# Translation of Quform in German
# This file is distributed under the same license as the Quform package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-03-16 10:41:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1000\n"
"Project-Id-Version: Quform\n"

#: admin/includes/elements/time.php:208
msgid "Translate or override the error message shown if the time is not valid. The default is \"%s\"."
msgstr ""

#: admin/admin.php:427 admin/includes/elements/time.php:20
#: admin/includes/elements/time.php:216 includes/iPhorm/Element/Time.php:286
msgctxt "select hour"
msgid "HH"
msgstr ""

#: admin/admin.php:428 admin/includes/elements/time.php:21
#: admin/includes/elements/time.php:220 includes/iPhorm/Element/Time.php:306
msgctxt "select minute"
msgid "MM"
msgstr ""

#: admin/admin.php:429 admin/includes/elements/time.php:22
#: admin/includes/elements/time.php:224 includes/iPhorm/Element/Time.php:326
msgctxt "select morning/afternoon"
msgid "am/pm"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/date.php:112
msgid "The start year will be the first year in the year dropdown and every year from the start year to the end year will be displayed."
msgstr ""

#: admin/includes/elements/html.php:41
msgid "Show in entry"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/html.php:45
msgid "Show the HTML when viewing the form entry."
msgstr ""

#: admin/includes/elements/time.php:108
msgid "Shows the headings for HH, MM and am/pm as the first options in the dropdown menus."
msgstr ""

#: admin/includes/elements/time.php:110
msgid "Show time headings"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/time.php:118
msgid "The start hour will be the first hour in the hour dropdown and every hour from the start hour to the end hour will be displayed."
msgstr ""

#: admin/includes/elements/time.php:120
msgid "Start hour"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/time.php:128
msgid "The end hour will be the last hour in the hour dropdown and every hour from the start hour to the end hour will be displayed."
msgstr ""

#: admin/includes/elements/time.php:130
msgid "End hour"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/time.php:205
msgid "Error message if invalid time"
msgstr ""

#: admin/includes/entries.php:94 admin/includes/entries.php:121
#: admin/includes/forms.php:44 admin/includes/forms.php:65
msgid "Select All"
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:343
msgid "Reset form values"
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:346
msgid "Reset form values to default"
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:347
msgid "Clear form values"
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:348
msgid "Keep form values"
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:350
msgid "Choose what to do with the form values when the form is successfully submitted."
msgstr ""

#: includes/iPhorm/Validator/Time.php:24
msgid "This is not a valid time"
msgstr ""

#: admin/includes/entries.php:57
msgid "Read"
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:1192 admin/includes/settings.php:137
msgid "A password is saved but hidden for security reasons."
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:1192 admin/includes/settings.php:137
msgid "Change password"
msgstr ""

#: admin/includes/settings.php:75
msgid ""
"In order to use the reCAPTCHA element in your form you must %ssign up%s\n"
"        for a free account to get your set of API keys. Once you have your Site and Secret keys, enter them below."
msgstr ""

#: admin/includes/settings.php:80
msgid "reCAPTCHA Site key"
msgstr ""

#: admin/includes/settings.php:84
msgid "reCAPTCHA Secret key"
msgstr ""

#: includes/iPhorm/Validator/Recaptcha.php:28
msgid "The secret parameter is missing"
msgstr ""

#: includes/iPhorm/Validator/Recaptcha.php:29
msgid "The secret parameter is invalid or malformed"
msgstr ""

#: includes/iPhorm/Validator/Recaptcha.php:30
msgid "The response parameter is missing"
msgstr ""

#: includes/iPhorm/Validator/Recaptcha.php:31
msgid "The response parameter is invalid or malformed"
msgstr ""

#: admin/admin.php:1154
msgid "Add Quform"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:6
msgid "Are you human?"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:51
msgid "CAPTCHA type"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:54
msgid "Image"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:55
msgid "Audio"
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:461
msgid "This makes the layout automatically adjust to fit the screen on smaller devices."
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:462
msgid "Responsive"
msgstr ""

#: admin/includes/settings.php:217
msgid "FreeType Library"
msgstr ""

#: admin/includes/settings.php:220
msgid "The plugin requires the FreeType library for the CAPTCHA element, please ask your host to install it."
msgstr ""

#: admin/includes/settings.php:243
msgid "Save Changes"
msgstr ""

#: admin/includes/settings.php:145
msgid "Email \"Return-Path\" address"
msgstr "E-Mail-Antwort-Adresse"

#: admin/includes/settings.php:155
msgid "You can disable the output of the scripts used by the Quform plugin below by ticking the boxes below. This will disable both the CSS and JavaScript for the script."
msgstr "Mit den unteren Auswahlboxen kann das Einbinden der von Quform genutzten Scripten unterdrückt werden. Die Einstellung beeinflusst sowohl die Ausgabe von CSS als auch von JavaScript."

#: admin/includes/settings.php:65 admin/includes/settings.php:67
msgid "Check for updates"
msgstr "Auf neue Version prüfen"

#: admin/includes/settings.php:67
msgid "You are using version %s"
msgstr "Momentan ist die Version %s installiert"

#: admin/admin.php:366
msgid "An error occurred checking for updates."
msgstr "Beim Prüfen auf eine neuere Version ist ein Fehler aufgetreten."

#: admin/admin.php:2438
msgid "An update to version %s is available. %sVisit the Updates page%s to update."
msgstr "Eine neuere Version mit der Versionsnummer %s ist verfügbar. %sBesuche die Update-Seite,%s um Quform zu aktualisieren."

#: admin/admin.php:2440
msgid "You are using the latest version."
msgstr "Es ist bereits die aktuelle Version installiert."

#: admin/admin.php:2445
msgid "Could not find an updated version."
msgstr "Es wurde keine neuere Version gefunden"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Brazil"
msgstr "Brasilien"

#: admin/admin.php:2714
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Britisches Territorium im Indischen Ozean"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarien"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodscha"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Cape Verde"
msgstr "Kap Verde"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Kaimaninseln"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Central African Republic"
msgstr "Zentralafrikanische Republik"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Chad"
msgstr "Tschad"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: admin/admin.php:2715
msgid "China"
msgstr "China"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Christmas Island"
msgstr "Weihnachtsinsel"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Kokosinseln"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Colombia"
msgstr "Kolumbien"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Comoros"
msgstr "Komoren"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Congo"
msgstr "Kongo"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Congo, The Democratic Republic Of The"
msgstr "Kongo, Demokratische Republik"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cookinseln"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Cote D'Ivoire"
msgstr "Elfenbeinküste"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Croatia (Local Name: Hrvatska)"
msgstr "Kroatien"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Cyprus"
msgstr "Zypern"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Czech Republic"
msgstr "Tschechien"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Denmark"
msgstr "Dänemark"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Djibouti"
msgstr "Dschibuti"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominikanische Republik"

#: admin/admin.php:2715
msgid "East Timor"
msgstr "Osttimor"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Egypt"
msgstr "Ägypten"

#: admin/admin.php:2716
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Äquatorial-Guinea"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Ethiopia"
msgstr "Äthiopien"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falkland-Inseln"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Färöer-Inseln"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Fiji"
msgstr "Fidschi"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Finland"
msgstr "Finnland"

#: admin/admin.php:2716
msgid "France"
msgstr "Frankreich"

#: admin/admin.php:2716
msgid "France, Metropolitan"
msgstr "Metropolitan-Frankreich"

#: admin/admin.php:2716
msgid "French Guiana"
msgstr "Französisch-Guayana"

#: admin/admin.php:2716
msgid "French Polynesia"
msgstr "Französisch-Polynesien"

#: admin/admin.php:2716
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Französische Süd- und Antarktisgebiete"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Gabon"
msgstr "Gabun"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Germany"
msgstr "Deutschland"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Greece"
msgstr "Griechenland"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Greenland"
msgstr "Grönland"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Heard And Mc Donald Islands"
msgstr "Heard und McDonaldinseln"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Vatikanstadt"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Hungary"
msgstr "Ungarn"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Iceland"
msgstr "Island"

#: admin/admin.php:2717
msgid "India"
msgstr "Indien"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesien"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Iran (Islamic Republic Of)"
msgstr "Iran"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Ireland"
msgstr "Irland"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Italy"
msgstr "Italien"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaika"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Japan"
msgstr "Japan"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanien"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kasachstan"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Korea, Democratic People's Republic Of"
msgstr "Nordkorea"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Korea, Republic Of"
msgstr "Südkorea"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgisistan"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Laos"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Latvia"
msgstr "Lettland"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Liberia"
msgstr "Liberien"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Libyen"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Lithuania"
msgstr "Litauen"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Macau"
msgstr "Macau"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Macedonia, Former Yugoslav Republic Of"
msgstr "Mazedonien"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaysia"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Maldives"
msgstr "Malediven"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshallinseln"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauretanien"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Mexico"
msgstr "Mexiko"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Micronesia, Federated States Of"
msgstr "Mikronesien, Föderierte Staaten von"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Moldova, Republic Of"
msgstr "Moldawien"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolei"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Morocco"
msgstr "Marokko"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Mozambique"
msgstr "Mosambik"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Netherlands"
msgstr "Holland/Niederlande"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "niederländische Antillen"

#: admin/admin.php:2720
msgid "New Caledonia"
msgstr "Neukaledonien"

#: admin/admin.php:2720
msgid "New Zealand"
msgstr "Neuseeland"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolkinsel"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Nördliche Marianen"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Norway"
msgstr "Norwegen"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua-Neuguinea"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Philippines"
msgstr "Philippinen"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Poland"
msgstr "Polen"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Qatar"
msgstr "Katar"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Reunion"
msgstr "Réunion"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Romania"
msgstr "Rumänien"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Russian Federation"
msgstr "Russische Föderation"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Saint Kitts And Nevis"
msgstr "St. Kitts und Nevis"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Saint Lucia"
msgstr "St. Lucia"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Saint Vincent And The Grenadines"
msgstr "St. Vincent und die Grenadinen"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: admin/admin.php:2721
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Sao Tome And Principe"
msgstr "São Tomé und Príncipe"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saudi-Arabien"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychellen"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Slovakia (Slovak Republic)"
msgstr "Slowakei"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Slovenia"
msgstr "Slowenien"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salomon-Inseln"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

#: admin/admin.php:2722
msgid "South Africa"
msgstr "Südafrika"

#: admin/admin.php:2722
msgid "South Georgia, South Sandwich Islands"
msgstr "Südgeorgien und Südliche Sandwichinseln"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Spain"
msgstr "Spanien"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: admin/admin.php:2722
msgid "St. Helena"
msgstr "St. Helena"

#: admin/admin.php:2722
msgid "St. Pierre And Miquelon"
msgstr "Saint-Pierre und Miquelon"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Svalbard And Jan Mayen Islands"
msgstr "Spitzbergen und Jan Mayen"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Swaziland"
msgstr "Swasiland"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Sweden"
msgstr "Schweden"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Switzerland"
msgstr "Schweiz"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Syrien"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadschikistan"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Tanzania, United Republic Of"
msgstr "Tansania"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Trinidad And Tobago"
msgstr "Trinidad und Tobago"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunesien"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Turkey"
msgstr "Türkei"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Turks And Caicos Islands"
msgstr "Turks- und Caicosinseln"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraine"

#: admin/admin.php:2723
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Vereinigte Arabische Emirate"

#: admin/admin.php:2723
msgid "United Kingdom"
msgstr "Vereinigtes Königreich"

#: admin/admin.php:2723
msgid "United States"
msgstr "Vereinigte Staaten"

#: admin/admin.php:2723
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "United States Minor Outlying Islands"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Usbekistan"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: admin/admin.php:2724
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr "Jungferninseln (Britische)"

#: admin/admin.php:2724
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
msgstr "Amerikanische Jungferninseln"

#: admin/admin.php:2724
msgid "Wallis And Futuna Islands"
msgstr "Wallis And Futuna-Inseln"

#: admin/admin.php:2724
msgid "Western Sahara"
msgstr "Westsahara"

#: admin/admin.php:2724
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"

#: admin/admin.php:2724
msgid "Yugoslavia"
msgstr "Jugoslawien"

#: admin/admin.php:2724
msgid "Zambia"
msgstr "Sambia"

#: admin/admin.php:2724
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Albania"
msgstr "Albanien"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Algeria"
msgstr "Algerien"

#: admin/admin.php:2713
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikanisch-Samoa"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Antigua And Barbuda"
msgstr "Antigua und Barbuda"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Argentina"
msgstr "Argentinien"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Armenia"
msgstr "Armenien"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Austria"
msgstr "Österreich"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Aserbaidschan"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesch"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Belarus"
msgstr "Weißrussland"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Belgium"
msgstr "Belgien"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivien"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Bosnia And Herzegovina"
msgstr "Bosnien und Herzegowina"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvetinsel"

#: admin/includes/forms.php:100
msgid "View submitted form entries"
msgstr "Übermittelte Nachrichten anzeigen"

#: admin/includes/forms.php:102
msgid "Deactivate this form"
msgstr "Dieses Formular deaktivieren"

#: admin/includes/forms.php:104
msgid "Activate this form"
msgstr "Dieses Formular aktivieren"

#: admin/includes/forms.php:106
msgid "Duplicate this form"
msgstr "Dieses Formular duplizieren"

#: admin/includes/forms.php:106
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplizieren"

#: admin/includes/forms.php:107
msgid "Export this form"
msgstr "Dieses Formular exportieren"

#: admin/admin.php:267 admin/admin.php:268 admin/admin.php:3281
#: admin/includes/export.php:87 admin/includes/forms.php:107
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

#: admin/includes/forms.php:108
msgid "Delete this form"
msgstr "Dieses Formular löschen"

#: admin/includes/forms.php:116
msgid "%d unread"
msgstr "%d ungelesen"

#: admin/includes/forms.php:119
msgid "%d entry"
msgid_plural "%d entries"
msgstr[0] "%d Nachricht"
msgstr[1] "%d Nachrichten"

#: admin/includes/forms.php:126
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/includes/forms.php:128
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: admin/admin.php:1189 admin/includes/export.php:68
#: admin/includes/export.php:91 admin/includes/forms.php:135
msgid "No forms found, %sclick here to create one%s."
msgstr "Kein Formular gefunden. %sKlicke hier, um ein Formular zu erstellen%s."

#: admin/includes/preview.php:36
msgid ""
"The preview does not include your WordPress theme CSS\n"
"    so it may look different when viewed on a page on your website."
msgstr ""
"Die Vorschau nutzt nicht das CSS deiner Theme-Vorlage,\n"
"    weshalb das Formular durchaus anders aussehen kann, wenn du es auf deiner Website anzeigst."

#: admin/includes/preview.php:38
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"

#: admin/includes/preview.php:40
msgid "Loading form preview..."
msgstr "Lade Formularvorschau ..."

#: admin/includes/preview.php:43
msgid "Sorry, there was a problem"
msgstr "Entschuldigung, es ist ein Problem aufgetreten."

#: admin/includes/preview.php:44
msgid ""
"The form preview could not be loaded, this could be due to one\n"
"        of the reasons below."
msgstr "Die Formularvorschau konnte nicht geladen werden. Dies könnte einen der folgenden Gründe haben:"

#: admin/includes/preview.php:47
msgid "The preview requires the form builder page to be open"
msgstr "Für die Darstellung der Vorschau muss der Administrationsbereich des Formulargenerators in einem anderen Tab oder Fenster deines Browsers geöffnet sein"

#: admin/includes/preview.php:48
msgid "The form has been deleted"
msgstr "Das Formular wurde gelöscht"

#: admin/includes/preview.php:50
msgid "Please address these issues and load the preview again."
msgstr "Bitte stelle sicher, dass die Voraussetzungen für die Darstellung der Formularvorschau erfüllt sind und versuche es noch einmal."

#: admin/includes/dashboard.php:3 admin/includes/entry.php:27
#: admin/includes/form-builder.php:155
msgid "Form"
msgstr "Formular"

#: admin/includes/dashboard.php:4 admin/includes/entries.php:56
msgid "Unread"
msgstr "Ungelesen"

#: admin/includes/dashboard.php:12
msgid "View entries"
msgstr "Zeige Nachrichten"

#: admin/includes/export.php:13
msgid "Export form"
msgstr "Formular exportieren"

#: admin/includes/export.php:15
msgid "Export entries"
msgstr "Nachrichten exportieren"

#: admin/includes/export.php:24
msgid "Export Entries"
msgstr "Nachrichten exportieren"

#: admin/includes/export.php:25
msgid "Export Form"
msgstr "Formular exportieren"

#: admin/includes/export.php:38
msgid "Select a form to export entries from"
msgstr "Wähle ein Formular, dessen Einträge exportiert werden sollen"

#: admin/admin.php:1172 admin/includes/export.php:41
msgid "Please select"
msgstr "Bitte wählen"

#: admin/includes/export.php:49
msgid "Choose which fields to export"
msgstr "Wähle die zu exportierenden Felder"

#: admin/includes/export.php:50
msgid "Tick all"
msgstr "Alle an-/abwählen"

#: admin/includes/export.php:53
msgid "Date range (optional)"
msgstr "Datumsbereich (optional)"

#: admin/includes/export.php:54
msgid "From"
msgstr "Von"

#: admin/includes/export.php:56
msgid "To"
msgstr "Bis"

#: admin/includes/export.php:58
msgid "Click the fields to show a calendar"
msgstr "Klicke in die Felder, um einen Kalender anzuzeigen"

#: admin/includes/export.php:61
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"

#: admin/includes/export.php:79
msgid "Select a form to export"
msgstr "Wähle das Formular, das du exportieren möchtest."

#: admin/includes/export.php:97
msgid "Form export data"
msgstr "Formular-Export-Daten:"

#: admin/includes/export.php:100
msgid "Click inside the box to select all text"
msgstr "Klicke nun in die Textbox, um den gesamten Text auszuwählen."

#: admin/includes/export.php:101
msgid "Copy the text inside the box and paste it into the box on the Quform Import page on another website"
msgstr "Kopiere den Textinhalt dieser Box und füge ihn in die Textbox der Quform-Importseite auf einer anderen Website ein."

#: admin/includes/entries.php:13
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Suchergebnisse für &#8220;%s&#8221;"

#: admin/admin.php:3277 admin/includes/entries.php:21
#: admin/includes/form-builder.php:28
msgid "All Forms"
msgstr "Alle Formulare"

#: admin/includes/entries.php:24 admin/includes/form-builder.php:31
msgid "Switch Form"
msgstr "Zu einem anderen Formular wechseln"

#: admin/includes/entries.php:27 admin/includes/form-builder.php:34
msgid "Create a new form"
msgstr "Ein neues Formular erzeugen"

#: admin/includes/entries.php:39
msgid "Edit Form"
msgstr "Dieses Formular bearbeiten"

#: admin/includes/entries.php:42
msgid "Edit Table Layout"
msgstr "Tabellenlayout bearbeiten"

#: admin/includes/entries.php:59
msgid "Search results"
msgstr "Suchergebnisse"

#: admin/includes/entries.php:64
msgid "Search Entries"
msgstr "Einträge suchen"

#: admin/includes/entries.php:70 admin/includes/entries.php:166
#: admin/includes/entries.php:189
msgid "Mark as read"
msgstr "Als gelesen markieren"

#: admin/includes/entries.php:71 admin/includes/entries.php:168
#: admin/includes/entries.php:190
msgid "Mark as unread"
msgstr "Als ungelesen markieren"

#: admin/includes/entries.php:84
msgid "per page"
msgstr "je Seite"

#: admin/includes/entries.php:139 admin/includes/entries.php:164
msgid "View this entry"
msgstr "Diese Nachricht anzeigen"

#: admin/includes/entries.php:164
msgid "View"
msgstr "Anzeigen"

#: admin/includes/entries.php:170
msgid "Delete this entry"
msgstr "Diese Nachricht löschen"

#: admin/includes/entries.php:179
msgid "No entries found."
msgstr "Keine Nachrichten gefunden"

#: admin/includes/entries.php:202
msgid "I couldn't find any forms, do you want to %screate one%s?"
msgstr "Kein Formular gefunden, möchtest du ein %sFormular erzeugen%s?"

#: admin/includes/form-builder.php:116 admin/includes/help/_nav-elements.php:3
#: admin/includes/help/elements.php:9
msgid "Single Line Text"
msgstr "Einzeilige Textbox"

#: admin/includes/form-builder.php:117 admin/includes/help/_nav-elements.php:4
#: admin/includes/help/elements.php:10
msgid "Paragraph Text"
msgstr "Mehrzeilige Textbox"

#: admin/includes/form-builder.php:118 admin/includes/help/_nav-elements.php:5
#: admin/includes/help/elements.php:11
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: admin/includes/elements/checkbox.php:94 admin/includes/elements/radio.php:94
#: admin/includes/form-builder.php:119 admin/includes/help/_nav-elements.php:6
#: admin/includes/help/elements.php:12
msgid "Dropdown Menu"
msgstr "Dropdown-Menü"

#: admin/includes/elements/radio.php:95 admin/includes/elements/select.php:89
#: admin/includes/form-builder.php:120 admin/includes/help/_nav-elements.php:7
#: admin/includes/help/elements.php:13
msgid "Checkboxes"
msgstr "Kontrollkästen"

#: admin/includes/elements/checkbox.php:93
#: admin/includes/elements/select.php:88 admin/includes/form-builder.php:121
#: admin/includes/help/_nav-elements.php:8 admin/includes/help/elements.php:14
msgid "Multiple Choice"
msgstr "Radioknöpfe"

#: admin/includes/form-builder.php:122 admin/includes/help/_nav-elements.php:9
#: admin/includes/help/elements.php:15
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"

#: admin/includes/form-builder.php:123 admin/includes/help/_nav-elements.php:10
#: admin/includes/help/elements.php:16
msgid "Group"
msgstr "Gruppe (Fieldset)"

#: admin/includes/form-builder.php:128 admin/includes/help/_nav-elements.php:11
#: admin/includes/help/elements.php:17
msgid "File Upload"
msgstr "Datei-Upload"

#: admin/includes/form-builder.php:129 admin/includes/help/_nav-elements.php:12
#: admin/includes/help/elements.php:18
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: admin/includes/elements/html.php:24 admin/includes/form-builder.php:130
#: admin/includes/form-builder.php:1014 admin/includes/form-builder.php:1100
#: admin/includes/help/_nav-elements.php:13 admin/includes/help/elements.php:19
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: admin/admin.php:3065 admin/includes/elements/date.php:6
#: admin/includes/entry.php:23 admin/includes/form-builder.php:131
#: admin/includes/form-builder.php:1220
#: admin/includes/help/_nav-elements.php:14 admin/includes/help/elements.php:20
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: admin/includes/elements/time.php:5 admin/includes/form-builder.php:132
#: admin/includes/help/_nav-elements.php:15 admin/includes/help/elements.php:21
msgid "Time"
msgstr "Uhrzeit"

#: admin/includes/form-builder.php:133 admin/includes/help/_nav-elements.php:16
#: admin/includes/help/elements.php:22
msgid "Hidden"
msgstr "Unsichtbares Feld"

#: admin/includes/elements/password.php:5 admin/includes/form-builder.php:134
#: admin/includes/form-builder.php:1339
#: admin/includes/help/_nav-elements.php:17 admin/includes/help/elements.php:23
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: admin/includes/help/basics.php:6
msgid "The help included with the plugin is no longer being updated and will be removed in a future version, please visit %s for comprehensive documentation and support forums."
msgstr "Die mit dem Plugin ausgelieferten Hilfeseiten werden nicht länger aktualisiert und in einer der zukünftigen Versionen komplett entfernt. Eine ausführliche Anleitung und unsere Supportforen findest Du unter %s."

