstr "وردپرس %s در دسترس است! لطفا به‌روز رسانی کنید"

#: includes/templates/wp-sms-meta-box.php:49
msgid "Input data:"
msgstr "داده‌های ورودی:"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:483
msgid "WooCommerce"
msgstr "ووکامرس"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:237
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:267
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:315
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:343
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:429
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:455
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:511
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:542
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:566
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:598
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:621
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:671
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:695
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:747
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:776
#: includes/class-wp-sms-settings.php:353
#: includes/class-wp-sms-settings.php:392
#: includes/class-wp-sms-settings.php:404
#: includes/class-wp-sms-settings.php:429
#: includes/class-wp-sms-settings.php:457
#: includes/class-wp-sms-settings.php:497
msgid "Enter the contents of the sms message."
msgstr "محتوای متن ارسال پیامک را وارد کنید."

#: includes/templates/wp-sms-meta-box.php:45
msgid "Text template"
msgstr "قالب متن"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:491
#: includes/class-wp-sms-settings.php:515
msgid "Send a sms to you When get new order."
msgstr "ارسال پیامک به شما هنگام دریافت سفارش جدید."

#: includes/class-wp-sms-settings.php:488
#: includes/class-wp-sms-settings.php:512
msgid "New order"
msgstr "سفارش جدید"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:115
#: includes/class-wp-sms-settings.php:507
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr "Easy Digital Downloads"

#: includes/templates/wp-sms-wpcf7-form.php:35
msgid "<b>Note:</b> Use %% Instead of [], for example: %your-mobile%"
msgstr "<b>نکته:</b> استفاده کنید %% به جای [], به‌عنوان مثال: %your-name%"

#: includes/templates/wp-sms-wpcf7-form.php:30
msgid "Send to field"
msgstr "ارسال به فیلد"

#: includes/templates/wp-sms-wpcf7-form.php:27
msgid "After submit form you can send a sms message to field"
msgstr "می‌توانید بعد از ثبت شدن فرم، یک پیامک به مقدار یک فیلد ارسال کنید."

#: includes/templates/wp-sms-wpcf7-form.php:26
msgid "Send to form"
msgstr "ارسال به فرم"

#: includes/templates/wp-sms-wpcf7-form.php:21
#: includes/templates/wp-sms-wpcf7-form.php:45
msgid "<b>Note:</b> Use %% Instead of [], for example: %your-name%"
msgstr "<b>نکته:</b> استفاده کنید %% به جای [], به‌عنوان مثال: %your-name%"

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:235
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:265
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:313
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:341
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:427
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:453
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:509
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:540
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:564
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:596
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:619
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:669
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:693
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:745
#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:774
#: includes/class-wp-sms-settings.php:351
#: includes/class-wp-sms-settings.php:427
#: includes/class-wp-sms-settings.php:455
#: includes/class-wp-sms-settings.php:495
#: includes/class-wp-sms-settings.php:519
#: includes/templates/wp-sms-wpcf7-form.php:17
#: includes/templates/wp-sms-wpcf7-form.php:40
msgid "Message body"
msgstr "متن پیام"

#: includes/templates/send/send-sms.php:45
#: includes/templates/wp-sms-wpcf7-form.php:8
msgid "Send to"
msgstr "ارسال به"

#: includes/templates/wp-sms-wpcf7-form.php:4
msgid "After submit form you can send a sms message to number"
msgstr "می‌توانید بعد از ثبت شدن فرم، یک پیامک به شماره مورد نظر ارسال کنید."

#: includes/templates/wp-sms-wpcf7-form.php:2
msgid "Send to number"
msgstr "ارسال به شماره"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:478
msgid "Added Wordpress SMS meta box to Contact form 7 plugin when enable this option."
msgstr "با فعال کردن این گزینه جعبه اطلاعات پیامک وردپرس به افزونه فرم تماس 7 اضافه میشود."