#: admin/includes/help/settings.php:9
msgid "Global plugin settings"
msgstr "Globale Einstellungen"

#: admin/includes/help/settings.php:10
msgid "General settings"
msgstr "Allgemeine Formulareinstellungen"

#: admin/includes/help/settings.php:11
msgid "Style settings"
msgstr "Stil-Einstellungen"

#: admin/includes/help/settings.php:12
msgid "Email settings"
msgstr "E-Mail-Einstellungen"

#: admin/includes/help/settings.php:13
msgid "Entries settings"
msgstr "Einstellungen für Nachrichten"

#: admin/includes/help/settings.php:14
msgid "Database settings"
msgstr "Datenbankeinstellungen"

#: admin/includes/help/_nav-settings.php:3
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: admin/includes/form-builder.php:226 admin/includes/help/_nav-settings.php:4
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: admin/includes/form-builder.php:227 admin/includes/form-builder.php:436
#: admin/includes/form-builder.php:731 admin/includes/help/_nav-settings.php:5
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:67
#: admin/includes/form-builder.php:228 admin/includes/help/_nav-settings.php:6
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: admin/includes/form-builder.php:230 admin/includes/help/_nav-settings.php:8
msgid "Database"
msgstr "Benutzerdefinierte Datenbank"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:3
msgid "Creating a form"
msgstr "Formular erzeugen"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:4
msgid "Adding an element"
msgstr "Formularfeld hinzufügen"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:5
msgid "Configuring an element"
msgstr "Formularfeld konfigurieren"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:6
msgid "Moving an element"
msgstr "Formularfeld verschieben"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:7
msgid "Deleting an element"
msgstr "Formularfeld löschen"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:8
msgid "Adding the form to your website"
msgstr "Formular auf der Website platzieren"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:9
msgid "Activating a form"
msgstr "Formular aktivieren"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:10
msgid "Deactivating a form"
msgstr "Formular deaktivieren"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:11
msgid "Deleting a form"
msgstr "Formular löschen"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:12
msgid "Viewing entries"
msgstr "Übermittelte Nachrichten anzeigen"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:13
msgid "Viewing an entry"
msgstr "Formulareintrag anzeigen"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:14
msgid "Deleting an entry"
msgstr "Formulareintrag löschen"

#: admin/admin.php:276 admin/admin.php:277 admin/admin.php:3282
#: admin/includes/elements/_actions.php:3
#: admin/includes/elements/captcha.php:51
#: admin/includes/elements/checkbox.php:43 admin/includes/elements/date.php:76
#: admin/includes/elements/email.php:26 admin/includes/elements/file.php:25
#: admin/includes/elements/groupstart.php:27
#: admin/includes/elements/hidden.php:23 admin/includes/elements/html.php:17
#: admin/includes/elements/password.php:26 admin/includes/elements/radio.php:43
#: admin/includes/elements/recaptcha.php:31
#: admin/includes/elements/select.php:39
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:4
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:4
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:4
#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:4
#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:10
#: admin/includes/elements/text.php:26 admin/includes/elements/textarea.php:26
#: admin/includes/elements/time.php:73 admin/includes/form-builder.php:156
#: admin/includes/help.php:19 admin/includes/settings.php:10
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/includes/settings.php:42
msgid "Settings saved."
msgstr "Die Einstellungen wurden gespeichert."

#: admin/includes/settings.php:46
msgid "Product license"
msgstr "Produktlizenz"

#: admin/includes/settings.php:47
msgid ""
"A valid license key entitles you to support and enables automatic upgrades. %3$sA\n"
"        license key may only be used for one installation of WordPress at a time%4$s, if you have previously verified a license key\n"
"        for another website, and use it again here, the Quform plugin will become unlicensed on the other website. Please enter your\n"
"        CodeCanyon Quform license key, you can find your key by following the instructions on %1$sthis page%2$s."
msgstr ""
"Ein gültiger Lizenzschlüssel berechtigt dich dazu, unsere Unterstützung in Anspruch zu nehmen und ermöglicht dir die automatische Installation von Aktualisierungen dieses Plugins.\n"
"        %3$sEin Lizenzschlüssel kann nicht mit mehreren Wordpress-Installationen gleichzeitig genutzt werden%4$s. Wenn du den Lizenzschlüssel bereits für eine andere Installation genutzt hast\n"
"        und ihn hier erneut verwendest, wird das Quform-Plugin der anderen Installation in eine unlizenzierte Version umgewandelt.\n"
"        Bitte füge deinen Quform-Lizenzschlüssel, den du von CodeCanyon erhältst, in das Textfeld ein. Den Lizenzschlüssel findest du, indem Du den Anweisungen auf %1$sdieser Seite%2$s folgst."

#: admin/includes/settings.php:53
msgid "License status"
msgstr "Lizenzstatus"

#: admin/includes/settings.php:56
msgid "Valid license key"
msgstr "Gültiger Lizenzschlüssel"

#: admin/includes/settings.php:57
msgid "Unlicensed product"
msgstr "Unlizenziertes Produkt"

#: admin/includes/settings.php:61
msgid "Enter license key"
msgstr "Lizenzschlüssel eingeben"

#: admin/includes/settings.php:62
msgid "Verify"
msgstr "Überprüfen"

#: admin/includes/settings.php:74
msgid "reCAPTCHA settings"
msgstr "reCAPTCHA-Einstellugen"

#: admin/includes/form-builder.php:1141 admin/includes/settings.php:88
msgid "Email sending settings"
msgstr "Einstellungen für den E-Mail-Versand"

#: admin/includes/settings.php:89
msgid ""
"The settings here will determine the default email sending settings for all your forms\n"
"        you can also override these settings for each form at Form Builder &rarr; Settings &rarr; Email."
msgstr ""
"Der folgende Wert gilt als Standardvorgabe für den E-Mail-Versand für alle Formulare.\n"
"        Unter Formulargenerator &rarr; Einstellungen &rarr; E-Mail kannst du für jedes Formular\n"
"        individuelle Einstellungen vornehmen."

#: admin/includes/form-builder.php:1145 admin/includes/settings.php:97
msgid "Email sending method"
msgstr "E-Mail-Versandmethode"

#: admin/includes/settings.php:100
msgid "PHP mail() (default)"
msgstr "PHP mail() (Standard)"

#: admin/includes/form-builder.php:1150 admin/includes/settings.php:101
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: admin/includes/form-builder.php:1157 admin/includes/settings.php:106
msgid "SMTP host"
msgstr "SMTP-Host"

#: admin/includes/form-builder.php:1164 admin/includes/settings.php:112
msgid "SMTP port"
msgstr "SMTP-Port"

#: admin/includes/form-builder.php:1171 admin/includes/settings.php:118
msgid "SMTP encryption"
msgstr "SMTP-Verschlüsselung"

#: admin/includes/form-builder.php:447 admin/includes/form-builder.php:1174
#: admin/includes/settings.php:121
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: admin/includes/form-builder.php:1175 admin/includes/settings.php:122
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: admin/includes/form-builder.php:1176 admin/includes/settings.php:123
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: admin/includes/form-builder.php:1182 admin/includes/settings.php:128
msgid "SMTP username"
msgstr "SMTP-Benutzername"

#: admin/includes/form-builder.php:1189 admin/includes/settings.php:134
msgid "SMTP password"
msgstr "SMTP-Passwort"

#: admin/includes/settings.php:149 admin/includes/settings.php:152
msgid "Update active themes cache"
msgstr "Den aktiven Themen-Zwischenspeicher aktualisieren"

#: admin/includes/settings.php:150
msgid ""
"If you have added or removed a form from the database directly, e.g. via phpMyAdmin then you should tick\n"
"        the box below and Save Changes to make sure the correct themes are being loaded for all your active forms."
msgstr ""
"Wenn Du ein Formular direkt über die Datenbank hinzugefügt oder entfernt hast, etwa via phpMyAdmin, dann solltest du die untere\n"
"        Auswahlbox aktivieren und die Änderungen speichern (Save Changes). Dadurch wird sichergestellt, dass für alle aktiven Formulare die korrekten Themen-Vorlagen geladen werden."

#: admin/includes/settings.php:154
msgid "Disable script output"
msgstr "Scriptausgabe deaktivieren"

#: admin/includes/settings.php:156
msgid "Disable Fancybox output"
msgstr "Fancybox-Ausgabe deaktivieren"

#: admin/includes/settings.php:157
msgid "Disable qTip2 output"
msgstr "qTip2-Ausgabe deaktivieren"

#: admin/includes/settings.php:158
msgid "Disable Infield Labels output"
msgstr "Infield Labels-Ausgabe deaktivieren"

#: admin/includes/settings.php:159
msgid "Disable Smooth Scroll output"
msgstr "Smooth Scroll-Ausgabe deaktivieren"

#: admin/includes/settings.php:160
msgid "Disable jQuery UI output"
msgstr "jQuery UI-Ausgabe deaktivieren"

#: admin/includes/settings.php:161
msgid "Disable Uniform output"
msgstr "Uniform-Ausgabe deaktivieren"

#: admin/includes/settings.php:162
msgid "Disable SWFUpload output"
msgstr "SWFUpload-Ausgabe deaktivieren"

#: admin/includes/settings.php:164
msgid "Enable lightbox script (Fancybox)"
msgstr "Lightbox-Script (Fancybox) aktivieren"

#: admin/includes/settings.php:165
msgid ""
"This option is enabled automatically when you add a form\n"
"        in a popup to a post / page or when you add a Quform Popup widget. If this does not happen for some reason\n"
"        you can tick this option to manually enable the Fancybox script. If you have disabled Fancybox output in the above settings\n"
"        the script output will still be disabled."
msgstr ""
"Diese Option wird automatisch aktiviert, wenn du ein Quform-Popup-Widget hinzufügst. Falls die automatische Aktivierung aus irgendwelchen Gründen fehlschlägt,\n"
"        kannst du das Fancybox-Script manuell aktivieren, indem du diese Auswahlbox anwählst. Falls du die Fancybox in den oberen Einstellungen deaktivierst wird die Ausgabe des Script-Codes weiterhin unterdrückt."

#: admin/includes/settings.php:169
msgid "Enable Fancybox"
msgstr "Aktiviere Fancybox"

#: admin/includes/settings.php:171
msgid "Server compatibility"
msgstr "Server-Kompatibilität"

#: admin/includes/settings.php:178
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP-Version"

#: admin/includes/settings.php:181
msgid "The plugin requires PHP version 5 or later."
msgstr "Das Plugin benötigt PHP ab Version 5 oder höher."

#: admin/includes/settings.php:189
msgid "MySQL Version"
msgstr "MySQL-Version"

#: admin/includes/settings.php:192
msgid "The plugin requires MySQL version 5 or later."
msgstr "Das Plugin benötigt MySQL ab Version 5 oder höher."

#: admin/includes/settings.php:199
msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPress-Version"

#: admin/includes/settings.php:202
msgid "The plugin requires WordPress version 3.1 or later."
msgstr "Das Plugin benötigt WordPress ab Version 3.1 oder höher."

#: admin/includes/settings.php:208
msgid "GD Image Library"
msgstr "GD Bild-Bibliothek"

#: admin/includes/settings.php:209 admin/includes/settings.php:218
#: admin/includes/settings.php:227
msgid "Available"
msgstr "verfügbar"

#: admin/includes/settings.php:209 admin/includes/settings.php:218
#: admin/includes/settings.php:227
msgid "Unavailable"
msgstr "Nicht verfügbar"

#: admin/includes/settings.php:211
msgid "The plugin requires the GD image library for the CAPTCHA element, please ask your host to install it."
msgstr "Das Plugin benötigt die GD-Bibliothek für das CAPTCHA-Element. Bitte wenden dich an deinen Hoster und bitte ihn, die Bibliothek zu installieren."

#: admin/includes/settings.php:226
msgid "mbstring Extension"
msgstr "mbstring Erweiterung"

#: admin/includes/settings.php:229
msgid "The plugin requires the mbstring PHP extension for the CSS system, please ask your host to install it."
msgstr "Das Plugin benötigt die PHP-Erweiterung mbstring für das CSS-System. Bitte Deinen Hosting-Anbieter, diese PHP-Erweiterung zu installieren."

#: admin/includes/settings.php:236
msgid "Temporary Directory"
msgstr "Temporäres Verzeichnis"

#: admin/includes/settings.php:239
msgid "The plugin requires a writeable temporary directory for file uploading. You can set a custom temporary directory path in your wp-config.php file by using the code %1$sdefine(\"WP_TEMP_DIR\", \"/path/to/tmp/dir\");%2$s"
msgstr "Für das Hochladen von Dateien benötigt das Plugin ein beschreibbares temporäres Verzeichnis. Um einen benutzerdefinierten temporären Verzeichnis-Pfad festzulegen, füge die Zeile %1$sdefine(\"WP_TEMP_DIR\", \"/pfad/zum/temporaeren/verzeichnis\");%2$s in die Datei wp-config.php ein."

#: admin/includes/entry.php:10
msgid "View entry"
msgstr "Eintrag anzeigen"

#: admin/includes/entry.php:14
msgid "Back to entries list"
msgstr "Zurück zur Nachrichtenliste"

#: admin/includes/entry.php:20
msgid "Additional information"
msgstr "Weitere Informationen"

#: admin/admin.php:409 admin/admin.php:3064 admin/includes/entry.php:31
msgid "Entry ID"
msgstr "Eintrags-ID"

#: admin/admin.php:410 admin/admin.php:3067
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:10
#: admin/includes/entry.php:35 admin/includes/form-builder.php:1229
msgid "Form URL"
msgstr "Formular-URL"

#: admin/admin.php:414 admin/admin.php:3068
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:14
#: admin/includes/entry.php:43 admin/includes/form-builder.php:1234
msgid "Referring URL"
msgstr "Verweisende URL"

#: admin/admin.php:3066 admin/includes/entry.php:51
msgid "IP address"
msgstr "IP-Adresse"

#: admin/admin.php:3069 admin/includes/entry.php:55
msgid "Post / page ID"
msgstr "Beitrags- oder Seiten-ID"

#: admin/admin.php:3070 admin/includes/entry.php:59
msgid "Post / page title"
msgstr "Beitrags- oder Seitentitel"

#: admin/admin.php:3071 admin/includes/entry.php:63
msgid "User WordPress display name"
msgstr "Anzeigename des WordPress-Benutzers"

#: admin/admin.php:3072 admin/includes/entry.php:67
msgid "User WordPress email"
msgstr "E-Mail-Adresse des WordPress-Benutzers"

#: admin/admin.php:3073 admin/includes/entry.php:75
msgid "User WordPress login"
msgstr "Login des WordPress-Benutzers"

#: admin/includes/entry.php:82 admin/includes/form-builder.php:1023
msgid "Show empty fields"
msgstr "Leere Felder anzeigen"

#: admin/includes/entry.php:83
msgid "Submitted form data"
msgstr "Übermittelte Formulardaten"

#: admin/includes/entry.php:112
msgid "Sorry, I couldn't find that entry. Perhaps it was deleted?"
msgstr "Entschuldigung, der Eintrag konnte nicht gefunden werden. Wurde er vielleicht schon gelöscht?"

#: admin/includes/elements/checkbox.php:5 admin/includes/elements/hidden.php:5
#: admin/includes/elements/radio.php:5 admin/includes/elements/select.php:5
#: admin/includes/elements/text.php:5 admin/includes/elements/textarea.php:5
msgid "Untitled"
msgstr "Ohne Bezeichnung"

#: admin/includes/elements/hidden.php:13
msgid "(hidden)"
msgstr "(unsichtbar)"

#: admin/includes/elements/hidden.php:31
msgid "This label will be shown throughout the form builder, in the notification email and when viewing submitted form entries."
msgstr "Diese Feldbezeichnung wird im Formulargenerator, in der Benachrichtigungs-E-Mail und bei der Anzeige der übermittelten Nachrichten dargestellt."

#: admin/includes/elements/hidden.php:33
#: admin/includes/elements/settings/label.php:2
#: admin/includes/elements/settings/options-multiple.php:16
#: admin/includes/elements/settings/options.php:17
#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:4
#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:4
#: admin/includes/elements/settings/selectors/recaptcha.php:4
#: admin/includes/elements/settings/selectors/select.php:4
#: admin/includes/elements/settings/selectors/text.php:4
#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:4
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:32
msgid "Label"
msgstr "Feldbezeichnung"

#: admin/includes/elements/hidden.php:40
msgid ""
"The default value is the value that the element is given before\n"
"                                    the user has entered anything"
msgstr "Der Standardwert wird dem Formularfeld solange zugewiesen, bis der Benutzer diesen Standardwert mit einem eigenen Wert überschreibt."

#: admin/includes/elements/date.php:137 admin/includes/elements/hidden.php:43
#: admin/includes/elements/settings/default-value.php:8
#: admin/includes/elements/textarea.php:50 admin/includes/elements/time.php:136
msgid "Default value"
msgstr "Standardwert"

#: admin/includes/elements/file.php:5
msgid "File upload"
msgstr "Datei-Upload"

#: admin/includes/elements/file.php:6
msgid "Maximum size 10MB"
msgstr "Maximale Größe 10MB"

#: admin/includes/elements/captcha.php:52
#: admin/includes/elements/checkbox.php:44 admin/includes/elements/date.php:77
#: admin/includes/elements/email.php:27 admin/includes/elements/file.php:26
#: admin/includes/elements/groupstart.php:28
#: admin/includes/elements/password.php:27 admin/includes/elements/radio.php:44
#: admin/includes/elements/recaptcha.php:32
#: admin/includes/elements/select.php:40 admin/includes/elements/text.php:27
#: admin/includes/elements/textarea.php:27 admin/includes/elements/time.php:74
msgid "Optional"
msgstr "Optional"

#: admin/includes/elements/captcha.php:53
#: admin/includes/elements/checkbox.php:45 admin/includes/elements/date.php:78
#: admin/includes/elements/email.php:28 admin/includes/elements/file.php:27
#: admin/includes/elements/groupstart.php:29
#: admin/includes/elements/password.php:28 admin/includes/elements/radio.php:45
#: admin/includes/elements/recaptcha.php:33
#: admin/includes/elements/select.php:41 admin/includes/elements/text.php:28
#: admin/includes/elements/textarea.php:28 admin/includes/elements/time.php:75
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

#: admin/includes/elements/file.php:49
msgid "Enable Flash uploader"
msgstr "Flash-Uploader aktiveren"

#: admin/includes/elements/file.php:52
msgid ""
"Enables the Flash file uploader which shows the progress of file uploads. For users\n"
"                            with Flash disabled it will degrade to a standard file upload field. %sSee the help for more information%s."
msgstr "Aktiviert den Flash-Datei-Uploader, der den Fortschritt der Dateiübertragung anzeigt. Bei Benutzern, denen die Flash-Unterstützung nicht zur Verfügung steht, wird automatisch die Standardfunktion für die Dateiübertragung verwendet. %sWeitere Informationen hierzu findest du in der Hilfe%s."

#: admin/includes/elements/file.php:58
msgid "Allow multiple file uploads"
msgstr "Den gleichzeitigen Upload mehrerer Dateien erlauben"

#: admin/includes/elements/file.php:61
msgid "Enables you to show more than one upload field, so that the user can upload more files."
msgstr "Du kannst mehrere Datei-Upload-Felder anzeigen, so dass der Benutzer mehrer Dateien gleichzeitig hochladen kann."

#: admin/includes/elements/file.php:68
msgid ""
"If you are using the Flash uploader the user will only ever see one field, but they will be able\n"
"                                to queue as many files as they want."
msgstr "Wenn Du den Flash-Datei-Uploader verwendest wird dem Benutzer immer nur ein Feld angezeigt. Er kann jedoch beliebig viele Dateien zur Warteschlage hinzufügen."

#: admin/includes/elements/file.php:71
msgid "Number of file upload fields to show"
msgstr "Anzahl der anzuzeigenden Datei-Upload-Felder"

#: admin/includes/elements/file.php:78
msgid ""
"This will not appear if you are using the Flash uploader, as the user can queue as many files\n"
"                                as they want."
msgstr "Dies wird nicht angezeigt, wenn der Flash-Datei-Uploader aktiviert ist, da der Benutzer beliebig viele Dateien zur Warteschlange hinzufügen kann."

#: admin/includes/elements/file.php:81
msgid "Allow the user to add more upload fields"
msgstr "Dem Benutzer gestatten, weitere Datei-Upload-Felder zu erzeugen"

#: admin/includes/elements/file.php:84
msgid "If checked, a link appears allowing the user to add more upload fields if they want to upload more files"
msgstr "Wenn angewählt, wird dem Benutzer ein Link angezeigt der ihm gestattet, weitere Uploadfelder hinzuzufügen."

#: admin/includes/elements/file.php:89
msgid "Add another upload link text"
msgstr "Text für den Link zum Hinzufügen weiterer Uploadfelder."

#: admin/includes/elements/file.php:92
msgid "Override the default text on the link to add other upload which is \"Upload another\""
msgstr "Anpassen des Standardtextes für den Link zum Hinzufügen weiterer Uploadfelder (&bdquo;Weitere Dateien hinzufügen&ldquo;)."

#: admin/includes/elements/file.php:97
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Erlaubte Dateiendungen"

#: admin/includes/elements/file.php:100
msgid "Enter the file extension excluding the dots and separated by commas e.g. jpg, jpeg, png, gif"
msgstr "Gebe die Dateiendungen ohne den Punkt, aber getrennt von Kommas, ein, z.B. jpg, jpeg, png, gif"

#: admin/includes/elements/file.php:105
msgid "Maximum allowed file size"
msgstr "Maximale erlaubte Dateigrößte"

#: admin/includes/elements/file.php:107
msgid "MB"
msgstr "MB"

#: admin/includes/elements/file.php:108
msgid "Enter the maximum size of a file in MB."
msgstr "Die maximale erlaubte Dateigröße in MB eintragen."

#: admin/includes/elements/file.php:108
msgid "Important information"
msgstr "Wichtige Information"

#: admin/includes/elements/file.php:113
msgid "Attach uploaded files to the notification email"
msgstr "Hochgeladene Dateien in der Benachrichtigungs-E-Mail als Anhang senden"

#: admin/includes/elements/file.php:118
msgid "Save uploaded files to the server"
msgstr "Hochgeladene Dateien auf dem Server speichern"

#: admin/includes/elements/file.php:126 admin/includes/elements/file.php:173
#: admin/includes/elements/file.php:175 admin/includes/elements/file.php:177
#: admin/includes/elements/file.php:181
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:39
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:39
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:39
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:38
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:39
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:51
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:66
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:39
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:39
msgid "Placeholders"
msgstr "Platzhalter"

#: admin/includes/elements/file.php:127
msgid "the unique ID of the form"
msgstr "die eindeutige ID des Formulars"

#: admin/includes/elements/file.php:128
msgid "the current year"
msgstr "das aktuelle Jahr"

#: admin/includes/elements/file.php:129
msgid "the current month"
msgstr "der aktuelle Monat"

#: admin/includes/elements/file.php:130
msgid "the current day"
msgstr "der aktuelle Tag"

#: admin/includes/elements/file.php:131
msgid "You can enter the placeholder code in your path to display their values."
msgstr "Du kannst die Platzhalter im Pfad verwenden, um damit den Speicherpfad genauer zu definieren."

#: admin/includes/elements/file.php:134
msgid "Path to save uploaded files"
msgstr "Pfad, unter dem die hochgeladenen Dateien gespeichert werden sollen"

#: admin/includes/elements/file.php:138
msgid "The path to save the files inside the WordPress uploads directory."
msgstr "Der Pfad, unter dem die hochgeladenen Dateien gespeichert werden, muss sich unterhalb des WordPress-Uploads-Verzeichnisses befinden."

#: admin/includes/elements/file.php:144
msgid "Browse button text"
msgstr "Text des Dateiauswahlknopfes"

#: admin/includes/elements/file.php:148
msgid ""
"Override the text for the browse button which is \"%s\", this only applies if you are using\n"
"                            Uniform or the Flash uploader"
msgstr "Anpassen des Standardtextes für den Dateiauswahlknopf (&bdquo;%s&ldquo;). Gilt nur, wenn &bdquo;Uniform&ldquo; oder der Flash-Dateiuploader verwendet wird."

#: admin/includes/elements/file.php:155
msgid "Default text"
msgstr "Standard-Text des Dateieingabefeldes"

#: admin/includes/elements/file.php:159
msgid ""
"Override the default text for the file input which is \"%s\", this only applies if you are using\n"
"                            Uniform"
msgstr "Anpassen des Standardtextes für das Dateieingabefeld (&bdquo;%s&ldquo;). Gilt nur, wenn &bdquo;Uniform&ldquo; verwendet wird."

#: admin/includes/elements/file.php:160 includes/iPhorm/Element/File.php:338
msgid "No file selected"
msgstr "Keine Datei ausgewählt"

#: admin/includes/elements/file.php:166
#: admin/includes/elements/recaptcha.php:144
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:37
msgid "Translate error messages"
msgstr "Übersetzungen der Fehlermeldungen"

#: admin/includes/elements/file.php:173 admin/includes/elements/file.php:175
#: admin/includes/elements/file.php:177 admin/includes/elements/file.php:181
msgid "the filename"
msgstr "der Dateiname"

#: admin/includes/elements/file.php:199
#: admin/includes/elements/recaptcha.php:167
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:32
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:32
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:32
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:17
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:31
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:32
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:44
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:32
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:32
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: admin/includes/elements/file.php:200
#: admin/includes/elements/recaptcha.php:168
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:33
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:33
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:33
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:18
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:32
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:33
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:45
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:33
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:33
msgid "Translation"
msgstr "Übersetzung"

#: admin/includes/elements/textarea.php:47
msgid ""
"The default value is the value that the element is given before\n"
"\t\t\t\t\t\t            the user has entered anything"
msgstr "Der Standardwert wird dem Formularfeld solange zugewiesen, bis der Benutzer diesen Standardwert mit einem eigenen Wert überschreibt."

#: admin/admin.php:397 admin/includes/elements/checkbox.php:12
#: admin/includes/elements/radio.php:12 admin/includes/elements/select.php:11
msgid "Option 1"
msgstr "Option 1"

#: admin/admin.php:398 admin/includes/elements/checkbox.php:13
#: admin/includes/elements/radio.php:13 admin/includes/elements/select.php:12
msgid "Option 2"
msgstr "Option 2"

#: admin/admin.php:399 admin/includes/elements/checkbox.php:14
#: admin/includes/elements/radio.php:14 admin/includes/elements/select.php:13
msgid "Option 3"
msgstr "Option 3"

#: admin/includes/elements/checkbox.php:34 admin/includes/elements/radio.php:34
msgid "Only the first 5 options are shown here."
msgstr "Nur die ersten 5 Optionen werden hier angezeigt."

#: admin/includes/elements/checkbox.php:85 admin/includes/elements/radio.php:86
#: admin/includes/elements/select.php:80
msgid ""
"You can convert an element to a different type, see the dropdown menu for the available\n"
"                                    choices. Most of your settings will also be converted."
msgstr "Du kannst dieses Element in ein Element eines anderen Typs umwandeln. Im Dropdownmenü sind die verfügbaren Elementtypen aufgelistet. Soweit möglich, werden vorhandene Einstellungen beibehalten."

#: admin/includes/elements/checkbox.php:88 admin/includes/elements/radio.php:89
#: admin/includes/elements/select.php:83
msgid "Convert element"
msgstr "Element umwandeln"

#: admin/includes/elements/checkbox.php:92 admin/includes/elements/radio.php:93
#: admin/includes/elements/select.php:87 admin/includes/form-builder.php:320
msgid "Please select..."
msgstr "Bitte auswählen &hellip;"

#: admin/includes/elements/html.php:10
msgid "This block of HTML is only visible when viewing or previewing the form."
msgstr "Der HTML-Block ist nur sichtbar, wenn das Formular auf der Seite oder mit der Formularvorschau angezeigt wird."

#: admin/includes/elements/html.php:30
msgid "Enable element wrapper"
msgstr "Elementhülle verwenden"

#: admin/includes/elements/html.php:34
msgid ""
"Allows this block of HTML to behave like an normal form element - it will\n"
"                                    allow conditional logic to be applied to it and if it's inside a group it will behave like other elements."
msgstr "Wenn angewählt, verhält sich der HTML-Block wie ein normales Formularelement. Du kannst die Funktion &bdquo;Bedingte Anzeige&ldquo; verwenden und wenn sich der HTML-Block innerhalb einer Gruppe befindet, ähnelt sein Verhalten dem der anderen Gruppenelemente."

#: admin/includes/elements/date.php:19 includes/iPhorm/Element/Date.php:173
msgctxt "select day of the month"
msgid "Day"
msgstr "Tag"

#: admin/includes/elements/date.php:20 includes/iPhorm/Element/Date.php:193
msgctxt "select month"
msgid "Month"
msgstr "Monat"

#: admin/includes/elements/date.php:21 includes/iPhorm/Element/Date.php:213
msgctxt "select year"
msgid "Year"
msgstr "Jahr"

#: admin/includes/elements/date.php:102
msgid "Shows the headings for Day, Month and Year as the first options in the dropdown menus."
msgstr "Zeige die Überschriften für Tag, Monat und Jahr als erste Option in den Dropdownmenüs."

#: admin/includes/elements/date.php:104
msgid "Show date headings"
msgstr "Zeige Datumsüberschriften"

#: admin/includes/elements/date.php:114
msgid "Start year"
msgstr "Erstes Jahr"

#: admin/includes/elements/date.php:117 admin/includes/elements/date.php:128
msgid "You can use the tag %1$s for the current year or add modifiers to the current year such as %2$s or %3$s."
msgstr "Du kannst sowohl den Code %1$s für das aktuelle Jahr als auch Modifikatoren verwenden, die zum aktuellen Jahr hinzugezählt bzw. von ihm abgezogen werden, etwa %2$s oder %3$s."

#: admin/includes/elements/date.php:123
msgid "The end year will be the last year in the year dropdown and every year from the start year to the end year will be displayed."
msgstr "Das letzte Jahr ist das letzte Jahr im Dropdownmenü. Jedes Jahr, das zwischen dem ersten Jahr und dem letzten Jahr liegt, wird zum Dropdownmenü hinzugefügt."

#: admin/includes/elements/date.php:125
msgid "End year"
msgstr "Leztes Jahr"

#: admin/includes/elements/date.php:134
msgid ""
"The default value is the value that the element is given before\n"
"                                    the user has changed anything"
msgstr "Der Standardwert wird dem Formularfeld solange zugewiesen, bis der Benutzer diesen Standardwert mit einem eigenen Wert überschreibt."

#: admin/includes/elements/date.php:175 admin/includes/elements/time.php:166
msgid "Updates the default value options with your changes to other settings"
msgstr "Überschreibt die Werte derStandard-Optionen mit deinen Änderungen an anderen Einstellungen"

#: admin/includes/elements/date.php:175 admin/includes/elements/time.php:166
msgid "Sync with changes"
msgstr "Mit den Änderungen synchronisieren"

#: admin/includes/elements/date.php:180
msgid "Show JavaScript datepicker"
msgstr "Zeige den Javascript-Datumswähler"

#: admin/includes/elements/date.php:183
msgid ""
"If checked, the user can choose the date using the jQuery UI datepicker. To customize\n"
"                                    the calendar theme and localization, go to the form style settings at Settings &rarr; Style."
msgstr "Wenn angewählt, wird dem Benutzer zur Auswahl des Datums ein Kalenderelement (mittels jQuery UI) angezeigt. Die landesspezifischen Vorgaben und das Aussehen des Kalenders können unter Einstellungen &rarr; Stil ausgewählt werden."

#: admin/includes/elements/date.php:188
msgid "Show months as numbers"
msgstr "Zeige Monate als Ziffern"

#: admin/includes/elements/date.php:191
msgid "Displays the months as numbers instead of text."
msgstr "Zeigt Ziffern anstelle der Monatsnamen."

#: admin/includes/elements/date.php:195
msgid "Field order"
msgstr "Feldreihenfolge"

#: admin/includes/elements/date.php:198
msgid "Day / Month (European)"
msgstr "Tag/Monat (europäisch)"

#: admin/includes/elements/date.php:199
msgid "Month / Day (US)"
msgstr "Monat/Tag (US)"

#: admin/includes/elements/date.php:201
msgid "Change the ordering of the Day and Month fields."
msgstr "Ändern der Reihenfolge der Tages- und Monatfelder."

#: admin/includes/elements/date.php:207
msgid "Error message if invalid date"
msgstr "Fehlermeldung, wenn die Datumsangabe ungültig ist"

#: admin/includes/elements/date.php:210
msgid ""
"Translate or override the error message shown if the date is not valid. The\n"
"                                default is \"%s\"."
msgstr "Übersetzt oder überschreibt die Fehlermeldung, die unterhalb des Formularfeldes angezeigt wird, wenn das vom Benutzer eingegebene Datum keine gültige Datumsangabe ist. Der Standardwert lautet &bdquo;%s&ldquo;."

#: admin/includes/elements/date.php:219
msgid "Date format"
msgstr "Datumsformat"

#: admin/includes/elements/date.php:226
msgid "The format of the date when displayed in the notification email and when viewing entries"
msgstr "Das Datumsformat wird in der Benachrichtigungs-E-Mail und während der Anzeige der übermittelten Formulardaten verwendet."

#: admin/includes/elements/date.php:230 admin/includes/elements/time.php:212
msgid "Translations"
msgstr "Übersetzungen"

#: admin/admin.php:421 admin/includes/elements/date.php:234
msgid "Day"
msgstr "Tag"

#: admin/admin.php:422 admin/includes/elements/date.php:238
msgid "Month"
msgstr "Monat"

#: admin/admin.php:423 admin/includes/elements/date.php:242
msgid "Year"
msgstr "Jahr"

#: admin/includes/elements/captcha.php:6
msgid "Type the characters"
msgstr "Bitte wiederholen Sie die Zeichen der angezeigten Vorgabe."

#: admin/includes/elements/captcha.php:62
msgid "Number of characters"
msgstr "Anzahl der Zeichen"

#: admin/includes/elements/captcha.php:66
msgid "Width (pixels)"
msgstr "Breite (in Bildschirmpunkten)"

#: admin/includes/elements/captcha.php:70
msgid "Height (pixels)"
msgstr "Höhe (in Bildschirmpunkten)"

#: admin/includes/elements/captcha.php:74
#: admin/includes/elements/groupstart.php:150
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: admin/includes/elements/captcha.php:80
msgid "Text color"
msgstr "Textfarbe"

#: admin/includes/elements/captcha.php:84
msgid "Font"
msgstr "Zeichensatz"

#: admin/includes/elements/captcha.php:105
#: admin/includes/elements/captcha.php:114
msgid "The font size for each character will be randomly chosen between the minimum and maximum."
msgstr "Die Größe eines jeden Zeichens wird zufällig erzeugt und bewegt sich zwischen den Minimal- und Maximalwerten."

#: admin/includes/elements/captcha.php:107
msgid "Minimum font size"
msgstr "Minimale Zeichengröße"

#: admin/includes/elements/captcha.php:116
msgid "Maximum font size"
msgstr "Maximale Zeichengröße"

#: admin/includes/elements/captcha.php:122
#: admin/includes/elements/captcha.php:130
msgid "The angle for each character will be randomly chosen between the minimum and maximum."
msgstr "Der Rotationswinkel eines jeden Zeichens wird zufällig erzeugt und bewegt sich zwischen den Minimal- und Maximalwerten."

#: admin/includes/elements/captcha.php:124
msgid "Minimum letter rotation (degrees)"
msgstr "Minimale Zeichenrotation (Grad)"

#: admin/includes/elements/captcha.php:132
msgid "Maximum letter rotation (degrees)"
msgstr "Maximale Zeichenrotation (Grad)"

#: admin/includes/elements/captcha.php:178
msgid "Error message if invalid"
msgstr "Fehlermeldung, wenn der eingegebene Wert nicht der Captcha-Vorgabe entspricht."

#: admin/includes/elements/captcha.php:181
msgid ""
"Translate or override the error message shown under the field\n"
"                                when the given solution does not match. The default is \"%s\"."
msgstr "Übersetzt oder überschreibt die Fehlermeldung, die unterhalb des Formularfeldes angezeigt wird, wenn die vom Benutzer eingegebene Lösung nicht der Vorgabe entspricht. Der Standardwert lautet &bdquo;%s&ldquo;."

#: admin/includes/elements/settings/default-value.php:5
msgid ""
"The default value is the value that the element is given before\n"
"            the user has entered anything"
msgstr "Der Standardwert wird dem Formularfeld solange zugewiesen, bis der Benutzer diesen Standardwert mit einem eigenen Wert überschreibt."

#: admin/includes/elements/settings/description.php:2
#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:6
#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:14
#: admin/includes/elements/settings/selectors/groupstart.php:6
#: admin/includes/elements/settings/selectors/recaptcha.php:8
#: admin/includes/elements/settings/selectors/select.php:10
#: admin/includes/elements/settings/selectors/text.php:10
#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:14
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:50
#: admin/includes/form-builder.php:260
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: admin/includes/elements/settings/save-to-database.php:8
msgid "If checked, the submitted element data will be saved to the database and shown when viewing an entry"
msgstr "Wenn angewählt, wird der übermittelte Formularwert sowohl in der Datenbank gespeichert als auch während der Darstellung der übermittelten Formularwerte angezeigt."

#: admin/includes/elements/settings/save-to-database.php:10
msgid "Save value to the database"
msgstr "Wert in Datenbank speichern"

#: admin/includes/elements/settings/selectors.php:4
msgid "You can use these selectors in your CSS stylesheet to style this element individually."
msgstr "Du kannst diese Selektoren in deinem CSS-Stylesheet verwenden, um das Formularelement individuell zu gestalten."

#: admin/includes/elements/settings/selectors.php:6
msgid "CSS selectors"
msgstr "CSS-Selektoren"

#: admin/includes/elements/settings/selectors.php:44
msgid "Please save the form to see the CSS selectors."
msgstr "Bitte speichere das Formular, um die Auswirkungen der CSS-Selektoren sehen zu können."

#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:6
msgid "Insert variable..."
msgstr "Variable einfügen &hellip;"

#: admin/admin.php:406
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:7
msgid "User IP address"
msgstr "IP-Adresse des Benutzers"

#: admin/admin.php:407
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:8
msgid "Form post/page ID"
msgstr "ID Formularseite/-beitrag"

#: admin/admin.php:408
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:9
msgid "Form post/page title"
msgstr "Titel Formularseite/-beitrag"

#: admin/admin.php:411
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:11
msgid "User display name"
msgstr "Anzeigename des Benutzers"

#: admin/admin.php:412
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:12
msgid "User email"
msgstr "E-Mail-Adresse des Benutzers"

#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:13
msgid "User login"
msgstr "Benutzer-Login"

#: admin/admin.php:415
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:15
msgid "Date (select a format)"
msgstr "Datum (Format wählen)"

#: admin/admin.php:416
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:20
msgid "Time (select a format)"
msgstr "Uhrzeit (Format wählen)"

#: admin/includes/elements/settings/required-message.php:7
msgid "Error message if required"
msgstr "Fehlermeldung (bei Bedarf)"

#: admin/includes/elements/settings/required-message.php:10
msgid ""
"Translate or override the error message shown under the field\n"
"        when the element is required. The default is \"%s\"."
msgstr "Übersetzt oder überschreibt die Fehlermeldung, die unterhalb des Formularfeldes angezeigt wird, wenn der Benutzer ein Pflichtfeld nicht ausgefüllt hat. Der Standardwert lautet &bdquo;%s&ldquo;."

#: admin/includes/elements/settings/display-options.php:8
msgid ""
"You can have your options all on the same line or have one option\n"
"            per line using this setting."
msgstr "Mit dieser Einstellung bestimmst du, ob die Optionen zeilenweise oder gemeinsam in einer Zeile angezeigt werden."

#: admin/includes/elements/settings/display-options.php:11
msgid "Options layout"
msgstr "Layout der Optionen"

#: admin/includes/elements/settings/display-options.php:15
msgid "One option per line"
msgstr "Eine Option je Zeile"

#: admin/includes/elements/settings/display-options.php:16
msgid "Inline"
msgstr "Alle Optionen in einer Zeile"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:1
#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:1
#: admin/includes/elements/settings/selectors/recaptcha.php:1
#: admin/includes/elements/settings/selectors/select.php:1
#: admin/includes/elements/settings/selectors/text.php:1
#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:1
msgid "You can use the CSS selectors below in your stylesheet to style this element individually."
msgstr "Du kannst die untenstehenden CSS-Selektoren in Deinem Stylesheet benutzen, um dieses Element individuell zu gestalten."

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:2
#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:2
#: admin/includes/elements/settings/selectors/recaptcha.php:2
#: admin/includes/elements/settings/selectors/select.php:2
#: admin/includes/elements/settings/selectors/text.php:2
#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:2
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:29
msgid "Outer wrapper"
msgstr "Äußere Elementhülle"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:8
#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:6
#: admin/includes/elements/settings/selectors/recaptcha.php:6
#: admin/includes/elements/settings/selectors/select.php:6
#: admin/includes/elements/settings/selectors/text.php:6
#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:6
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:35
msgid "Inner wrapper"
msgstr "Innere Feldhülle"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:10
msgid "Option list"
msgstr "Optionsliste"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:12
msgid "Option list item"
msgstr "Optionslistenelement"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:14
msgid "Option input"
msgstr "Option Eingabe"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:16
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:59
msgid "Option label"
msgstr "Optionsbezeichnung"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:8
msgid "Day field"
msgstr "Tagesfeld"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:10
msgid "Month field"
msgstr "Monatsfeld"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:12
msgid "Year field"
msgstr "Jahresfeld"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/select.php:8
msgid "Dropdown field"
msgstr "Dropdownfeld"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/text.php:8
msgid "Input field"
msgstr "Eingabefeld"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:8
msgid "Hour field"
msgstr "Stundenfeld"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:10
msgid "Minute field"
msgstr "Minutenfeld"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:12
msgid "am/pm field"
msgstr "vor Mittag / nach Mittag"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/groupstart.php:1
msgid "You can use the CSS selectors below in your stylesheet to style this group individually."
msgstr "Du kannst die untenstehenden CSS-Selektoren in Deinem Stylesheet benutzen, um diese Gruppe individuell zu gestalten."

#: admin/includes/elements/settings/selectors/groupstart.php:2
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:62
msgid "Group wrapper"
msgstr "Gruppenhülle"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:57
#: admin/includes/elements/settings/selectors/groupstart.php:4
#: admin/includes/form-builder.php:250
msgid "Title"
msgstr "Überschrift"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/groupstart.php:8
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:68
msgid "Group elements wrapper"
msgstr "Hülle um Gruppenelemente"

#: admin/includes/elements/settings/options-multiple.php:8
#: admin/includes/elements/settings/options.php:8
msgid "These are the choices that the user will be able to choose from."
msgstr "Die Optionen, aus denen der Benutzer seine Auswahl treffen kann. Mit den Radioknöpfen wird bestimmt, welche Optionen bei der Anzeige des Formulars vorab ausgewählt sind."

#: admin/includes/elements/settings/options-multiple.php:10
#: admin/includes/elements/settings/options.php:10
msgid "The %sCustomize values%s setting allows you to have a different value being submitted, than the value that is displayed to the user."
msgstr "Die %sWerte Anpassen%s-Einstellungen ermöglichen es, andere Werte zu übermitteln als die, die dem Benutzer angezeigt werden."