#: includes/class-wp-sms-settings-pro.php:810
#: includes/class-wp-sms-settings.php:550
#: includes/templates/subscribe/edit-subscriber.php:43
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:475
msgid "SMS meta box"
msgstr "جعبه اطلاعات پیامک"

#: includes/class-wp-sms-settings.php:470
msgid "Contact Form 7"
msgstr "فرم تماس 7"

#: includes/class-wp-sms-notifications.php:82 includes/functions.php:58
#: wp-sms.php:270 wp-sms.php:293
msgid "SMS"
msgstr "پیامک"

#: includes/class-wp-sms-features.php:122
msgid "<strong>ERROR</strong>: You must include a mobile number."
msgstr "<strong>خطا</strong>: شماره موبایل خود را بنویسید."

#: includes/class-wp-sms-features.php:103
#: includes/class-wp-sms-settings.php:199
#: includes/class-wp-sms-subscribers-table.php:78
#: includes/templates/subscribe/add-subscriber.php:14
#: includes/templates/subscribe/edit-subscriber.php:15
#: includes/templates/wp-sms-mobile-field.php:3
msgid "Mobile"
msgstr "موبایل"

#: wp-sms.php:403
msgid "SMS was sent with success"
msgstr "پیامک با موفقیت ارسال شد"

#: includes/class-wp-sms-subscribers.php:350
msgid "Group successfully updated."
msgstr "گروه با موفقیت به روز شد."

#: includes/class-wp-sms-subscribers.php:275
msgid "Group successfully added."
msgstr "گروه با موفقیت اضافه شد."

#: includes/class-wp-sms-subscribers.php:254
msgid "Name is empty!"
msgstr "نام خالی است!"

#: includes/class-wp-sms-subscribers.php:211
msgid "Subscriber successfully updated."
msgstr "مشترک با موفقیت به روز شد."

#: includes/class-wp-sms-subscribers.php:83
msgid "Subscriber successfully added."
msgstr "مشترک با موفقیت اضافه شد."

#: includes/class-wp-sms-newsletter.php:249
msgid "Your subscription was canceled."
msgstr "عضویت شما لغو شد."

#: includes/class-wp-sms-newsletter.php:228
msgid "You will join the newsletter"
msgstr "شما عضو خبرنامه شدید"

#: includes/class-wp-sms-newsletter.php:192
msgid "You will join the newsletter, Activation code sent to your mobile."
msgstr "اشتراک شما انجام شد. کد فعال سازی به موبایل شما ارسال شد."

#: includes/class-wp-sms-newsletter.php:176
msgid "Your activation code"
msgstr "کدفعال سازی شما"

#: includes/class-wp-sms-newsletter.php:167
msgid "Service provider is not available for send activate key to your mobile. Please contact with site."
msgstr "سرویس‌هنده برای ارسال کد فعال سازی به موبایل شما در دسترس نیست. لطفاً با مدیریت سایت تماس بگیرید."

#: includes/class-wp-sms-newsletter.php:127
msgid "Please enter a valid mobile number"
msgstr "شماره موبایل معتبر نیست"

#: includes/class-wp-sms-newsletter.php:322
msgid "Your subscription was successful!"
msgstr "عضویت شما انجام شد!"

#: includes/class-wp-sms-newsletter.php:311
msgid "Activation code is wrong!"
msgstr "کد فعال سازی اشتباه است!"

#: includes/class-wp-sms-newsletter.php:300
msgid "Please enter the activation code!"
msgstr "لطفا کدفعال سازی را وارد کنید!"

#: includes/class-wp-sms-newsletter.php:291
msgid "Mobile number is missing!"
msgstr "شماره موبایل یافت نشد!"

#: import.php:50 includes/class-wp-sms-newsletter.php:117
msgid "Please complete all fields"
msgstr "لطفا تمامی فیلدها را کامل کنید"

#: import.php:46
msgid "<strong>%s</strong> Mobile numbers Was repeated."
msgstr "تعداد  <strong>%s</strong> شماره موبایل تکراری بود."

#: import.php:42
msgid "<strong>%s</strong> items was successfully added."
msgstr "تعداد <strong>%s</strong> آیتم با موفقیت اضافه شد."

#: export.php:52
msgid "Please select the desired items."
msgstr "لطفاً یکم آیتم را انتخاب کنید."

#: export.php:5
msgid "Access denied!"
msgstr "دسترسی غیرمجاز!"