#: admin/includes/elements/settings/options-multiple.php:12
#: admin/includes/elements/settings/options.php:12
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: admin/includes/elements/settings/options-multiple.php:17
#: admin/includes/elements/settings/options.php:18
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:20
#: admin/includes/form-builder.php:1373
msgid "Value"
msgstr "Formularwert"

#: admin/includes/elements/settings/options-multiple.php:30
#: admin/includes/elements/settings/options.php:31
msgid "Customize values"
msgstr "Werte anpassen"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:9
msgid ""
"Once you have added a style, enter the CSS styles one per line, with each line ending in\n"
"            a semi-colon. %sClick here%s for an example."
msgstr ""
"Nachdem du einen neuen Stil angelegt hast, kannst du diesem zeilenweise CSS-Stilangaben zuweisen.\n"
"            Beende jede Zeile mit einem Semikolon. %sKlicke hier%s, um dir ein Beispiel anzusehen."

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:12
msgid "CSS styles"
msgstr "CSS-Stile"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:22
msgid "No styles."
msgstr "Keine CSS-Stile"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:26
#: admin/includes/form-builder.php:882
msgid "Add a style"
msgstr "CSS-Stil hinzufügen"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:38
msgid "Text input"
msgstr "Einzeiliges Texteingabefeld"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:41
msgid "Textarea input"
msgstr "Mehrzeiliges Texteingabefeld"

#: admin/admin.php:890 admin/includes/elements/settings/styles.php:44
msgid "Dropdown menu"
msgstr "Dropdown-Menü"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:47
msgid "Group description"
msgstr "Gruppenbeschreibung"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:53
msgid "The wrapper around all of the options"
msgstr "Hülle, die alle Optionen umschließt"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:53
#: admin/includes/form-builder.php:898
msgid "Options outer wrapper"
msgstr "Äußere Optionslistenhülle"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:56
msgid "The wrapper around each option"
msgstr "Hülle, die jede einzelne Option umschließt"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:56
msgid "Option wrapper"
msgstr "Optionenhülle"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:59
msgid "The label of each option"
msgstr "Label einer jeden Option"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:65
msgid "Group title"
msgstr "Gruppenüberschrift"

#: admin/admin.php:917 admin/admin.php:1017
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:71
msgid "Date day dropdown"
msgstr "Datumswähler-Dropdownmenü &bdquo;Tag&ldquo;"

#: admin/admin.php:920 admin/admin.php:1020
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:74
msgid "Date month dropdown"
msgstr "Datumswähler-Dropdownmenü &bdquo;Monat&ldquo;"

#: admin/admin.php:923 admin/admin.php:1023
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:77
msgid "Date year dropdown"
msgstr "Datumswähler-Dropdownmenü &bdquo;Jahr&ldquo;"

#: admin/admin.php:926 admin/admin.php:1026
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:80
msgid "Time hour dropdown"
msgstr "Uhrzeitwähler-Dropdownmenü &bdquo;Stunden&ldquo;"

#: admin/admin.php:929 admin/admin.php:1029
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:83
msgid "Time minute dropdown"
msgstr "Uhrzeitwähler-Dropdownmenü &bdquo;Minuten&ldquo;"

#: admin/admin.php:932 admin/admin.php:1032
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:86
msgid "Time am/pm dropdown"
msgstr "Uhrzeitwähler-Dropdownmenü &bdquo;Vor-/Nachmittag&ldquo;"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:9
msgid "Filters allow you to strip various characters from the submitted form data"
msgstr "Filter ermöglichen es, bestimmte Zeichen aus den übermittelten Formulardaten zu entfernen."

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:11
msgid "Filters"
msgstr "Aktive Filter"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:42
msgid "No filters."
msgstr "keine Filter."

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:46
msgid "Add a filter"
msgstr "Filter hinzufügen"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:49
msgid "Removes any non-alphabet characters"
msgstr "Entfernt sämtliche Zeichen außer Buchstaben."

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:49
#: admin/includes/elements/settings/validators.php:58
msgid "Alpha"
msgstr "Buchstaben"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:52
msgid "Removes any non-alphabet characters and non-digits"
msgstr "Entfernt sämtliche Zeichen außer Buchstaben und Ziffern."

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:52
#: admin/includes/elements/settings/validators.php:61
msgid "Alpha Numeric"
msgstr "Alphanumerisch"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:55
msgid "Removes any non-digits"
msgstr "Entfernt sämtliche Zeichen außer Ziffern."

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:55
#: admin/includes/elements/settings/validators.php:64
msgid "Digits"
msgstr "Ziffern"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:58
msgid "Removes any HTML tags"
msgstr "Entfernt sämtliche HTML-Tags."

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:58
msgid "Strip Tags"
msgstr "HTML-Tags"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:61
msgid "Removes white space from the start and end"
msgstr "Entfernt &bdquo;White Space&ldquo; (Leerzeichen und Tabulatoren) vom Anfang und Ende der Eingabe."

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:61
msgid "Trim"
msgstr "Trimmen"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:64
msgid "Removes characters matching the given regular expression"
msgstr "Entfernt Zeichen, die dem eingegebenen Regulären Ausdruck entsprechen."

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:64
#: admin/includes/elements/settings/validators.php:82
msgid "Regex"
msgstr "Regex"

#: admin/admin.php:432 admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:1
msgid "Add bulk options"
msgstr "Vordefinierte Optionen wählen"

#: admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:3
msgid "Click a category on the left hand side to insert predefined options. You can edit the options on the right hand side or enter your own options, one per line."
msgstr "Wähle auf der linken Seite eine Kategorie, um die vordefinierten Optionen in das Feld auf der rechten Seite einzufügen. Anschließend kannst du die eingefügten Optionen bearbeiten und eigene Optionen hinzufügen. Jede Option muss in einer eigenen Zeile stehen."

#: admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:10
msgid "Existing Options"
msgstr "Vorhandene Optionen"

#: admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:21
msgid "Overwrite existing options"
msgstr "Entferne vorhandene Optionen"

#: admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:23
msgid "Removes any existing options before adding"
msgstr "Wenn angewählt, werden alle bereits vorhandenen Optionen entfernt, bevor die hier gewählten Optionen eingefügt werden."

#: admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:28
msgid "Add options"
msgstr "Optionen hinzufügen"

#: admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:29
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:3
msgid "Hide validator settings"
msgstr "Validator-Einstellungen schließen"

#: admin/admin.php:438 admin/includes/elements/_actions.php:2
#: admin/includes/elements/_save.php:8
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:3
#: admin/includes/elements/settings/global-style.php:3
#: admin/includes/elements/settings/style.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:3
msgid "Hide"
msgstr "Schließen"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:5
msgid "Delete this validator"
msgstr "Lösche diesen Validator"

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:7
msgctxt "the name of the length validator which validates that the value is of a certain length"
msgid "Length"
msgstr "Länge"

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:17
msgid "The length of the submitted value must be greater than or equal to the minimum, if not the error message shown below will be displayed to the user"
msgstr "Wenn sich die Anzahl der übermittelten Zeichen nicht zwischen den vorgegebenen Minimal- und Maximalwerten bewegt, wird dem Benutzer die unten angegebene Fehlermeldung angezeigt."

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:20
msgid "Minimum length"
msgstr "Minimale Länge der Eingabe"

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:29
msgid "The length of the submitted value must be less than or equal to the maximum, if not the error message shown below will be displayed to the user"
msgstr "Wenn die Anzahl der übermittelten Zeichen größer als der vorgegebene Maximalwert ist, wird dem Benutzer die unten angegebene Fehlermeldung angezeigt."

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:32
msgid "Maximum length"
msgstr "Maximale erlaubte Länge der Eingabe"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:40
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:40
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:40
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:39
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:40
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:52
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:67
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:40
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:40
msgid "the submitted value"
msgstr "Übermittelter Wert"

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:53
msgid "the minumum allowed length"
msgstr "Minimale erforderliche Länge der Eingabe"

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:54
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:69
msgid "the length of the submitted value"
msgstr "Die Länge des übermittelten Wertes"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:41
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:41
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:41
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:41
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:42
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:55
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:70
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:42
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:41
msgid "You can enter the placeholder code in your custom message to display their values."
msgstr "Du kannst den Platzhalter verwenden, um die übermittelten Werte in der benutzerdefinierten Fehlermeldung anzuzeigen."

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:68
msgid "the maximum allowed length"
msgstr "Maximale erlaubte Länge der Eingabe"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:7
msgctxt "the name of the alphanumeric validator which validates that the value contains only alphanumeric characters"
msgid "Alpha Numeric"
msgstr "Alphanumerisch"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:17
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:17
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:17
msgid "If checked, any spaces or tabs are allowed"
msgstr "Wenn angewählt, werden (auch mehrere) Leerzeichen oder Tabulatoren zugelassen."

#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:19
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:19
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:19
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:20
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:20
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:20
msgid "Allow whitespace"
msgstr "Leerzeichen und Tabulatoren zulassen"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:25
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:25
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:25
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:24
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:25
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:25
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:25
msgid "Translate error message"
msgstr "Übersetzung der Fehlermeldung"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:7
msgctxt "the name of the alpha validator which validates that the value contains only alphabet characters"
msgid "Alpha"
msgstr "Alpha"

#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:7
msgctxt "the name of the digits validator which validates that the value contains only digits"
msgid "Digits"
msgstr "Ziffern"

#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:7
msgctxt "the name of the identical validator which validates that the value is identical to a value"
msgid "Identical"
msgstr "Identisch"

#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:17
msgid "The token that the submitted value must be equal to, if not the error message shown below will be displayed to the user"
msgstr "Wenn der übermittelte Wert nicht mit dem angegebenen Wert identisch ist, wird dem Benutzer die unten angegebene Fehlermeldung angezeigt."

#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:41
msgid "the token"
msgstr "Vorgabe"

#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:7
msgctxt "the name of the less than validator which validates that the value is less than a number"
msgid "Less Than"
msgstr "Kleiner als"

#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:17
msgid "The submitted value must be numerically less than this value, or the error message shown below will be displayed to the user"
msgstr "Wenn der übermittelte numerische Wert nicht kleiner als der angegebene Maximalwert ist, wird dem Benutzer die unten angegebene Fehlermeldung angezeigt."

#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:20
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"

#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:41
msgid "the maximum allowed value"
msgstr "Der größte zugelassene Wert."

#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:7
msgctxt "the name of the email address validator"
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:7
msgctxt "the name of the regex validator which validates by regular expression"
msgid "Regex"
msgstr "Regex"

#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:17
msgid "The submitted value must match this regular expression, or the error message shown below will be displayed to the user"
msgstr "Wenn der übermittelte Feldwert nicht auf dieses Muster für Reguläre Ausdrücke zutrifft, wird dem Benutzer die unten angegebene Fehlermeldung angezeigt."

#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:19
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:20
msgid "Pattern"
msgstr "Muster"

#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:7
msgctxt "the name of the greater than validator which validates that the value is greater than a number"
msgid "Greater Than"
msgstr "Größer als"

#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:17
msgid "The submitted value must be numerically greater than the minimum, if not the error message shown below will be displayed to the user"
msgstr "Wenn der übermittelte numerische Wert nicht größer als der angegebene Minimalwert ist, wird dem Benutzer die unten angegebene Fehlermeldung angezeigt."

#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:20
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"

#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:40
msgid "the minimum allowed value"
msgstr "Der kleinste zugelassene Wert."

#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:3
msgid "Hide filter settings"
msgstr "Filtereinstellungen schließen"

#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/trim.php:3
msgid "Delete this filter"
msgstr "Lösche diesen Filter"

#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:7
msgctxt "the name of alphanumeric filter which filters out non-alphanumeric characters"
msgid "Alpha Numeric"
msgstr "Alphanumerische Zeichen"

#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:16
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:16
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:16
msgid "If checked, any spaces or tabs will not be stripped"
msgstr "Wenn angewählt, werden Leerzeichen und Tabulatoren nicht entfernt."

#: admin/includes/elements/settings/filters/trim.php:5
msgctxt "the name of trim filter which filters out white space from the start and end"
msgid "Trim"
msgstr "Trimmen"

#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:7
msgctxt "the name of alphabet filter which filters out non-alphabet characters"
msgid "Alpha"
msgstr "Buchstaben"

#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:7
msgctxt "the name of digits filter which filters out non-digit characters"
msgid "Digits"
msgstr "Ziffern"

#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:7
msgctxt "the name of regex filter which filters out characters by regular expression"
msgid "Regex"
msgstr "Regex"

#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:16
msgid "Any text matching this regular expression pattern will be stripped"
msgstr "Jeder Text, auf den dieses Muster für Reguläre Ausdrücke zutrifft, wird entfernt."

#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:7
msgctxt "the name of strip tags filter which filters out HTML tags"
msgid "Strip Tags"
msgstr "HTML-Tags entfernen"

#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:16
msgid "Enter allowable tags, one after the other, for example:"
msgstr "Gebe die HTML-Tags ein, die zulässig sind und nicht entfernt werden sollen - einen nach dem anderen, zum Beispiel:"

#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:20
msgid "Allowable tags"
msgstr "Zulässige Tags"

#: admin/includes/elements/settings/hide-from-email.php:8
msgid "If checked, the submitted element data will not be shown in the default notification email"
msgstr "Wenn angewählt, wird der übermittelte Formularwert nicht in den Nachrichtenteil der Benachrichtigungs-E-Mail eingefügt."

#: admin/includes/elements/settings/hide-from-email.php:10
msgid "Do not show in the email"
msgstr "Dateinamen und Links zu hochgeladenen Dateien nicht per E-Mail senden"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip.php:8
msgid ""
"The tooltip text will appear next to your element in a tooltip when the user hovers\n"
"            it with their mouse. You can customize the look of tooltips by going to %1$sSettings &rarr; Style &rarr; Tooltips%2$s"
msgstr "Der Tooltip-Text wird direkt neben dem Formularelement angezeigt, sobald der Benutzer mit der Maus über das Element fährt. Die Einstellungen zum Aussehen der Tooltips findest du unter %1$sEinstellungen &rarr; Stil &rarr; Tooltips%2$s."

#: admin/includes/elements/settings/tooltip.php:11
msgid "Tooltip text"
msgstr "Tooltip-Text"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip.php:16
msgid ""
"Note: For this element type the tooltip will only show if the tooltip type is set to\n"
"%1$sHelp icon%2$s in the %1$sOptional%2$s settings tab, or in the global tooltip settings at %1$sSettings &rarr; Style &rarr; Tooltips%2$s."
msgstr "Hinweis: Für diesen Elementtyp wird der Tooltip nur dann angezeigt, wenn unter %1$sOptional%2$s oder unter %1$sEinstellungen &rarr; Stil &rarr; Tooltips%2$s als auslösendes Element das %1$s&bdquo;Hilfesymbol&ldquo;%2$s eingestellt wurde."

#: admin/includes/elements/settings/conditional-logic.php:7
msgid "Enable conditional logic"
msgstr "Aktiviere die Funktion &bdquo;Bedingte Anzeige&ldquo;"

#: admin/includes/elements/settings/conditional-logic.php:14
msgid "Enables you to create rules to show or hide this group depending on the values of other fields"
msgstr "Mithilfe der Funktion &bdquo;Bedingte Anzeige&ldquo; kannst du diese Formulargruppe in Abhängigkeit von den Werten anderer Formularfelder anzeigen oder ausblenden."

#: admin/includes/elements/settings/conditional-logic.php:16
msgid "Enables you to create rules to show or hide this field depending on the values of other fields"
msgstr "Mithilfe der Funktion &bdquo;Bedingte Anzeige&ldquo; kannst du dieses Formularfeld in Abhängigkeit von den Werten anderer Formularfelder anzeigen oder ausblenden."

#: admin/includes/elements/settings/conditional-logic.php:29
msgid "Logic rules"
msgstr "Regeln für die Bedingte Anzeige"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:9
msgid "Validators checks whether the data entered by the user is valid"
msgstr "Validatoren prüfen, ob die vom Benutzer eigegebenen Daten den gewählten Vorgaben entsprechen."

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:11
msgid "Validators"
msgstr "Validatoren"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:51
msgid "No validators."
msgstr "Keine Validatoren angegeben"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:55
msgid "Add a validator"
msgstr "Validator hinzufügen"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:58
msgid "Checks that the value contains only alphabet characters"
msgstr "Überprüft, ob ausschließlich Buchstaben eingegeben wurden."

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:61
msgid "Checks that the value contains only alphabet or digit characters"
msgstr "Überprüft, ob ausschließlich Buchstaben und Ziffern eingegeben wurden."

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:64
msgid "Checks that the value contains only digits"
msgstr "Überprüft, ob ausschließlich Ziffern eingegeben wurden."

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:67
msgid "Checks that the value is a valid email address"
msgstr "Überprüft, ob eine gültige E-Mail-Adresse eingegeben wurde."

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:70
msgid "Checks that the value is numerically greater than the given minimum"
msgstr "Überprüft, ob der übermittelte numerische Wert größer als der angegebene Minimalwert ist."

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:70
msgid "Greater Than"
msgstr "Größer als"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:73
msgid "Checks that the value is identical to the given token"
msgstr "Überprüft, ob der übermittelte Wert mit dem angegebenen Wert übereinstimmt."

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:73
msgid "Identical"
msgstr "Identisch"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:76
msgid "Checks that the value is numerically less than the given maximum"
msgstr "Überprüft, ob der übermittelte numerische Wert kleiner als der angegebene Maximalwert ist."

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:76
msgid "Less Than"
msgstr "Kleiner als"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:79
msgid "Checks that the length of the value is between the given maximum and minimum"
msgstr "Überprüft, ob die sich die Anzahl der übermittelten Zeichen zwischen den vorgegebenen Minimal- und Maximalwerten bewegt."

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:79
msgid "Length"
msgstr "Länge"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:82
msgid "Checks that the value matches the given regular expression"
msgstr "Überprüft, ob der übermittelte Wert auf den vorgegebenen Regulären Ausdruck zutrifft."

#: admin/includes/elements/settings/global-style.php:4
#: admin/includes/elements/settings/style.php:4
msgid "Edit CSS"
msgstr "CSS bearbeiten"

#: admin/includes/elements/settings/global-style.php:4
#: admin/includes/elements/settings/global-style.php:12
#: admin/includes/elements/settings/style.php:4
#: admin/includes/elements/settings/style.php:12
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: admin/includes/elements/settings/global-style.php:5
#: admin/includes/elements/settings/style.php:5
msgid "Delete this style"
msgstr "Diesen Stil löschen"

#: admin/includes/elements/settings/unique-id.php:5
msgid "The unique identifier, you may need this for advanced functions."
msgstr "Die eindeutige Kennung. Eventuell benötigt, um erweiterte Funktionen nutzen zu können."

#: admin/includes/elements/settings/unique-id.php:7
msgid "Unique ID"
msgstr "Eindeutige ID"

#: admin/includes/elements/settings/unique-id.php:12
msgid "Please save the form to see the unique element ID."
msgstr "Bitte das Formular speichern, um die eindeutige ID des Elements anzuzeigen."

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:7
msgid ""
"If set to %1$sInherit%2$s, the setting will be inherited from the global\n"
"form settings. If set to %1$sField%2$s, the tooltip will show when the user interacts with\n"
"        the field. If set to %1$sHelp icon%2$s, the tooltip will be shown when the user interacts with a help icon."
msgstr ""
"Wenn %1$s&bdquo;Vererbt&ldquo;%2$s angewählt ist, werden die Einstellungen aus den globalen Formulareinstellungen übernommen.\n"
"                               Ist %1$s&bdquo;Feld&ldquo;%2$s angewählt, wird der Tooltip angezeigt, wenn der Benutzer mit dem Feld interagiert. Ist %1$s&bdquo;Hilfesymbol&ldquo;%2$s angewählt, wird der Tooltip angezeigt, wenn der Benutzer mit dem Hilfesymbol interagiert."

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:10
msgid "Tooltip trigger"
msgstr "Tooltip-Auslöser"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:111
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:15
#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:15
#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:32
msgid "Inherit"
msgstr "Vererbt"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:16
#: admin/includes/form-builder.php:700
msgid "Field"
msgstr "Wenn Mauszeiger über dem Feld"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:18
#: admin/includes/form-builder.php:701
msgid "Help icon"
msgstr "Wenn Mauszeiger über dem Hilfesymbol"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:21
#: admin/includes/form-builder.php:703
msgid "Choose what the user will be interacting with to show the tooltip."
msgstr "Wähle das Element, das die Anzeige des Tooltips auslösen soll."

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:26
msgid ""
"If set to %1$sInherit%2$s, the setting will be inherited from the global\n"
"form settings."
msgstr "Wenn %1$s&bdquo;Vererbt&ldquo;%2$s angewählt ist, werden die Einstellungen aus den globalen Formulareinstellungen übernommen."

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:28
msgid "Tooltip event"
msgstr "Tooltip-Ereignis"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:33
#: admin/includes/form-builder.php:713
msgid "Hover"
msgstr "Sobald der Mauszeiger über dem Element platziert wird"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:34
#: admin/includes/form-builder.php:714
msgid "Click"
msgstr "Erst wenn das Element anklickt wird"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:36
#: admin/includes/form-builder.php:716
msgid "Choose the event that will trigger the tooltip to show."
msgstr "Wähle das Ereignis, das die Anzeige des Tooltips auslösen soll."

#: admin/includes/elements/settings/dynamic-default-value.php:8
msgid ""
"Allows the default value of the field to be set dynamically via a\n"
"            URL parameter, shortcode attribute or filter hook."
msgstr "Die Funktion &bdquo;Dynamischer Standardwert&ldquo; ermöglicht es, den Standardwert mittels eines URL-Parameters, eines Shortcodes oder eines WordPress-Filter-Hooks zu setzen."

#: admin/includes/elements/settings/dynamic-default-value.php:11
msgid "Dynamic default value"
msgstr "Dynamischer Standardwert"

#: admin/includes/elements/settings/dynamic-default-value.php:19
msgid ""
"This is the name of the parameter that you will use to set the default.\n"
"            For example, in the URL you can set the value using %s?parameter_name=my_value%s."
msgstr "Benenne den Parameter, mit dem der Standardwert bestimmt werden soll. Beispielsweise kann der Standardwert mit %s?parameter_name=mein_wert%s per URL festgelegt werden."

#: admin/includes/elements/settings/dynamic-default-value.php:22
msgid "Parameter name"
msgstr "Parametername"

#: admin/includes/elements/settings/required.php:4
msgid "If checked, the user must fill out this field"
msgstr "Wenn angewählt, muss das Formularfeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden."

#: admin/includes/elements/settings/required.php:6
msgid "Required"
msgstr "Pflichtfeld"

#: admin/includes/elements/settings/prevent-duplicates.php:8
msgid "Prevents the form being submitted if a form has previously been submitted with the same value"
msgstr "Verhindert das Absenden des Formulars, wenn das Formular zuvor schon einmal mit demselben Feldwert übertragen wurde."

#: admin/includes/elements/settings/prevent-duplicates.php:10
msgid "Prevent duplicates"
msgstr "Duplikate verhindern"

#: admin/includes/elements/settings/prevent-duplicates.php:19
msgid "Error message if duplicate found"
msgstr "Fehlermeldung, wenn versucht wurde, ein Duplikat des Feldwertes zu übermitteln"

#: admin/includes/elements/settings/prevent-duplicates.php:25
msgid ""
"Translate or override the error message shown under a field when a\n"
"            duplicate value is found. The default is \"%s\"."
msgstr "Übersetzt oder überschreibt die Fehlermeldung, die unterhalb des Formularfeldes angezeigt wird, wenn ein Duplikat des Wertes gefunden wurde. Die Standardmeldung lautet &bdquo;%s&ldquo;."

#: admin/includes/elements/settings/style.php:3
msgid "Hide CSS settings"
msgstr "Schließe die CSS-Einstellungen"

#: admin/includes/elements/settings/options.php:16
msgid "Clear default option"
msgstr "Standardoption löschen"

#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:8
msgid ""
"\"Inherit\" means that the label placement will be inherted from the global\n"
"            form settings or parent group."
msgstr ""
"&bdquo;Vererbt&ldquo; heißt, dass die Ausrichtung der Labels (Feldbezeichnungen) aus den globalen Formulareinstellungen\n"
"                                oder, wenn diese Gruppe in einer anderen Gruppe verschachtelt ist, aus deren Einstellungen übernommen wird."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:107
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:11
#: admin/includes/form-builder.php:649
msgid "Label placement"
msgstr "Position der Feldbezeichnung"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:112
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:16
#: admin/includes/form-builder.php:652
msgid "Above"
msgstr "Darüber"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:113
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:17
#: admin/includes/form-builder.php:653
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:114
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:18
#: admin/includes/form-builder.php:654
msgid "Inside"
msgstr "Innen"

#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:20
msgid "Choose where to display the label relative to the input. Changes to this setting will only be visible when viewing or previewing the form."
msgstr "Wähle, wo die Feldbezeichnungen (Labels) - relativ zum Eingabefeld - positioniert werden sollen. Die Auswirkungen dieser Einstellung sind nur sichtbar, wenn das Formular in der Vorschau oder auf der Seite angezeigt wird."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:122
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:26
#: admin/includes/form-builder.php:662
msgid "Specify how wide the labels should be, this only applies when the label placement is left"
msgstr "Breite der Feldbezeichnung. Wird nur angewandt, wenn du das Label links vom Eingabefeld platziert hast."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:123
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:27
#: admin/includes/form-builder.php:663
msgid "Label width"
msgstr "Breite der Feldbezeichnung"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:127
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:31
msgid "The width of the element labels, any valid CSS width is accepted, e.g. %s200px%s"
msgstr "Die Breite der Feldbezeichnung des Formularfeldes. Jede gültige CSS-Breitenangabe wird aktzeptiert, z.B. %s200px%s."

#: admin/includes/elements/settings/clear-default-value.php:6
msgid "Clear default value on focus"
msgstr "Standardwert ausblenden, wenn der Benutzer das Feld aktiviert."

#: admin/includes/elements/settings/clear-default-value.php:9
msgid "If checked, the default value will be removed when the user clicks on the field."
msgstr "Wenn angewählt, wird der Vorgabewert ausgeblendet, sobald der Benutzer das Formularfeld aktiviert."

#: admin/includes/elements/settings/clear-default-value.php:14
msgid "Show default value on blur if empty"
msgstr "Zeige Standardwert, wenn kein Wert eingegeben wurde."

#: admin/includes/elements/settings/clear-default-value.php:17
msgid ""
"If checked, when the user clicks off the field and leaves it empty, the default\n"
"         value will show again."
msgstr ""
"Wenn angewählt, wird der Vorgabewert wieder angezeigt, sobald der Benutzer das Formularfeld deaktiviert,\n"
"ohne dass er einen Wert eingegeben hat."

#: admin/includes/elements/settings/admin-label.php:8
msgid "The admin label will be shown throughout the form builder, in the notification email and when viewing submitted form entries."
msgstr "Das Label (Feldbezeichnung) für Administratoren wird innerhalb des Formulargenerators, in der Benachrichtigungs-E-Mail und während der Anzeige der übermittelten Formulardaten verwendet. Dem Besucher der Website wird das Label für Administratoren nicht angezeigt."

#: admin/includes/elements/settings/admin-label.php:10
msgid "Admin label"
msgstr "Label für Administratoren"

#: admin/admin.php:3379 admin/includes/elements/groupend.php:5
#: admin/includes/elements/groupstart.php:5
msgid "New"
msgstr "Neu"

#: admin/includes/elements/groupend.php:12
msgid "End of group: %s"
msgstr "Ende der Gruppe %s"

#: admin/includes/elements/_actions.php:2
msgid "Hide settings - you will not lose unsaved data!"
msgstr "Einstellungen schließen - ungesicherte Daten gehen nicht verloren!"

#: admin/includes/elements/_actions.php:4
msgid "Delete this element"
msgstr "Lösche dieses Element"

#: admin/includes/elements/_actions.php:5
msgid "Click and drag to move this element"
msgstr "Klicke und ziehe das Element mit der Maus, um es zu verschieben"

#: admin/includes/elements/_actions.php:5
msgid "Move"
msgstr "Bewegen"

#: admin/includes/elements/email.php:5 admin/includes/form-builder.php:1048
#: admin/includes/form-builder.php:1126
msgid "Email address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:16
msgid "You must enter your reCAPTCHA API keys on the %sQuform settings page%s to use this element."
msgstr "Um das reCaptcha-Element zu verwenden musst du in den %sQuform-Einstellungen%s deine reCAPTCHA-API-Schlüssel angeben."

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:41 admin/includes/form-builder.php:442
#: admin/includes/form-builder.php:484 admin/includes/form-builder.php:519
msgid "Theme"
msgstr "Theme-Vorlage"

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:122
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: admin/admin.php:430 admin/includes/elements/time.php:23
#: admin/includes/elements/time.php:228 includes/iPhorm/Element/Time.php:346
msgctxt "time, morning"
msgid "am"
msgstr "vor Mittag"

#: admin/admin.php:431 admin/includes/elements/time.php:24
#: admin/includes/elements/time.php:232 includes/iPhorm/Element/Time.php:366
msgctxt "time, evening"
msgid "pm"
msgstr "nach Mittag"

#: admin/includes/elements/time.php:97
msgid "12/24 hour time"
msgstr "12-/24-Stunden-Format"

#: admin/includes/elements/time.php:100
msgid "12 hour"
msgstr "12-Stunden-Format"

#: admin/includes/elements/time.php:101
msgid "24 hour"
msgstr "24-Stunden-Format"

#: admin/includes/elements/time.php:172
msgid "Determines how many minutes to show per hour. 1 will show all 60 minutes, 5 will show minutes at 5 minute intervals, 10 at 10 minute intervals and so on."
msgstr "Bestimmt, wie viele Minuten pro Stunde angezeigt werden. 1 zeigt alle 60 Minuten, 5 zeigt die Minuten im 5-Minuten-Intervall, 10 im 10-Minuten-Intervall usw."

#: admin/includes/elements/time.php:174
msgid "Minute granularity"
msgstr "Minuteneinteilung"

#: admin/includes/elements/time.php:192
msgid "Time format"
msgstr "Zeitformat"

#: admin/includes/elements/time.php:199
msgid "The format of the time when displayed in the notification email and when viewing entries"
msgstr "Das Uhrzeitformat wird in der Benachrichtigungs-E-Mail und der Anzeige der Nachrichteneinträge angewandt."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:15
msgid "Start of group: %s"
msgstr "Anfang der Gruppe: %s"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:37
msgid "The group name is only shown in the form builder to help you identify groups."
msgstr "Der Gruppenname wird ausschließlich im Formulargenerator angezeigt und dient dazu, die Gruppen zu identifizieren."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:47
msgid "Shows the group name as a sub-heading in the default notification email"
msgstr "Zeigt den Namen der Gruppe als Unterrubrik in der Standard-E-Mail-Benachrichtigung"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:49
msgid "Show name in email"
msgstr "Anzeigen Namen in E-Mail"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:55
msgid "The title will appear at the top of your group"
msgstr "Die Überschrift wird am Kopf der Gruppe angezeigt."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:72
msgid ""
"The number of columns determines the how many elements should be display per row inside the group. After\n"
"                                this number of elements, further elements will appear on the line below."
msgstr "Die Anzahl der Spalten bestimmt, wie viele Formularelemente in jeder Zeile der Gruppe dargestellt werden. Nach der maximalen Anzahl an Elementen wird in eine neue Zeile umbrochen."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:75
msgid "Number of columns"
msgstr "Anzahl der Spalten"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:88
msgid ""
"Choose how the columns are aligned. %1$sProportional%2$s - each column is evenly\n"
"                                spaced. %1$sFloat left%2$s - the columns are compacted left."
msgstr ""
"Wähle, wie die Spalten ausgerichtet werden sollen. %1$sProportional -%2$s jede Spalte nimmt den gleichen Platz ein.\n"
"                                %1$sLinksbündig -%2$s die Spalten werden links ausgerichtet."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:91
msgid "Column alignment"
msgstr "Spaltenausrichtung"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:94
msgid "Proportional"
msgstr "Proportional"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:95
msgid "Float left"
msgstr "Linksbündig"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:103
msgid ""
"\"Inherit\" means that the label placement will be inherted from the global\n"
"                                form settings or if this group is inside another group then the setting will\n"
"                                be inherited from the parent group."
msgstr ""
"&bdquo;Vererbt&ldquo; heißt, dass die Ausrichtung der Labels (Feldbezeichnungen) aus den globalen Formulareinstellungen\n"
"                                oder, wenn diese Gruppe in einer anderen Gruppe verschachtelt ist, aus deren Einstellungen übernommen wird."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:116
msgid "Choose where to display the label relative to the input for the elements in this group. Changes to this setting will only be visible when viewing or previewing the form."
msgstr "Wähle, wo die Feldbezeichnungen (Labels) - relativ zum Eingabefeld - für Elemente dieser Gruppe positioniert werden sollen. Die Auswirkungen dieser Einstellung sind nur sichtbar, wenn das Formular in der Vorschau oder auf der Seite angezeigt wird."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:133
msgid "Group style"
msgstr "Gruppenstil"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:137
#: admin/includes/form-builder.php:736
msgid "Plain"
msgstr "Ohne Rahmen"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:138
msgid "Bordered"
msgstr "Umrahmt"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:140
msgid "Plain groups have no additional styling. Bordered groups have a border and padding."
msgstr "Ungerahmte Gruppen erhalten keine zusätzlichen Stilinformationen. Umrahmte Gruppen sind von einem Rahmen umgeben, erhalten eine Hintergrundfarbe und Innenabstände (padding)."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:145
msgid "Border color"
msgstr "Rahmenfarbe"

#: admin/includes/elements/_save.php:7 admin/includes/form-builder.php:142
#: admin/includes/form-builder.php:1388
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: admin/includes/elements/_save.php:9
msgid "Save & Hide"
msgstr "Speichern & schließen"

#: admin/includes/form-builder.php:11
msgid "New form"
msgstr "Neues Formular"

#: admin/admin.php:240 admin/admin.php:241 admin/admin.php:3278
#: admin/includes/form-builder.php:12
msgid "Form Builder"
msgstr "Formulargenerator"

#: admin/includes/form-builder.php:17
msgid "The WordPress uploads directory is not writable, it will not be possible to save files uploaded via your forms. %sPermanently hide this message%s"
msgstr "Das Uploads-Verzeichnis von WordPress ist nicht beschreibbar. Es ist nicht möglich, Datein, die per Formular hochgeladen wurden, in diesem Verzeichnis zu speichern. %sDiese Benachrichtigung dauerhaft ausblenden%s"

#: admin/includes/form-builder.php:22 admin/includes/help.php:108
msgid "You are using an unlicensed version. Please %senter your license key%s or %spurchase a license key%s."
msgstr "Du verwendest eine nicht lizenzierte Version. Bitte %sgebe deinen Lizenzschlüssel ein%s oder %serwerbe einen Lizenzschlüssel%s."

#: admin/includes/form-builder.php:45
msgid "Add to website"
msgstr "Zur Website hinzufügen"

#: admin/includes/form-builder.php:46
msgid "Reload"
msgstr "Neu laden"

#: admin/includes/form-builder.php:55
msgid "You can now add the form to any post, page or widget."
msgstr "Du kannst das Formular jetzt zu jedem Beitrag, jeder Seite und jedem Widget hinzufügen."

#: admin/includes/form-builder.php:57
msgid "Add your form to a post or page"
msgstr "Füge das Formular zu einem Beitrag oder einer Seite hinzu."

#: admin/includes/form-builder.php:59
msgid ""
"Add or edit the page you want to show the form on. If you look above\n"
"                    the visual editor you should see a Quform icon above it, as shown below."
msgstr ""
"Lege eine neue Seite an oder bearbeite die Seite, auf der dein Formular angezeigt werden soll.\n"
"                    Wie unten dargestellt, solltest du über dem Editor solltest du ein Quform-Icons sehen."

#: admin/includes/form-builder.php:62
msgid ""
"Click the Quform icon and a popup should appear, select the form from\n"
"                    the list and click the Insert form button. The shortcode for this form should now appear\n"
"                    inside the page editor. Alternatively, you can copy and paste one of the shortcodes below into your\n"
"                    post or page content."
msgstr "Klicke auf das Quform-Icon. Daraufhin öffnet sich ein Popup-Fenster, in dem Du das gewünschte Formular aus der Liste auswählst. Mit einem beherzten Klick auf den Knopf &bdquo;Einfügen&ldquo; wird der passende Shortcode im Seiteneditor eingefügt. Alternativ kannst Du einen der folgenden Shortcodes kopieren und selbst an passender Stelle in den Beitrags- oder Seiteninhalt einsetzen."

#: admin/includes/form-builder.php:66 admin/includes/form-builder.php:81
msgid "Standard form"
msgstr "Standard-Formular"

#: admin/includes/form-builder.php:68 admin/includes/form-builder.php:83
msgid "Popup form"
msgstr "Popup-Formular"

#: admin/admin.php:1213 admin/includes/form-builder.php:69
#: admin/includes/form-builder.php:84
msgid "Change this to the text or HTML that will trigger the popup"
msgstr "Ändere dies zu dem Text oder HTML, mit dem das Popup ausgelöst wird"

#: admin/includes/form-builder.php:71
msgid "Add your form as a widget"
msgstr "Das Formular als Widget hinzufügen."

#: admin/includes/form-builder.php:73
msgid ""
"To add the form as a widget into a widget enabled area, go to the Appearance &rarr; Widgets\n"
"                    in the WordPress navigation. Find the widget with the title \"Quform\" (or \"Quform Popup\" for a popup form) and simply\n"
"                    drag it to your widget enabled area. Select one of the forms from the dropdown menu\n"
"                    and click Save."
msgstr ""
"Um das Formular als Widget einem Widgetbereich hinzuzufügen, wählst du in der WordPress-Navigation Design &rarr; Widgets.\n"
"                    Suche nach dem Widget mit dem Titel \"Quform\" (oder \"Quform Popup\" für ein Popup-Formular) und ziehe es einfach\n"
"                    auf den gewünschten Widget-Bereich. Wähle eines der Formulare aus dem Dropdown-Menü und klicke auf &bdquo;Speichern&ldquo;."

#: admin/includes/form-builder.php:78
msgid "Add your form to a theme PHP file"
msgstr "Das Formular in eine PHP-Vorlage (Template) integrieren."

#: admin/includes/form-builder.php:80
msgid "To add this form to one of your theme PHP files, use one of the PHP snippets below."
msgstr "Um das Formular einer PHP-Vorlage hinzuzufügen, verwende einen der folgenden PHP-Codeschnipsel."

#: admin/includes/form-builder.php:92
msgid "Please enter a name for your new form"
msgstr "Bitte einen Namen für das neue Formular eingeben"

#: admin/includes/form-builder.php:95
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: admin/includes/form-builder.php:97
msgid "e.g. Contact form"
msgstr "z.B. Kontaktformular"

#: admin/includes/form-builder.php:111
msgid "Popular"
msgstr "Standard"

#: admin/includes/form-builder.php:112
msgid "More"
msgstr "Erweitert"

#: admin/includes/form-builder.php:155
msgid "Edit your form"
msgstr "Formular bearbeiten"

#: admin/includes/form-builder.php:156
msgid "Global form settings"
msgstr "Globale Formulareinstellungen"

#: admin/includes/form-builder.php:163
msgid "drop an element here"
msgstr "Ziehe ein Element hierher"

#: admin/includes/form-builder.php:164
msgid "(or just click it)"
msgstr "(oder klicke einfach darauf)"

#: admin/includes/form-builder.php:226
msgid "Common settings"
msgstr "Allgemeine Formulareinstellungen"

#: admin/includes/form-builder.php:227
msgid "What the form will look like"
msgstr "Einstellungen, welche die Darstellung der Formulare beeinflussen"

#: admin/includes/form-builder.php:228
msgid "Where the data is sent and how it's displayed"
msgstr "Einstellungen für den Versand übermittelter Formulardaten per E-Mail"

#: admin/includes/form-builder.php:229
msgid "Set up saving submitted form entries"
msgstr "Einstellungen für das Speichern und Anzeigen übermittelter Formulardaten in der WordPress-Datenbank"

#: admin/includes/form-builder.php:229
msgctxt "saved submitted form entries"
msgid "Entries"
msgstr "Gespeicherte Formulardaten"

#: admin/includes/form-builder.php:230
msgid "Save form data to a custom database"
msgstr "Einstellungen für das Speichern und Anzeigen übermittelter Formulardaten in einer benutzerdefinierten Datenbank"

#: admin/includes/form-builder.php:235
msgid "Form information"
msgstr "Allgemeine Formulareinstellungen"

#: admin/includes/form-builder.php:239
msgid "This is your form name within WordPress, it will not appear on your website"
msgstr "Der Name des Formulars wird nur im Administrationsbereich von WordPress verwendet und nicht auf der Website angezeigt."

#: admin/includes/form-builder.php:243
msgid "Give the form a name"
msgstr "Vergebe einen Namen für das Formular."

#: admin/includes/form-builder.php:249
msgid "The heading that will show above the form on your website"
msgstr "Die Formularüberschrift wird oberhalb des Formulars angezeigt."

#: admin/includes/form-builder.php:253
msgid "Title to display above the form"
msgstr "Die Überschrift, die oberhalb des Formulars angezeigt werden soll."

#: admin/includes/form-builder.php:259
msgid "The description that will show below the form title."
msgstr "Die Beschreibung wird unterhalb der Formularüberschrift und oberhalb des Formulars angezeigt. Dies kann zum Beispiel für Hinweise an die Besucher genutzt werden."

#: admin/includes/form-builder.php:263
msgid "Description to display above the form"
msgstr "Beschreibungstext, der über dem Formular angezeigt werden soll. Verwende HTML-Code, um die Ausgabe zu formatieren."

#: admin/includes/form-builder.php:271
msgid "Inactive forms will not appear on your website"
msgstr "Deaktivierte Formulare werden auf der Website nicht angezeigt."

#: admin/includes/form-builder.php:275
msgid "Successful submit options"
msgstr "Optionen für Bestätigung nach erfolgreicher Formularübermittlung"

#: admin/includes/form-builder.php:279
msgid "On successful submit"
msgstr "Nach erfolgreicher Übermittlung der Formulardaten"

#: admin/includes/form-builder.php:282
msgid "Display a message"
msgstr "Bestätigungstext anzeigen"

#: admin/includes/form-builder.php:283
msgid "Redirect to another page"
msgstr "Zu einer anderen Webseite weiterleiten"

#: admin/includes/form-builder.php:287
msgid "Your message has been sent, thanks."
msgstr "Ihre Nachricht wurde versendet. Vielen Dank!"

#: admin/includes/form-builder.php:289
msgid "Message"
msgstr "Bestätigungstext"

#: admin/includes/form-builder.php:291
msgid "Add more data to your message by inserting a variable tag"
msgstr "Füge mehr Daten zur Bestätigungstext hinzu, indem du Variablen-Tags einfügst"

#: admin/includes/form-builder.php:293
msgid "Message to display when the form is successfully submitted. You can enter HTML to format the message."
msgstr "Der Bestätigungstext, der nach erfolgreicher Formularübermittlung angezeigt werden soll. Verwende HTML-Code, um den Text zu formatieren."

#: admin/includes/form-builder.php:298
msgid "Message position"
msgstr "Position des Bestätigungstextes"

#: admin/includes/form-builder.php:301
msgid "Above the form"
msgstr "Über dem Formular"

#: admin/includes/form-builder.php:302
msgid "Below the form"
msgstr "Unter dem Formular"

#: admin/includes/form-builder.php:308
msgid "Message timeout"
msgstr "Zeitlimit des Bestätigungstextes"

#: admin/includes/form-builder.php:311
msgid "The success message will fade out and disappear after this number of seconds. Set to 0 to disable the timeout."
msgstr "Der Bestätigungstext verblasst und verschwindet nach der hier eingegebenen Anzahl von Sekunden. Gebe den Wert 0 (Null) ein, um das Zeitlimit zu deaktivieren."

#: admin/includes/form-builder.php:317
msgid "Redirect to"
msgstr "Weiterleitung nach"

#: admin/includes/form-builder.php:321
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: admin/includes/form-builder.php:322
msgid "Post"
msgstr "Beitrag"

#: admin/includes/form-builder.php:323
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/includes/form-builder.php:338
msgid "When the form is successfully submitted you can redirect the user to post, page or URL."
msgstr "Wenn das Formular erfolgreich übertragen wurde, kann der Benutzer zu einem Beitrag, einer Seite oder einer URL weitergeleitet werden."

#: admin/includes/form-builder.php:354
msgid "More options"
msgstr "Weitere Formularoptionen"

#: admin/includes/form-builder.php:359
msgid "What would you like your form submit button to say? E.g. Submit, Go, Get in touch ... etc"
msgstr "Welcher Text soll auf dem Senden-Knopf stehen? Zum Beispiel Senden, Absenden, Weiter, Kontakt herstellen usw."

#: admin/includes/form-builder.php:360
msgid "Submit button text"
msgstr "Text des Senden-Knopfes (Submit-Button)"

#: admin/includes/form-builder.php:363
msgid "Override the default text of the submit button which is \"%s\""
msgstr "Überschreibe den Standard-Text des Senden-Knopfes (&bdquo;%s&ldquo;)"

#: admin/includes/form-builder.php:363
msgid "Send"
msgstr "Absenden"

#: admin/includes/form-builder.php:368
msgid "Use Ajax"
msgstr "Ajax benutzen"

#: admin/includes/form-builder.php:371
msgid "When enabled, the form will submit without reloading the page. If disabled, it will also disable the Flash file uploader."
msgstr "Wenn angewählt, wird das Formular übertragen, ohne die Seite neu zu laden. Wenn deaktiviert, wird der Flash-Datei-Upload ebenfalls abgeschaltet."

#: admin/includes/form-builder.php:376
msgid "Enable honeypot CAPTCHA"
msgstr "Honeypot-Captcha aktivieren"

#: admin/includes/form-builder.php:379
msgid "A hidden anti-spam measure that requires no user interaction"
msgstr "Eine unsichtbare Anti-Spam-Maßnahme, die keine Interaktion des Benutzers erfordert"

#: admin/includes/form-builder.php:384
msgid "Conditional logic animation"
msgstr "Animiertes Ein- und Ausblenden der mittels Bedingter Anzeige gesteuerten Elemente"

#: admin/includes/form-builder.php:387
msgid ""
"If enabled the fields that are hidden or shown via conditional logic will be\n"
"                                                animated instead of hidden or shown instantly."
msgstr "Falls aktiviert, werden die Felder, deren Sichtbarkeit mittels der Funktion &bdquo;Bedingte Anzeige&ldquo; gesteuert wird, animiert dargestellt. Andernfalls werden diese Felder unmittelbar ein- oder ausgeblendet."

#: admin/includes/form-builder.php:393
msgid "Re-center Fancybox after conditional logic"
msgstr "Die Fancybox nach Anwendung der Funktion &bdquo;Bedingte Anzeige&ldquo; erneut zentrieren."

#: admin/includes/form-builder.php:396
msgid "If enabled, when conditional logic causes the Fancybox popup to change size it will center the popup."
msgstr "Falls angewählt wird die Box eines Fancybox-Popups zentriert, wenn sich die Ausmaße der Popup-Box aufgrund der Verwendung der Funktion &bdquo;Bedingte Anzeige&ldquo; ändern."

#: admin/includes/form-builder.php:400
msgid "Make money and support Quform!"
msgstr "Verdiene Geld, indem du Quform unterstützt!"

#: admin/includes/form-builder.php:405
msgid "Display a referral link"
msgstr "Zeige einen Empfehlungs-Link"

#: admin/includes/form-builder.php:409
msgid "Displays a Quform referral link under your form, with the text you specify below"
msgstr "Zeigt einen Empfehlungs-Link zur Quform Website unter Verwendung des Textes, den du in das Textfeld unten einträgst."

#: admin/includes/form-builder.php:412
msgid "Powered by Quform"
msgstr "Mit Unterstützung von Quform"

#: admin/includes/form-builder.php:415
msgid "This is the text that will link to Quform, it's displayed under your form."
msgstr "Das ist der Text, der zu Quform verlinkt. Er wird unterhalb des Formulars angezeigt."

#: admin/includes/form-builder.php:416
msgid "Referral link text"
msgstr "Text des Empfehlungs-Links"

#: admin/includes/form-builder.php:424
msgid "ThemeForest / CodeCanyon username"
msgstr "ThemeForest- oder CodeCanyon-Benutzername"

#: admin/includes/form-builder.php:427
msgid ""
"Enter your ThemeForest or CodeCanyon username and you will receive 30% of the first deposit or purchase amount from any referrals\n"
"                                                when users click on your referral link."
msgstr ""
"Wenn du hier deinen ThemeForest- oder CodeCanyon-Benutzernamen einträgst\n"
"erhältst du 30% der ersten Einzahlung oder Kaufsumme der über deinen Empfehlungs-Link gewonnenen Neukunden."

#: admin/admin.php:425 admin/admin.php:1266 admin/includes/form-builder.php:428
msgid "More information"
msgstr "Mehr erfahren"

#: admin/includes/form-builder.php:441
msgid "Themes define the look of your form. You can add your own themes, see the Help for more information."
msgstr "Themen definieren das Aussehen deines Formulars. Du kannst auch deine eigene Themen-Vorlage hinzufügen, mehr Informationen dazu findest du in der Hilfe."

#: admin/includes/form-builder.php:453
msgid "No themes found"
msgstr "Keine Theme-Vorlagen gefunden"

#: admin/includes/form-builder.php:469
msgid "Uniform"
msgstr "Uniform"

#: admin/includes/form-builder.php:474
msgid "Uniform makes form inputs look consistent in all browsers."
msgstr "Uniform sorgt für eine konsistente Darstellung in allen Browsern."

#: admin/includes/form-builder.php:475
msgid "Use Uniform"
msgstr "Benutze Uniform"

#: admin/includes/form-builder.php:489
msgid " (by %s)"
msgstr " (von %s)"

#: admin/includes/form-builder.php:513
msgid "Datepicker"
msgstr "Datumswähler"

#: admin/includes/form-builder.php:518
msgid "The theme chosen here will apply to all datepicker elements in your form."
msgstr "Das hier gewählte Theme gilt für alle Datumswähler-Elemente in deinen Formularen."

#: admin/includes/form-builder.php:554
msgid "Choose the theme of the datepicker, %ssee examples of each theme%s."
msgstr "Wähle die Theme-Vorlage für den Datumswähler (%sBeispiele ansehen%s)."

#: admin/includes/form-builder.php:560
msgid ""
"The datepicker will be translated into the language you choose\n"
"                                                and the date settings will be appropriate for your region."
msgstr ""
"Der Datumswähler wird in die hier gewählte Sprache übersetzt\n"
"und die Datumseinstellungen werden der gewählten Region angepasst."

#: admin/includes/form-builder.php:562
msgid "Locale"
msgstr "Sprachauswahl für den Datumswähler"

#: admin/includes/form-builder.php:641
msgid "Choose the calendar localization"
msgstr "Wähle die Lokalisierungseinstellungen für den Datumswähler"

#: admin/includes/form-builder.php:645
msgid "Labels"
msgstr "Labels (Feldbezeichnungen)"

#: admin/includes/form-builder.php:656
msgid "Choose where to display the label relative to the input"
msgstr "Wähle, wo die Feldbezeichnungen (Labels) - relativ zum Eingabefeld - positioniert werden sollen"

#: admin/includes/form-builder.php:667
msgid "The width of the labels, any valid CSS width is accepted, e.g. %s200px%s"
msgstr "Die Breite der Feldbezeichnung des Formularfeldes. Jede gültige CSS-Breitenangabe wird aktzeptiert, z.B. %s200px%s."

#: admin/includes/form-builder.php:670
msgid "(required)"
msgstr "(Pflichtfeld)"

#: admin/includes/form-builder.php:672
msgid "Required indicator text"
msgstr "Text für Pflichtfelder"

#: admin/includes/form-builder.php:678
msgid "Tooltips"
msgstr "Tooltips"

#: admin/includes/form-builder.php:683
msgid "What's a tooltip? You're looking at one."
msgstr "Ein Tooltip dient dazu, dem Benutzer auf dessen Wunsch zusätzliche Informationen anzuzeigen. Auch der Text, den du gerade liest, wird dir in einem solchen &bdquo;Tooltip&ldquo; präsentiert."

#: admin/includes/form-builder.php:684
msgid "Enable tooltips"
msgstr "Tooltips aktivieren"

#: admin/includes/form-builder.php:688
msgid "If enabled, when the user hovers over an element with tooltip text set, a tooltip will appear."
msgstr "Wenn du diese Auswahlbox aktivierst erscheint im Formular ein Tooltip, sobald der Benutzer mit der Maus über ein Element fährt, dem ein Tooltip-Text zugewiesen wurde."

#: admin/includes/form-builder.php:694
msgid ""
"If set to %1$sField%2$s, the tooltip will show when the user interacts with\n"
"                                                the field. If set to %1$sHelp icon%2$s, the tooltip will be shown when the user interacts with a help icon."
msgstr ""
"Wenn %1$sFeld%2$s gesetzt ist wird der Tooltip angezeigt, wenn der Benutzer mit dem Feld interagiert.\n"
"                                                Ist %1$sHilfesymbol%2$s ausgewählt wird der Tooltip angezeigt, wenn der Benutzer mit dem Hilfesymbold interagiert."

#: admin/includes/form-builder.php:696
msgid "Trigger"
msgstr "Auslösendes Element"

#: admin/includes/form-builder.php:709
msgid "Event"
msgstr "Auslösendes Ereignis"

#: admin/includes/form-builder.php:720
msgid "Tooltip style"
msgstr "Tooltip-Einstellungen"

#: admin/includes/form-builder.php:726
msgid "Hover me for preview"
msgstr "Vorschaubereich"

#: admin/includes/form-builder.php:735
msgid "Cream"
msgstr "Sahne"

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:44 admin/includes/form-builder.php:737
msgid "Light"
msgstr "Hell"

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:45 admin/includes/form-builder.php:738
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"

#: admin/includes/form-builder.php:739
msgid "Red"
msgstr "Rot"

#: admin/includes/form-builder.php:740
msgid "Green"
msgstr "Grün"

#: admin/includes/form-builder.php:741
msgid "Blue"
msgstr "Blau"

#: admin/includes/form-builder.php:744
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: admin/includes/form-builder.php:745
msgid "jTools"
msgstr "jTools"

#: admin/includes/form-builder.php:746
msgid "Cluetip"
msgstr "Cluetip"

#: admin/includes/form-builder.php:747
msgid "Tipped"
msgstr "Tipped"

#: admin/includes/form-builder.php:748
msgid "Tipsy"
msgstr "Tipsy"

#: admin/includes/form-builder.php:750 admin/includes/form-builder.php:755
msgid "Custom class"
msgstr "Benutzerdefinierte Klasse"

#: admin/includes/form-builder.php:762
msgid "Tip position"
msgstr "Position des Tooltip-Pfeils"

#: admin/includes/form-builder.php:765 admin/includes/form-builder.php:786
msgid "left center"
msgstr "links zentriert"

#: admin/includes/form-builder.php:766 admin/includes/form-builder.php:787
msgid "left top"
msgstr "links oben"

#: admin/includes/form-builder.php:767 admin/includes/form-builder.php:788
msgid "top left"
msgstr "oben links"

#: admin/includes/form-builder.php:768 admin/includes/form-builder.php:789
msgid "top center"
msgstr "oben zentriert"

#: admin/includes/form-builder.php:769 admin/includes/form-builder.php:790
msgid "top right"
msgstr "oben rechts"

#: admin/includes/form-builder.php:770 admin/includes/form-builder.php:791
msgid "right top"
msgstr "rechts oben"

#: admin/includes/form-builder.php:771 admin/includes/form-builder.php:792
msgid "right center"
msgstr "rechts zentriert"

#: admin/includes/form-builder.php:772 admin/includes/form-builder.php:793
msgid "right bottom"
msgstr "rechts unten"

#: admin/includes/form-builder.php:773 admin/includes/form-builder.php:794
msgid "bottom right"
msgstr "unten rechts"

#: admin/includes/form-builder.php:774 admin/includes/form-builder.php:795
msgid "bottom center"
msgstr "unten zentriert"

#: admin/includes/form-builder.php:775 admin/includes/form-builder.php:796
msgid "bottom left"
msgstr "unten links"

#: admin/includes/form-builder.php:776 admin/includes/form-builder.php:797
msgid "left bottom"
msgstr "links unten"

#: admin/includes/form-builder.php:777 admin/includes/form-builder.php:798
msgid "center"
msgstr "zentriert"

#: admin/includes/form-builder.php:783
msgid "Position on input"
msgstr "Position des Tooltips relativ zum Formularelement oder Hilfesymbol"

#: admin/includes/form-builder.php:804
msgid "CSS3 Shadow"
msgstr "Schatten (CSS3)"

#: admin/includes/form-builder.php:811
msgid "CSS3 Rounded Corners"
msgstr "Abgerundete Ecken (CSS3)"

#: admin/includes/form-builder.php:817
msgid "The CSS3 effects may not work with some styles and may only be visible in modern browsers."
msgstr "Einige CSS3-Effekte funktionieren nicht mit allen Stilen und werden möglicherweise nur in modernen Browsern dargestellt."

#: admin/includes/form-builder.php:821
msgid "Global styling"
msgstr "Globale Stileinstellungen"

#: admin/includes/form-builder.php:826
msgid "Element background color"
msgstr "Hintergrundfarbe des Formularelements"

#: admin/includes/form-builder.php:835
msgid "Element border color"
msgstr "Rahmenfarbe des Formularelements"

#: admin/includes/form-builder.php:844
msgid "Element text color"
msgstr "Textfarbe des Formularelements"

#: admin/includes/form-builder.php:853
msgid "Label text color"
msgstr "Textfarbe der Labels (Feldbezeichnungen)"

#: admin/includes/form-builder.php:863
msgid ""
"Styles entered here will apply to all form elements, you can override these for\n"
"                                                    each element inside the element settings. Once you have added a style, enter the CSS styles one per line, with each line ending in\n"
"                                                    a semi-colon. %sClick here%s for an example."
msgstr ""
"Die hier eingegebenen CSS-Stile gelten für alle Elemente des Formulars, können allerdings für jedes Formularelement in den Feldeinstellungen individuell angepasst werden. Nachdem du einen neuen Stil angelegt hast, kannst du diesem zeilenweise CSS-Stilangaben zuweisen.\n"
"                                                    Beende jede Zeile mit einem Semikolon. %sKlicke hier%s, um dir ein Beispiel anzusehen."

#: admin/includes/form-builder.php:867
msgid "Global CSS Styles"
msgstr "Globale CSS-Stile"

#: admin/includes/form-builder.php:877
msgid "No global styles."
msgstr "Keine globalen Stile."

#: admin/includes/form-builder.php:885
msgid "The outer wrapper of the form"
msgstr "CSS für die äußere Formularhülle (Wrapper): iphorm-outer"

#: admin/includes/form-builder.php:885
msgid "Form outer wrapper"
msgstr "Äußere Formularhülle"

#: admin/includes/form-builder.php:886
msgid "The inner wrapper of the form"
msgstr "CSS für die innere Formularhülle (Wrapper): iphorm-inner"

#: admin/includes/form-builder.php:886
msgid "Form inner wrapper"
msgstr "Innere Formularhülle"

#: admin/includes/form-builder.php:887
msgid "The message shown when the form is successfully submitted"
msgstr "CSS für den Bestätigungstext der angezeigt wird, nachdem das Formular erfolgreich übermittelt wurde: iphorm-success-message"

#: admin/admin.php:975 admin/includes/form-builder.php:887
msgid "Success message"
msgstr "Bestätigungstext"

#: admin/includes/form-builder.php:888
msgid "The form title"
msgstr "Formularüberschrift"

#: admin/admin.php:978 admin/includes/form-builder.php:888
msgid "Form title"
msgstr "Formularüberschrift"

#: admin/includes/form-builder.php:889
msgid "The form description"
msgstr "Formularbeschreibung"

#: admin/admin.php:981 admin/includes/form-builder.php:889
msgid "Form description"
msgstr "Formularbeschreibung"

#: admin/includes/form-builder.php:890
msgid "The wrapper surrounding all elements in the form"
msgstr "CSS für die Hülle (Wrapper), die alle Elemente des Formulars umschließt: iphorm-elements"

#: admin/includes/form-builder.php:890
msgid "Form elements wrapper"
msgstr "Formularelementhülle"

#: admin/includes/form-builder.php:891
msgid "The outer wrapper of each element"
msgstr "CSS für die äußere Hülle (Wrapper) eines jeden Formularelements: iphorm-element-wrap"

#: admin/includes/form-builder.php:891
msgid "Element outer wrapper"
msgstr "Äußere Elementhülle"

#: admin/includes/form-builder.php:892
msgid "The label of each element"
msgstr "CSS für das Label (Bezeichnung) eines jeden Formularfeldes: (label)"

#: admin/admin.php:990 admin/includes/form-builder.php:892
msgid "Element label"
msgstr "Feldbezeichnung"

#: admin/includes/form-builder.php:893
msgid "The inner wrapper of each element"
msgstr "CSS für die innere Hülle (Wrapper) eines jeden Formularfeldes: iphorm-input-wrap"

#: admin/includes/form-builder.php:893
msgid "Element inner wrapper"
msgstr "Innere Feldhülle"

#: admin/includes/form-builder.php:894
msgid "The description of each element"
msgstr "CSS für die Feldbeschreibung eines jeden Formularelements: iphorm-description"

#: admin/admin.php:1014 admin/includes/form-builder.php:894
msgid "Element description"
msgstr "Elementbeschreibung"

#: admin/includes/form-builder.php:895
msgid "The input field of Single Line Text, Email, Password and CAPTCHA elements"
msgstr "CSS für Eingabefelder für einzeilige Textfelder; auch E-Mail-, Passwort- und Captcha-Elemente: iphorm-element-text"

#: admin/admin.php:996 admin/includes/form-builder.php:895
msgid "Text input elements"
msgstr "Einzeilige Texteingabefelder"

#: admin/includes/form-builder.php:896
msgid "The textarea field of Paragraph Text elements"
msgstr "CSS für Eingabefelder für mehrzeiligen Text: iphorm-element-textarea"

#: admin/includes/form-builder.php:896
msgid "Paragraph Text elements"
msgstr "Mehrzeilige Texteingabefelder"

#: admin/includes/form-builder.php:897
msgid "The select field of Dropdown Menu elements"
msgstr "CSS für das Auswahlfeld von Dropdown-Menüelementen: iphorm-element-select"

#: admin/admin.php:1002 admin/includes/form-builder.php:897
msgid "Dropdown Menu elements"
msgstr "Dropdownmenü-Elemente"

#: admin/includes/form-builder.php:898
msgid "The wrapper around all of the options of Multiple Choice and Checkbox elements"
msgstr "CSS für die Hülle um sämtliche Einträge der Optionslisten von Mehrfachauswahlen, Kontrollkästen und Radioknöpfen: iphorm-input-ul"

#: admin/includes/form-builder.php:899
msgid "The wrapper around each option of Multiple Choice and Checkbox elements"
msgstr "CSS für die Hülle, die um jeden Eintrag in den Optionslisten von Mehrfachauswahlen, Kontrollkästen und Radioknöpfen gelegt wird: iphorm-input-li"

#: admin/includes/form-builder.php:899
msgid "Option wrappers"
msgstr "Hülle der Optionslisteneinträge"

#: admin/includes/form-builder.php:900
msgid "The label of each option of Multiple Choice and Checkbox elements"
msgstr "CSS für das Label (Bezeichnung) eines jeden Eintrags in den Optionslisten von Mehrfachauwahlen, Kontrollkästen und Radioknöpfen: (label)"

#: admin/includes/form-builder.php:900
msgid "Option labels"
msgstr "Optionsbezeichnungen"

#: admin/includes/form-builder.php:901
msgid "Each of the dropdown menus of the Date element"
msgstr "CSS für die Hülle, die um jedes Dropdownmenü eines Datumswählerelements gelegt wird"

#: admin/includes/form-builder.php:901
msgid "Date dropdowns"
msgstr "Datumswähler-Dropdownmenüs"

#: admin/includes/form-builder.php:902
msgid "Each of the dropdown menus of the Time element"
msgstr "CSS für die Hülle, die um jedes Dropdownmenü eines Uhrzeitwählerelements gelegt wird"

#: admin/includes/form-builder.php:902
msgid "Time dropdowns"
msgstr "Uhrzeitwähler-Dropdownmenüs"

#: admin/includes/form-builder.php:903
msgid "The outer wrapper of the submit button"
msgstr "CSS für die äußere Hülle, die den Absendeknopf (Submit-Button) umschließt: iphorm-submit-wrap"

#: admin/admin.php:1035 admin/includes/form-builder.php:903
msgid "Submit button outer wrapper"
msgstr "Äußere Absendeknopfhülle"

#: admin/includes/form-builder.php:904
msgid "The inner wrapper of the submit button"
msgstr "CSS für die innere Hülle, die den Absendeknopf (Submit-Button) umschließt: iphorm-submit-input-wrap"

#: admin/admin.php:1038 admin/includes/form-builder.php:904
msgid "Submit button inner wrapper"
msgstr "Innere Absendeknopfhülle"

#: admin/includes/form-builder.php:905
msgid "The submit button"
msgstr "CSS für den Absendeknopf (Submit-Button)"

#: admin/admin.php:1041 admin/includes/form-builder.php:905
msgid "Submit button"
msgstr "Absendeknopf (Submit-Button)"

#: admin/includes/form-builder.php:906
msgid "The span tag inside the submit button"
msgstr "CSS für den span-Tag innerhalb des Absendeknopfes (Submit-Button)"

#: admin/admin.php:1044 admin/includes/form-builder.php:906
msgid "Submit button inside span"
msgstr "span-Tag innerhalb des Absendeknopfes"

#: admin/includes/form-builder.php:907
msgid "The em tag inside the submit button"
msgstr "CSS für den em-Tag innerhalb des Absendeknopfes (Submit-Button)"

#: admin/admin.php:1047 admin/includes/form-builder.php:907
msgid "Submit button inside em"
msgstr "em-Tag innerhalb des Absendeknopfes"

#: admin/includes/form-builder.php:915
msgid "Notification email settings"
msgstr "Einstellungen der Benachrichtigungs-E-Mail"

#: admin/includes/form-builder.php:919
msgid "Send form data via email"
msgstr "Formulardaten per E-Mail versenden"

#: admin/includes/form-builder.php:922
msgid "If checked, when the user submits the form the submitted form data will be sent in an email to the recipients specified below."
msgstr "Wenn angewählt, werden von Benutzern übermittelte Formulardaten per E-Mail an die unten angegebenen Empfänger gesendet."

#: admin/includes/form-builder.php:929
msgid "Add email address(es) which the submitted form data will be sent to."
msgstr "Die Benachrichtigungs-E-Mails werden an die hier eingetragenen E-Mail-Adressen gesendet"

#: admin/includes/form-builder.php:931
msgid "Recipients"
msgstr "Empfänger der Benachrichtigungs-E-Mail"

#: admin/includes/form-builder.php:945
msgid "Add BCC email addresses"
msgstr "BCC-E-Mail-Adresse hinzufügen"

#: admin/includes/form-builder.php:947
msgid "BCC recipients"
msgstr "BCC-Empfänger"

#: admin/includes/form-builder.php:950
msgid "Add BCC"
msgstr "BCC hinzufügen"

#: admin/includes/form-builder.php:962
msgid "Send the form data to different email addresses depending on the submitted form values."
msgstr "Formulardaten können an verschiedene E-Mail-Adressen versendet werden, die anhand von mit dem Formular übermittelten Werten ausgewählt werden. Dazu musst du hier entsprechende Regeln definieren."

#: admin/includes/form-builder.php:964
msgid "Conditional recipients"
msgstr "Empfänger abhängig von übermittelten Formularwerten"

#: admin/includes/form-builder.php:967
msgid "Add a new rule"
msgstr "Neue Regel hinzufügen"

#: admin/includes/form-builder.php:968
msgid "The form must have at least one Dropdown Menu or Multiple Choice element to use this feature."
msgstr "Um diese Funktion nutzen zu können, muss das Formular zumindest ein Dropdownmenü oder eine Radioknopfgruppe enthalten."

#: admin/includes/form-builder.php:971
msgid "Active rules"
msgstr "Aktive Regeln"

#: admin/includes/form-builder.php:973
msgid "If the active conditional rules result in no recipients for the email then the recipients specified in the section above will be used."
msgstr "Wenn keine Bedingung der aktiven Regeln erfüllt ist, wird die Benachrichtiguns-E-Mail an die E-Mail-Adressen gesendet, die oben unter &bdquo;Empfänger der Benachrichtigungs-E-Mail&ldquo; eingetragen sind."

#: admin/includes/form-builder.php:980
msgid "\"Reply-To\" address"
msgstr "&bdquo;Antwort-an&ldquo;-Addresse"

#: admin/includes/form-builder.php:985 admin/includes/form-builder.php:1079
#: admin/includes/form-builder.php:1134
msgid "The form must have at least one Email Address element to use this feature."
msgstr "Um diese Funktion nutzen zu können, muss das Formular zumindest ein E-Mail-Adressfeld enthalten."

#: admin/includes/form-builder.php:987
msgid "When you compose a reply to the notification email, it will be addressed to the email address submitted in this field."
msgstr "Wenn du die &bdquo;Antworten&ldquo;-Funktion deines E-Mail-Programms benutzt, wird die in diesem Formularfeld übermittelte E-Mail-Adresse als Empfänger-Adresse verwendet."

#: admin/includes/form-builder.php:990
msgid "Message from your website"
msgstr "Nachricht von deiner Website"

#: admin/includes/form-builder.php:992 admin/includes/form-builder.php:1086
msgid "Email subject"
msgstr "Betreffzeile der E-Mail"

#: admin/includes/form-builder.php:994 admin/includes/form-builder.php:1016
#: admin/includes/form-builder.php:1088 admin/includes/form-builder.php:1102
msgid "Add more data to your email by inserting a variable tag"
msgstr "Füge mehr Daten zur E-Mail hinzu, indem du Variablen-Tags einfügst"

#: admin/includes/form-builder.php:999
msgid "Customize email content"
msgstr "Inhalt der Benachrichtigungs-E-Mail anpassen"

#: admin/includes/form-builder.php:1002
msgid "Tick to customize the email content. By default all submitted form data is sent, you can see an example by submitting the form."
msgstr "Anwählen, um den Inhalt der Benachrichtigungs-E-Mail anzupassen. Standardmäßig werden alle übermittelten Formulardaten gesendet."

#: admin/includes/form-builder.php:1008 admin/includes/form-builder.php:1094
msgid "Email content"
msgstr "Inhalt der Antwort-E-Mail anpassen"

#: admin/includes/form-builder.php:1011 admin/includes/form-builder.php:1097
msgid "Email format"
msgstr "Format der E-Mail"

#: admin/includes/form-builder.php:1013 admin/includes/form-builder.php:1099
msgid "Plain text"
msgstr "Nur Text"

#: admin/includes/form-builder.php:1026
msgid "Tick to show empty fields in the default notification email."
msgstr "Anwählen, um leere Felder in der Standard-Benachrichtigungs-E-Mail anzuzeigen."

#: admin/includes/form-builder.php:1035
msgid "This is the email address that recipient(s) will see as the sender of the email."
msgstr "Diese E-Mail-Adresse wird den Empfängern der Benachrichtigungs-E-Mail als Absender-Adresse angezeigt."

#: admin/includes/form-builder.php:1036 admin/includes/form-builder.php:1114
msgid "\"From\" address"
msgstr "E-Mail-Adresse des Absenders der E-Mail"

#: admin/includes/form-builder.php:1041 admin/includes/form-builder.php:1119
msgid "Static email address"
msgstr "Statische E-Mail-Adresse (bitte eintragen)"

#: admin/includes/form-builder.php:1042 admin/includes/form-builder.php:1120
msgid "Submitted email address"
msgstr "Per Formular übermittelte E-Mail-Adresse"

#: admin/includes/form-builder.php:1049 admin/includes/form-builder.php:1127
msgid "Name (optional)"
msgstr "Name (optional)"

#: admin/includes/form-builder.php:1056
msgid "The form must have at least one Email element to use this feature."
msgstr "Um diese Funktion nutzen zu können, muss das Formular zumindest ein E-Mail-Adressfeld enthalten."

#: admin/includes/form-builder.php:1057
msgid ""
"The From address of the notification email will be set to the email address submitted in this field.\n"
"                                                    %sImportant information%s."
msgstr ""
"Die Absender-E-Mail-Adresse der Benachrichtiguns-E-Mail wird auf den Wert gesetzt, der in dem hier angegebenen Formularfeld übermittelt wurde.\n"
"%sWichtiger Hinweis%s."

#: admin/includes/form-builder.php:1063
msgid "Autoreply email settings (optional)"
msgstr "Einstellungen für automatisiert versandte Antwort-E-Mails"

#: admin/includes/form-builder.php:1067
msgid "Send autoreply email"
msgstr "Automatisiert eine Antwort-E-Mail senden"

#: admin/includes/form-builder.php:1070
msgid "If checked, when the user submits the form an autoreply email will be sent to them"
msgstr "Wenn angewählt, wird an den Absender des Formulars automatisiert eine Antwort-E-Mail gesendet."

#: admin/includes/form-builder.php:1075
msgid "Recipient element"
msgstr "Empfänger-Formularfeld"

#: admin/includes/form-builder.php:1081
msgid "The autoreply email will be sent to the email address submitted in this field."
msgstr "Die automatisiert versandte Antwort-E-Mail wird an die hier eingetragene E-Mail-Adresse gesendet."

#: admin/includes/form-builder.php:1113
msgid "This is the email address that recipient will see as the sender of the email."
msgstr "Diese E-Mail-Adresse wird dem Empfänger der automatisiert versandten Antwort-E-Mail als Absender-E-Mail-Adresse angezeigt."

#: admin/includes/form-builder.php:1135
msgid ""
"The From address of the autoreply email will be set to the email address submitted in this field.\n"
"                                                    %sImportant information%s."
msgstr ""
"Setzt die Absender-E-Mail-Adresse der automatisiert versandten Antwort-E-Mail auf die in diesem Formularfeld übermittelte E-Mail-Adresse.\n"
"                                                %sWichtige Information%s."

#: admin/includes/form-builder.php:1148
msgid "Use global setting"
msgstr "Globale Einstellungen verwenden"

#: admin/includes/form-builder.php:1149
msgid "PHP mail()"
msgstr "PHP mail()"

#: admin/includes/form-builder.php:1152
msgid "The global setting can be configured at Quform &rarr; Settings on the WordPress menu."
msgstr "Um die globalen Einstellungen zu konfigurieren wähle im WordPress-Menü den Eintrag Quform > Einstellungen."

#: admin/includes/form-builder.php:1203
msgid "Entry settings"
msgstr "Einstellungen für das Speichern übermittelter Formulardaten in der WordPress-Datenbank"

#: admin/includes/form-builder.php:1207
msgid "Save submitted form data"
msgstr "Übermittelte Formulardaten in der WordPress-Datenbank speichern"

#: admin/includes/form-builder.php:1210
msgid ""
"If checked, the submitted form data will be saved to your database and you will be able\n"
"                                                    to view submitted entries within the WordPress admin."
msgstr "Wenn angewählt, werden übermittelte Formulardaten in der WordPress-Datenbank gespeichert. Die einzelnen Einträge können im Administrationsbereich von WordPress bzw. iPhorm angezeigt und exportiert werden."

#: admin/includes/form-builder.php:1239
msgid "Post / Page ID"
msgstr "Beitrags- oder Seiten-ID"

#: admin/includes/form-builder.php:1244
msgid "Post / Page Title"
msgstr "Beitrags- oder Seitentitel"

#: admin/includes/form-builder.php:1249
msgid "User WP display name"
msgstr "WordPress-Anzeigename des Benutzers"

#: admin/includes/form-builder.php:1254
msgid "User WP login"
msgstr "WordPress-Login des Benutzers"

#: admin/includes/form-builder.php:1259
msgid "User WP email"
msgstr "WordPress-E-Mail-Adresse des Benutzers"

#: admin/includes/form-builder.php:1267
msgid "Customize what is shown in the table when viewing the list of entries for the form. Drag and drop the elements into the desired columns."
msgstr "Wähle die Formularfelder, die in der Auflistung der übermittelten Formulardaten angezeigt werden sollen. Ziehe die Elemente mit der Maus über den gewünschten Bereich und lege sie dort ab. Auf die gleiche Weise kannst du die Reihenfolge der Elemente ändern."

#: admin/includes/form-builder.php:1268
msgid "List of entries table layout"
msgstr "Layout der Tabelle, in der die übermittelten Formulardaten aufgelistet werden."

#: admin/includes/form-builder.php:1273
msgid "Active columns"
msgstr "Aktive Felder"

#: admin/includes/form-builder.php:1274
msgid "Inactive columns"
msgstr "Inaktive Felder"

#: admin/includes/form-builder.php:1293
msgid ""
"Customize how the listing table of entries appears for this form. This only\n"
"                                                    applies to the list of entries, all entry information will be displayed when viewing an individual entry."
msgstr "Bestimme das Aussehen der Auflistung der gespeicherten Formulardaten. Dies beeinflusst ausschließlich die Übersicht über alle gespeicherten Einträge. Sobald du einen einzelnen Eintrag anschaust, werden dir sämtliche gespeicherten Informationen angezeigt."

#: admin/includes/form-builder.php:1300
msgid ""
"This section enables you to save form data to a custom database.\n"
"                                        This is not related to the saving of submitted entries, you can do both at the same time.\n"
"                                        You can use this functionality to save submitted form data to the table of another\n"
"                                        plugin for example."
msgstr "Diese Einstellungen ermöglichen es dir, übermittelte Formulardaten in einer benutzerdefinierten Datenbank zu speichern. Dies steht in keinem Zusammenhang mit Standardroutine zum Speichern übermittelter Formulardaten in der WordPress-Datenbank. Beide Speicherroutinen können gleichzeitig genutzt werden. Das Speichern in einer benutzerdefinierten Datenbank kann beispielsweise dazu genutzt werden, um übermittelte Formulardaten in der Datenbanktabelle eines anderen WordPress-Plugins zu speichern."

#: admin/includes/form-builder.php:1304
msgid ""
"This tool will not create the database table or fields for you - they should already exist. You can\n"
"                                        then choose to save a form value using the button below, just enter the name of the database field you would like to\n"
"                                        save to and choose your value from the dropdown menu."
msgstr "Dieses Werkzeug erstellt weder eine Datenbanktabelle noch Datenbankfelder. Diese sollten bereits existieren. Trage unter &bdquo;Einstellungen für Datenbankfelder und Fomularwerte&ldquo; die Bezeichnung des Datenbankfeldes ein und wähle mithilfe des Dropdownmenüs den zu speichernden Formularwert."

#: admin/includes/form-builder.php:1310
msgid "Custom database settings (MySQL)"
msgstr "Einstellungen der benutzerdefinierten Datenbank"

#: admin/includes/form-builder.php:1314
msgid "Use WordPress database"
msgstr "WordPress-Datenbank benutzen"

#: admin/includes/form-builder.php:1317
msgid ""
"If checked, the data will be inserted into a table you specify below,\n"
"                                                inside the WordPress database. Un-tick to specify your own database credentials"
msgstr "Wenn angewählt, werden die Daten in einer Datenbanktabelle innerhalb der WordPress-Datenbank gespeichert. Entferne den Haken vom Kontrollkasten, um die Zugangsdaten zu einer anderen Datenbank einzugeben."

#: admin/includes/form-builder.php:1323
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: admin/includes/form-builder.php:1326
msgid "Usually localhost"
msgstr "Meist &bdquo;localhost&ldquo;"

#: admin/includes/form-builder.php:1331
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: admin/includes/form-builder.php:1334
msgid "The user must have permission to insert data to the database"
msgstr "Der Benutzer muss autorisiert sein, Daten zur Datenbank hinzuzufügen."

#: admin/includes/form-builder.php:1346
msgid "Database name"
msgstr "Datenbankname"

#: admin/includes/form-builder.php:1353
msgid "Database table"
msgstr "Datenbanktabelle"

#: admin/includes/form-builder.php:1356
msgid "The name of the database table to insert the data into"
msgstr "Name der Datenbanktabelle, in die die Daten geschrieben werden sollen."

#: admin/includes/form-builder.php:1360
msgid "What to save"
msgstr "Einstellungen für Datenbankfelder und Fomularwerte"

#: admin/includes/form-builder.php:1366
msgid "Save another form value"
msgstr "Einen neuen Wert anlegen"

#: admin/includes/form-builder.php:1372
msgid "Database field"
msgstr "Datenbankfeld"

#: admin/includes/form-builder.php:1377
msgid "You are not currently saving any submitted form values."
msgstr "Aktuell werden keine übermittelten Formularwerte gespeichert. Klicke auf &bdquo;Einen neuen Wert anlegen&ldquo; und ergänze die erforderlichen Angaben, um Formulardaten zu speichern."

#: admin/includes/form-builder.php:1393
msgid "Top"
msgstr "Seitenanfang"

#: admin/includes/form-builder.php:1407
msgid "The form with that ID does not exist, %sgo back to the form list%s."
msgstr "Es existiert keine Formular mit dieser ID, %sgehe zurück zur Auflistung der Formulare%s."

#: admin/includes/import.php:10
msgid "Import form"
msgstr "Formular importieren"

#: admin/includes/import.php:24
msgid "Import form data"
msgstr "Formular-Import-Daten"

#: admin/includes/import.php:25
msgid ""
"Paste in the data generated from the Quform export page into the box below to import a form.\n"
"    \t\tBear in mind that the email address set to receive emails will be set to the value that\n"
"    \t\tit was in the website that the export was taken from. You can change this value after you\n"
"    \t\timport by going to %1$sSettings &rarr; Email%2$s in the form builder."
msgstr ""
"Füge die auf der Quform-Export-Seite generierten Daten in das untenstehende Textfeld ein, um ein Formular zu importieren.\n"
"    \t\tDenke daran, dass die E-Mail-Adresse, an die mit dem Formular gesendete Nachrichten weitergeleitet werden aus den Einstellungen der Website, von der das Formular exportiert wurde, stammt. Du kannst diese Einstellung nach dem Importieren unter %1$sFormulare bearbeiten &rarr; Einstellungen &rarr; E-Mail%2$s ändern."

#: admin/admin.php:258 admin/admin.php:259 admin/admin.php:3280
#: admin/includes/import.php:32
msgid "Import"
msgstr "Importieren"

#: admin/includes/help.php:17
msgid "Basics"
msgstr "Grundlagen"

#: admin/includes/help.php:18
msgid "Elements"
msgstr "Formularfelder"

#: admin/includes/help.php:20
msgid "Frequently asked questions"
msgstr "Häufig gestellte Fragen"

#: admin/includes/help.php:20
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: admin/includes/help.php:109
msgid "Help is not available in the unlicensed version."
msgstr "Die Hilfe ist in der unlizenzierten Version nicht verfügbar."

#. #-#-#-#-#  iphorm-form-builder.pot (Quform 1.7.0)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: admin/admin.php:220 admin/admin.php:3442
msgid "Quform"
msgstr "Quform"

#: admin/admin.php:359
msgid "Are you sure you want to delete this form? All saved settings, elements and entries for this form will be lost and this cannot be undone."
msgstr "Möchtest du das Formular wirklich löschen? Alle gespeicherten Einstellungen, Felder und gespeicherten Nachrichten des Formulars gehen dabei verloren und können nicht wieder hergestellt werden."

#: admin/admin.php:360
msgid "Are you sure you want to delete these forms? All saved settings, elements and entries for these forms will be lost and this cannot be undone."
msgstr "Möchtest du die Formulare wirklich löschen? Alle gespeicherten Einstellungen, Felder und gespeicherten Nachrichten der Formulare gehen dabei verloren und können nicht wieder hergestellt werden."

#: admin/admin.php:361
msgid "Are you sure you want to delete this entry? All data for this entry will be lost and this cannot be undone."
msgstr "Möchtest du den Eintrag wirklich löschen? Alle Daten des Eintrags gehen verloren und können nicht wieder hergestellt werden."

#: admin/admin.php:362
msgid "Are you sure you want to delete these entries? All data for these entries will be lost and this cannot be undone."
msgstr "Möchtest du die Einträge wirklich löschen? Alle Daten der Einträge gehen verloren und können nicht wieder hergestellt werden."

#: admin/admin.php:364 admin/admin.php:2313
msgid "An error occurred verifying the license key, please try again"
msgstr "Bei der Überprüfung des Lizenzschlüssels ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal."

#: admin/admin.php:367
msgid "Please wait, verification in progress"
msgstr "Bitte warten, die Überprüfung des Lizenzschlüssels wird durchgeführt."

#: admin/admin.php:369 includes/iPhorm/Validator/Recaptcha.php:32
msgid "An error occurred, please try again"
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal."

#: admin/admin.php:392 admin/admin.php:667
msgid "Error adding the element"
msgstr "Fehler: das Element konnte nicht hinzugefügt werden."

#: admin/admin.php:393
msgid "Are you sure you want to delete this element? Any associated entry data for this element will also be deleted."
msgstr "Möchtest du das Feld wirklich löschen? Alle zugehörigen Daten des Feldes gehen dabei verloren und können nicht wieder hergestellt werden."

#: admin/admin.php:394
msgid "Are you sure you want to convert this element? Most of your settings will be copied over, however you may lose some settings that are not shared between the element types."
msgstr "Möchtest du das Element wirklich konvertieren? Die meisten Einstellungen werden beibehalten. Einstellungen, die nicht von beiden Elementtypen unterstützt werden, gehen verloren."

#: admin/admin.php:395
msgid "Error saving the form"
msgstr "Fehler: das Formular konnte nicht gespeichert werden."

#: admin/admin.php:396
msgid "Element deleted"
msgstr "Das Element wurde gelöscht."

#: admin/admin.php:400
msgid "There must be at least one option"
msgstr "Es muss mindestens eine Option angegeben werden."

#: admin/admin.php:401 admin/admin.php:720
msgid "Error adding the filter"
msgstr "Fehler: der Filter konnte nicht hinzugefügt werden."

#: admin/admin.php:402 admin/admin.php:782
msgid "Error adding the validator"
msgstr "Fehler: die Prüfung konnte nicht hinzugefügt werden."

#: admin/admin.php:403
msgid "Error adding the style"
msgstr "Fehler: der Stil konnte nicht hinzugefügt werden."

#: admin/admin.php:404
msgctxt "variable piece of data"
msgid "Insert variable..."
msgstr "Variable einfügen ..."

#: admin/admin.php:405
msgid "Submitted form value"
msgstr "Wert aus Formularfeld"

#: admin/admin.php:413
msgctxt "username"
msgid "User login"
msgstr "Anmeldedaten des Benutzers"

#: admin/admin.php:417
msgid "Send to"
msgstr "Sende eine Benachrichtigungs-E-Mail an"

#: admin/admin.php:418
msgctxt "conditional"
msgid "if"
msgstr "wenn"

#: admin/admin.php:419
msgid "is equal to"
msgstr "gleich"

#: admin/admin.php:420
msgid "is not equal to"
msgstr "ungleich"

#: admin/admin.php:424
msgid "This is an example tooltip!"
msgstr "Dies ist ein Beispiel-Tooltip!"

#: admin/admin.php:426
msgctxt "delete"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: admin/admin.php:434
msgid "The form must have at least one Dropdown Menu, Checkboxes or Multiple Choice element to use this feature."
msgstr "Das Formular muss zumindest ein Dropdownmenü, Kontrollkästen oder eine Mehrfachauswahl enthalten, um diese Funktion zu nutzen."

#: admin/admin.php:435
msgid "this group if"
msgstr "diese Gruppe wenn"

#: admin/admin.php:436
msgid "this field if"
msgstr "dieses Feld wenn"

#: admin/admin.php:437
msgid "Show"
msgstr "Zeige"

#: admin/admin.php:439
msgid "all"
msgstr "alle"

#: admin/admin.php:440
msgid "any"
msgstr "eine"

#: admin/admin.php:441
msgid "of these rules match:"
msgstr "dieser Regeln zutreffen:"

#: admin/admin.php:442
msgid "is"
msgstr "ist"

#: admin/admin.php:443
msgid "is not"
msgstr "ist nicht"

#: admin/admin.php:444
msgid "You have unsaved changes."
msgstr "Es existieren ungespeicherte Änderungen."

#: admin/admin.php:571
msgid "%sForm saved%s"
msgstr "%sFormular gespeichert%s"

#: admin/admin.php:571
msgid "%sAdd to website%s"
msgstr "%sZur Website hinzufügen%s"

#: admin/admin.php:573
msgid "Form saved"
msgstr "Formular gespeichert"

#: admin/admin.php:609
msgid "%sElement added%s %sSettings%s"
msgstr "%sFeld hinzugefügt%s %sEinstellungen%s"

#: admin/admin.php:635
msgid "%sElement added%s"
msgstr "%sFeld hinzugefügt%s"

#: admin/admin.php:635
msgid "The maximum file upload size has been set to 10MB, you can change this value in the element configuration. %sSee the help for more information%s."
msgstr "Die maximale Größe für Datei-Uploads wurde auf 10MB festgelegt. Diesen Wert kannst du in den Einstellungen des Elements ändern. %sWeitere Informationen findest du in der Hilfe%s."

#: admin/admin.php:875
msgctxt "outermost wrapping HTML element"
msgid "Outer wrapper"
msgstr "Äußere Elementhülle"

#: admin/admin.php:878
msgctxt "form element label to be styled"
msgid "Label"
msgstr "Feldbezeichnung"

#: admin/admin.php:881
msgctxt "innermost wrapping HTML element"
msgid "Inner wrapper"
msgstr "Innere Feldhülle"

#: admin/admin.php:884
msgctxt "the HTML form element input/textarea/select etc"
msgid "Text input"
msgstr "Einzeiliges Texteingabefeld"

#: admin/admin.php:887
msgctxt "the HTML form element textarea"
msgid "Textarea input"
msgstr "Mehrzeiliges Texteingabefeld"

#: admin/admin.php:893
msgctxt "element group description"
msgid "Group description"
msgstr "Gruppenbeschreibung"

#: admin/admin.php:896
msgctxt "element description"
msgid "Description"
msgstr "Feldbeschreibung"

#: admin/admin.php:899
msgctxt "the wrapper around all of the options"
msgid "Options outer wrapper"
msgstr "Äußere Optionslistenhülle (wrapper)"

#: admin/admin.php:902
msgctxt "the wrapper around each option"
msgid "Option wrapper"
msgstr "Optionenhülle (wrapper)"

#: admin/admin.php:905
msgctxt "the label of each option"
msgid "Option label"
msgstr "Optionsbezeichnung"

#: admin/admin.php:908
msgctxt "form element group"
msgid "Group"
msgstr "Hülle um Gruppe"

#: admin/admin.php:911
msgctxt "form element group title"
msgid "Group title"
msgstr "Gruppenüberschrift"

#: admin/admin.php:914
msgctxt "the HTML wrapper around the elements in the group"
msgid "Group elements wrapper"
msgstr "Hülle um Gruppenelemente"

#: admin/admin.php:969
msgctxt "the outermost HTML wrapper around the form"
msgid "Form outer wrapper"
msgstr "Äußere Formularhülle"

#: admin/admin.php:972
msgctxt "the inner HTML wrapper around the form"
msgid "Form inner wrapper"
msgstr "Innere Formularhülle"

#: admin/admin.php:984
msgctxt "the HTML wrapper around the form elements"
msgid "Form elements wrapper"
msgstr "Formularelementhülle"

#: admin/admin.php:987
msgctxt "outermost wrapping HTML element around an element"
msgid "Element outer wrapper"
msgstr "Äußere Elementhülle"

#: admin/admin.php:993
msgctxt "the inner HTML wrapper around the element"
msgid "Element inner wrapper"
msgstr "Innere Feldhülle"

#: admin/admin.php:999
msgid "Paragraph text elements"
msgstr "Mehrzeilige Texteingabefelder"

#: admin/admin.php:1005
msgctxt "the wrapper around the list of options for multi elements e.g. checkbox, radio"
msgid "Options outer wrapper"
msgstr "Äußere Optionslistenhülle"

#: admin/admin.php:1008
msgctxt "the wrapper around each option for multi elements e.g. checkbox, radio"
msgid "Option wrappers"
msgstr "Hülle der Optionslisteneinträge"

#: admin/admin.php:1011
msgctxt "the label each option for multi elements e.g. checkbox, radio"
msgid "Option labels"
msgstr "Optionsbezeichnungen"

#: admin/admin.php:1168
msgid "Insert a form"
msgstr "Ein iPhorm-Formular in den Beitrag einfügen"

#: admin/admin.php:1170
msgid "Select the form you want to insert from the dropdown menu and click Insert."
msgstr "Wähle das Formular, das du einfügen möchtest, aus dem Dropdown-Menü und klicke auf &bdquo;Einfügen&ldquo;"

#: admin/admin.php:1174
msgid "inactive"
msgstr "Deaktivieren"

#: admin/admin.php:1179
msgid "Display the form in a popup (using Fancybox)"
msgstr "Zeige das Formular in einem Popup-Fenster (mit Fancybox)"

#: admin/admin.php:1181
msgid "Insert"
msgstr "Einfügen"

#: admin/admin.php:1184
msgid "If you are having trouble inserting the form, copy and paste the code below into the page content."
msgstr "Falls Du Probleme hast, das Formular einzufügen, kopiere den unten stehenden Code und setze ihn in den Seiteninhalt ein."

#: admin/admin.php:1243
msgid "Please select a form first"
msgstr "Bitte erst ein Formular auswählen"

#: admin/admin.php:1436 admin/admin.php:1487
msgid "Form deleted"
msgid_plural "%d forms deleted"
msgstr[0] "Das Formular wurde gelöscht."
msgstr[1] "%d Formulare wurden gelöscht."

#: admin/admin.php:1446 admin/admin.php:1492
msgid "Form activated"
msgid_plural "%d forms activated"
msgstr[0] "Das Formular wurde aktiviert"
msgstr[1] "%d Formulare wurden aktiviert"

#: admin/admin.php:1456 admin/admin.php:1497
msgid "Form deactivated"
msgid_plural "%d forms deactivated"
msgstr[0] "Das Formular wurde deaktiviert"
msgstr[1] "%d Formulare wurden deaktiviert"

#: admin/admin.php:1466
msgid "duplicate"
msgstr "duplizieren"

#: admin/admin.php:1472
msgid "Form duplicated, %sedit the form%s"
msgstr "Das Duplikat wurde angelegt, %sFormular bearbeiten%s"

#: admin/admin.php:1522
msgid "Sorry, the form preview could not be loaded."
msgstr "Entschuldigung, die Vorschau des Formulars konnte nicht geladen werden."

#: admin/admin.php:1792
msgid "Form imported successfully, %sedit the form%s"
msgstr "Das Formular wurde erfolgreich importiert. %sFormular bearbeiten%s"

#: admin/admin.php:1797
msgid "Invalid import data"
msgstr "Ungültige Importdaten"

#: admin/admin.php:1921
msgid "Entry deleted"
msgid_plural "%d entries deleted"
msgstr[0] "Der Eintrag wurde gelöscht."
msgstr[1] "%d Einträge wurden gelöscht."

#: admin/admin.php:2058
msgid "1 item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "1 item"
msgstr[1] "%s items"

#: admin/admin.php:2072
msgid "Go to the first page"
msgstr "Gehe zur ersten Seite"

#: admin/admin.php:2079
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Gehe zur vorherigen Seite"

#: admin/admin.php:2088
msgid "Current page"
msgstr "Aktuelle Seite"

#: admin/admin.php:2095
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s von %2$s"

#: admin/admin.php:2099
msgid "Go to the next page"
msgstr "Gehe zur nächsten Seite"

#: admin/admin.php:2106
msgid "Go to the last page"
msgstr "Gehe zur letzten Seite"

#: admin/admin.php:2297
msgid "Form information will appear here when you create a form."
msgstr "Hier werden Formularinformationen angezeigt, sobald du ein Formular erstellt hast."

#: admin/admin.php:2336
msgid "License key successfully verified"
msgstr "Die Überprüfung des Lizenzschlüssels wurde erfolgreich abgeschlossen."

#: admin/admin.php:2341 admin/admin.php:2503
msgid "Invalid license key"
msgstr "Ungültiger Lizenzschlüssel"

#: admin/admin.php:2346
msgid "Licence key verification will be available shortly, please try again later"
msgstr "Der Service zur Überprüfung des Lizenzschlüssels ist in Kürze wieder verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal."

#: admin/admin.php:2689
msgid "Countries"
msgstr "Länder"

#: admin/admin.php:2690
msgid "U.S. States"
msgstr "U.S.-Staaten"

#: admin/admin.php:2691
msgid "Canadian Provinces"
msgstr "Kanadische Provinzen"

#: admin/admin.php:2692
msgid "UK Counties"
msgstr "Englische Grafschaften"

#: admin/admin.php:2693
msgid "German States"
msgstr "Deutsche Bundesländer"

#: admin/admin.php:2694
msgid "Dutch Provinces"
msgstr "Niederländische Provinzen"

#: admin/admin.php:2695
msgid "Continents"
msgstr "Kontinente"

#: admin/admin.php:2695
msgid "Africa"
msgstr "Afrika"

#: admin/admin.php:2695 admin/admin.php:2713
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktis"

#: admin/admin.php:2695
msgid "Asia"
msgstr "Asien"

#: admin/admin.php:2695 admin/admin.php:2713
msgid "Australia"
msgstr "Australien"

#: admin/admin.php:2695
msgid "Europe"
msgstr "Europa"

#: admin/admin.php:2695
msgid "North America"
msgstr "Nordamerika"

#: admin/admin.php:2695
msgid "South America"
msgstr "Südamerika"

#: admin/admin.php:2696
msgid "Gender"
msgstr "Geschlecht"

#: admin/admin.php:2696
msgid "Male"
msgstr "Männlich"

#: admin/admin.php:2696
msgid "Female"
msgstr "Weiblich"

#: admin/admin.php:2697
msgid "Age"
msgstr "Alter"

#: admin/admin.php:2698
msgid "Marital Status"
msgstr "Familienstand"

#: admin/admin.php:2698
msgid "Single"
msgstr "Unverheiratet"

#: admin/admin.php:2698
msgid "Married"
msgstr "Verheiratet"

#: admin/admin.php:2698
msgid "Divorced"
msgstr "Geschieden"

#: admin/admin.php:2698
msgid "Widowed"
msgstr "Verwitwet"

#: admin/admin.php:2699
msgid "Income"
msgstr "Einkommen"

#: admin/admin.php:2700
msgid "Days"
msgstr "Tage"

#: admin/admin.php:2700
msgid "Monday"
msgstr "Montag"

#: admin/admin.php:2700
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"

#: admin/admin.php:2700
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"

#: admin/admin.php:2700
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"

#: admin/admin.php:2700
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"

#: admin/admin.php:2700
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"

#: admin/admin.php:2700
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"

#: admin/admin.php:2701
msgid "Months"
msgstr "Monate"

#: includes/form.php:295
msgid "Please wait..."
msgstr "Bitte warten &hellip;"

#: includes/iPhorm.php:915
msgctxt "submit the form"
msgid "Send"
msgstr "Absenden"

#: includes/widget.php:12
msgid "Display one of your created forms"
msgstr "Anzeiges eines der erstellten Formulare."

#: includes/widget.php:74 includes/widget.php:169
msgid "Title (optional)"
msgstr "Titel (optional)"

#: includes/widget.php:78 includes/widget.php:173
msgid "Select a form"
msgstr "Wähle ein Formular"

#: includes/widget.php:87 includes/widget.php:191
msgid "You have not created a form yet, %sclick here to create one%s."
msgstr "Du hast noch kein Formular erstellt. %sKlicke hier, um ein Formular anzulegen%s."

#: includes/widget.php:105
msgid "Display one of your created forms in a popup (lightbox)"
msgstr "Anzeige eines der erstellten Formulare in einem Popupfenster (Lightbox)."

#: includes/widget.php:182
msgid "Text or HTML to trigger the popup"
msgstr "Text oder HTML, mit dem die Anzeige des Popupfensters ausgelöst wird"

#: includes/widget.php:186
msgid "Fancybox options (advanced)"
msgstr "Fancybox-Optionen (erweitert)"

#: includes/widget.php:188
msgid "Enter any Fancybox options as a JSON formatted string, %sexample%s."
msgstr "Gib beliebige Fancybox-Optionen als JSON-formatierten String ein %s(Beispiel)%s."

#: includes/elements/honeypot.php:2
msgid "This field should be left blank"
msgstr "Dieses Feld sollte nicht ausgefüllt werden"

#: includes/elements/file.php:8
msgid "Allowed Files"
msgstr "Erlaubte Dateien"

#: includes/elements/file.php:15
msgid "All Files"
msgstr "Alle Dateien"

#: includes/elements/file.php:38
msgid "Upload another"
msgstr "Eine weitere Datei hochladen"

#: includes/elements/recaptcha.php:20
msgid "To use reCAPTCHA you must enter your API keys in the Quform settings page."
msgstr "Um das reCaptcha-Element zu verwenden, musst du in den Quform-Einstellungen deine reCAPTCHA-API-Schlüssel angeben."

#: includes/iPhorm/Validator/Email.php:24
msgid "Invalid email address"
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."

#: includes/iPhorm/Validator/Date.php:22
msgid "This is not a valid date"
msgstr "Bitte geben Sie ein gültiges Datum ein."

#: includes/iPhorm/Validator/Duplicate.php:29
msgid "This value is a duplicate of a previously submitted form"
msgstr "Dieser Wert wurde bereits verwendet."

#: includes/iPhorm/Validator/AlphaNumeric.php:28
msgid "Only alphanumeric characters are allowed"
msgstr "Bitte verwenden Sie für die Eingabe ausschließlich Buchstaben und Ziffern."

#: includes/iPhorm/Validator/GreaterThan.php:28
msgid "'%1$s' is not greater than '%2$s'"
msgstr "Der Wert &bdquo;%1$s&ldquo; muss größer sein als &bdquo;%2$s&ldquo;"

#: includes/iPhorm/Validator/Identical.php:28
msgid "Value does not match"
msgstr "Die Werte stimmen nicht überein."

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:59
#: includes/iPhorm/Validator/Required.php:22
msgid "This field is required"
msgstr "Dies ist ein Pflichtfeld und muss ausgefüllt werden."

#: includes/iPhorm/Validator/Captcha.php:22
msgid "The value does not match"
msgstr "Der eingegebene Wert entspricht nicht der Vorgabe."

#: includes/iPhorm/Validator/Digits.php:28
msgid "Only digits are allowed"
msgstr "Bitte verwenden Sie für die Eingabe ausschließlich Ziffern."

#: includes/iPhorm/Validator/Regex.php:28
msgid "Invalid value given"
msgstr "Ungültiger Wert."

#: includes/iPhorm/Validator/Length.php:35
msgid "Invalid type given, value should be a string"
msgstr "Bitte geben Sie eine Zeichenkette ein."

#: includes/iPhorm/Validator/Length.php:36
msgid "Value must be at least %2$s characters long"
msgstr "Bitte verwenden Sie für die Eingabe des Wertes mindestens %2$s Zeichen."

#: includes/iPhorm/Validator/Length.php:37
msgid "Value must be no longer than %2$d characters"
msgstr "Bitte beschränken Sie die Länge Ihrer Eingabe auf maximal %2$s Zeichen."

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:53
msgid "File '%s' is not an uploaded file"
msgstr "Die Datei '%s' wurde nicht hochgeladen."

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:54
msgid "File is not an uploaded file"
msgstr "Diese Datei wurde nicht hochgeladen."

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:55
msgid "'%s' exceeds the maximum allowed file size"
msgstr "&bdquo;%s&ldquo; überschreitet die maximale erlaubte Dateigröße."

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:56
msgid "File exceeds the maximum allowed file size"
msgstr "Diese Datei überschreitet die maximale erlaubte Dateigröße."

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:57
msgid "File type of '%s' is not allowed"
msgstr "Dateien vom Typ &bdquo;%s&ldquo; sind nicht zugelassen."

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:58
msgid "File type is not allowed"
msgstr "Dieser Dateityp ist nicht zugelassen."

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:60
msgid "'%s' was only partially uploaded"
msgstr "&bdquo;%s&ldquo; wurde nicht vollständig übertragen."

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:61
msgid "File was only partially uploaded"
msgstr "Die Datei wurde nicht vollständig übertragen."

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:62
msgid "No file was uploaded"
msgstr "Es wurde keine Datei übertragen."

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:63
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "Der temporäre Dateiordner ist nicht vorhanden."

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:64
msgid "Failed to write file to disk"
msgstr "Die Datei konnte nicht auf der Festplatte gespeichert werden."

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:65
msgid "File upload stopped by extension"
msgstr "Die Übertragung der Datei wurde von einer PHP-Erweiterung gestoppt."

#: includes/common.php:521 includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:66
msgid "Unknown upload error"
msgstr "Während der Dateiübertragung ist ein unbekannter Fehler aufgetreten."

#: includes/iPhorm/Validator/Alpha.php:28
msgid "Only alphabet characters are allowed"
msgstr "Bitte verwenden Sie für die Eingabe ausschließlich Buchstaben."

#: includes/iPhorm/Validator/LessThan.php:28
msgid "'%1$s' is not less than '%2$s'"
msgstr "Der Wert &bdquo;%1$s&ldquo; muss kleiner sein als &bdquo;%2$s&ldquo;."

#: admin/includes/elements/file.php:149 includes/iPhorm/Element/File.php:318
msgctxt "for a file to upload"
msgid "Browse..."
msgstr "Datei auswählen &hellip;"

#: includes/common.php:336
msgid "January"
msgstr "Januar"

#: includes/common.php:337
msgid "February"
msgstr "Februar"

#: includes/common.php:338
msgid "March"
msgstr "März"

#: includes/common.php:339
msgid "April"
msgstr "April"

#: includes/common.php:340
msgid "May"
msgstr "Mai"

#: includes/common.php:341
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: includes/common.php:342
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: includes/common.php:343
msgid "August"
msgstr "August"

#: includes/common.php:344
msgid "September"
msgstr "September"

#: includes/common.php:345
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: includes/common.php:346
msgid "November"
msgstr "November"

#: includes/common.php:347
msgid "December"
msgstr "Dezember"

#: includes/common.php:506
msgid "An error occurred submitting the form"
msgstr "Während der Formularübermittlung ist ein Fehler aufgetreten."

#: includes/common.php:509
msgid "You have attempted to queue too many files"
msgstr "Sie haben der Warteschlange zu viele Dateien hinzugefügt."

#: includes/common.php:510
msgid "This file exceeds the maximum upload size"
msgstr "Diese Datei überschreitet die maximal erlaubte Dateigröße"

#: includes/common.php:511
msgid "This file is empty"
msgstr "Diese Datei ist leer"

#: includes/common.php:512
msgid "This file type is not allowed"
msgstr "Dieser Dateityp ist nicht zugelassen."

#: includes/common.php:513
msgid "Unknown queue error, please try again later"
msgstr "Es ist ein unbekannter Fehler in der Warteschlange aufgetreten, bitte versuchen Sie es später noch einmal."

#: includes/common.php:514
msgid "Upload error"
msgstr "Während der Übertragung ist ein Fehler aufgetreten."

#: includes/common.php:515
msgid "Upload failed"
msgstr "Die Übertragung ist fehlgeschlagen."

#: includes/common.php:516
msgid "Server IO error"
msgstr "Server IO-Fehler."

#: includes/common.php:517
msgid "Security error"
msgstr "Sicherheitsfehler."

#: includes/common.php:518
msgid "Upload limit exceeded"
msgstr "Das Uploadlimit wurde überschritten."

#: includes/common.php:519
msgid "Validation failed"
msgstr "Die Überprüfung ist fehlgeschlagen."

#: includes/common.php:520
msgid "Upload stopped"
msgstr "Der Upload wurde unterbrochen."

#: includes/common.php:524
msgid "The form cannot be submitted in the preview"
msgstr "Das Formular kann aus der Vorschau heraus nicht versendet werden."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.quform.com"
msgstr "http://www.quform.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid "The Quform form builder makes it easy to build forms in WordPress."
msgstr "Der Quform-Formulargenerator ermöglicht das unkomplizierte Erzeugen von Formularen in WordPress."

#. Author of the plugin/theme
msgid "ThemeCatcher"
msgstr "ThemeCatcher"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.themecatcher.net"
msgstr "http://www.themecatcher.net"

#: admin/includes/entries.php:5 admin/includes/entry.php:5
#: admin/includes/export.php:5 admin/includes/form-builder.php:5
#: admin/includes/forms.php:5 admin/includes/help.php:5
#: admin/includes/import.php:5 admin/includes/settings.php:5
msgid "Report a bug"
msgstr "Fehlerreport senden"

#: admin/admin.php:285 admin/admin.php:286 admin/admin.php:3283
#: admin/includes/elements/_save.php:5 admin/includes/entries.php:6
#: admin/includes/entry.php:6 admin/includes/export.php:6
#: admin/includes/form-builder.php:6 admin/includes/forms.php:6
#: admin/includes/help.php:6 admin/includes/help.php:10
#: admin/includes/import.php:6 admin/includes/settings.php:6
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#: admin/admin.php:231 admin/admin.php:232 admin/includes/forms.php:10
msgid "Forms"
msgstr "Formulare bearbeiten"

#: admin/includes/forms.php:10
msgid "Add New"
msgstr "Neu erstellen"

#: admin/includes/entries.php:55 admin/includes/entries.php:82
#: admin/includes/forms.php:21
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: admin/includes/form-builder.php:268 admin/includes/forms.php:22
#: admin/includes/forms.php:57 admin/includes/forms.php:78
msgid "Active"
msgstr "Formular aktiviert"

#: admin/includes/forms.php:23
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: admin/includes/entries.php:69 admin/includes/entries.php:188
#: admin/includes/forms.php:30 admin/includes/forms.php:144
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Aktion wählen"

#: admin/includes/forms.php:31 admin/includes/forms.php:104
#: admin/includes/forms.php:145
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: admin/includes/forms.php:32 admin/includes/forms.php:102
#: admin/includes/forms.php:146
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"

#: admin/includes/elements/_actions.php:4
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/trim.php:3
#: admin/includes/elements/settings/global-style.php:5
#: admin/includes/elements/settings/style.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:5
#: admin/includes/entries.php:72 admin/includes/entries.php:170
#: admin/includes/entries.php:191 admin/includes/forms.php:33
#: admin/includes/forms.php:108 admin/includes/forms.php:147
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: admin/includes/entries.php:74 admin/includes/entries.php:193
#: admin/includes/forms.php:35 admin/includes/forms.php:149
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"

#: admin/includes/forms.php:48 admin/includes/forms.php:69
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:39
#: admin/includes/form-builder.php:240 admin/includes/forms.php:51
#: admin/includes/forms.php:72
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: admin/admin.php:249 admin/admin.php:250 admin/admin.php:3279
#: admin/includes/entries.php:11 admin/includes/entries.php:201
#: admin/includes/form-builder.php:44 admin/includes/forms.php:54
#: admin/includes/forms.php:75 admin/includes/forms.php:100
#: admin/includes/help/_nav-settings.php:7
msgid "Entries"
msgstr "Nachrichten"

#: admin/includes/forms.php:98 includes/form.php:329
msgid "Edit this form"
msgstr "Dieses Formular bearbeiten"

#: admin/includes/forms.php:98
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: admin/includes/forms.php:99
msgid "Preview this form"
msgstr "Formularvorschau anzeigen"

#: admin/includes/form-builder.php:140 admin/includes/form-builder.php:1386
#: admin/includes/forms.php:99 admin/includes/preview.php:5
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"