# Translation of Quform in Ukrainian
# This file is distributed under the same license as the Quform package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-01-15 16:30:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1000\n"
"Project-Id-Version: Quform\n"

#: admin/includes/elements/time.php:208
msgid "Translate or override the error message shown if the time is not valid. The default is \"%s\"."
msgstr ""

#: admin/admin.php:427 admin/includes/elements/time.php:20
#: admin/includes/elements/time.php:216 includes/iPhorm/Element/Time.php:286
msgctxt "select hour"
msgid "HH"
msgstr ""

#: admin/admin.php:428 admin/includes/elements/time.php:21
#: admin/includes/elements/time.php:220 includes/iPhorm/Element/Time.php:306
msgctxt "select minute"
msgid "MM"
msgstr ""

#: admin/admin.php:429 admin/includes/elements/time.php:22
#: admin/includes/elements/time.php:224 includes/iPhorm/Element/Time.php:326
msgctxt "select morning/afternoon"
msgid "am/pm"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/date.php:112
msgid "The start year will be the first year in the year dropdown and every year from the start year to the end year will be displayed."
msgstr ""

#: admin/includes/elements/html.php:41
msgid "Show in entry"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/html.php:45
msgid "Show the HTML when viewing the form entry."
msgstr ""

#: admin/includes/elements/time.php:108
msgid "Shows the headings for HH, MM and am/pm as the first options in the dropdown menus."
msgstr ""

#: admin/includes/elements/time.php:110
msgid "Show time headings"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/time.php:118
msgid "The start hour will be the first hour in the hour dropdown and every hour from the start hour to the end hour will be displayed."
msgstr ""

#: admin/includes/elements/time.php:120
msgid "Start hour"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/time.php:128
msgid "The end hour will be the last hour in the hour dropdown and every hour from the start hour to the end hour will be displayed."
msgstr ""

#: admin/includes/elements/time.php:130
msgid "End hour"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/time.php:205
msgid "Error message if invalid time"
msgstr ""

#: admin/includes/entries.php:94 admin/includes/entries.php:121
#: admin/includes/forms.php:44 admin/includes/forms.php:65
msgid "Select All"
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:343
msgid "Reset form values"
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:346
msgid "Reset form values to default"
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:347
msgid "Clear form values"
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:348
msgid "Keep form values"
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:350
msgid "Choose what to do with the form values when the form is successfully submitted."
msgstr ""

#: includes/iPhorm/Validator/Time.php:24
msgid "This is not a valid time"
msgstr ""

#: admin/includes/entries.php:57
msgid "Read"
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:1192 admin/includes/settings.php:137
msgid "A password is saved but hidden for security reasons."
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:1192 admin/includes/settings.php:137
msgid "Change password"
msgstr ""

#: admin/includes/settings.php:75
msgid ""
"In order to use the reCAPTCHA element in your form you must %ssign up%s\n"
"        for a free account to get your set of API keys. Once you have your Site and Secret keys, enter them below."
msgstr ""

#: admin/includes/settings.php:80
msgid "reCAPTCHA Site key"
msgstr ""

#: admin/includes/settings.php:84
msgid "reCAPTCHA Secret key"
msgstr ""

#: includes/iPhorm/Validator/Recaptcha.php:28
msgid "The secret parameter is missing"
msgstr ""

#: includes/iPhorm/Validator/Recaptcha.php:29
msgid "The secret parameter is invalid or malformed"
msgstr ""

#: includes/iPhorm/Validator/Recaptcha.php:30
msgid "The response parameter is missing"
msgstr ""

#: includes/iPhorm/Validator/Recaptcha.php:31
msgid "The response parameter is invalid or malformed"
msgstr ""

#: admin/admin.php:1154
msgid "Add Quform"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:6
msgid "Are you human?"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:51
msgid "CAPTCHA type"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:54
msgid "Image"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:55
msgid "Audio"
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:461
msgid "This makes the layout automatically adjust to fit the screen on smaller devices."
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:462
msgid "Responsive"
msgstr ""

#: admin/includes/settings.php:217
msgid "FreeType Library"
msgstr "Бібліотека FreeType"

#: admin/includes/settings.php:220
msgid "The plugin requires the FreeType library for the CAPTCHA element, please ask your host to install it."
msgstr "Для генерації КАПЧІ потрібна бібліотека FreeType, запросіть установку у вашого хостера"

#: admin/includes/settings.php:243
msgid "Save Changes"
msgstr "Зберегти"

#: admin/includes/settings.php:145
msgid "Email \"Return-Path\" address"
msgstr "Обратна адреса (\"Return-Path\")"

#: admin/includes/settings.php:155
msgid "You can disable the output of the scripts used by the Quform plugin below by ticking the boxes below. This will disable both the CSS and JavaScript for the script."
msgstr "Ви можете вимкнути загрузку скриптів Quform нижче. Будуть вимкнені як CSS так і JavaScript."

#: admin/includes/settings.php:65 admin/includes/settings.php:67
msgid "Check for updates"
msgstr "Перевірити оновлення"

#: admin/includes/settings.php:67
msgid "You are using version %s"
msgstr "Ваша версія скрипта %s"

#: admin/admin.php:366
msgid "An error occurred checking for updates."
msgstr "Виникла помилка при перевірці оновлень."

#: admin/admin.php:2438
msgid "An update to version %s is available. %sVisit the Updates page%s to update."
msgstr "Є нова версія  %s. %sПерейти%s для оновлення."

#: admin/admin.php:2440
msgid "You are using the latest version."
msgstr "Встановлена остання версія."

#: admin/admin.php:2445
msgid "Could not find an updated version."
msgstr "Оновлення не знайдено."

#: admin/admin.php:2714
msgid "Brazil"
msgstr "Бразилія"

#: admin/admin.php:2714
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Британська територія Індійського океану"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Бруней-Даруссалам"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Bulgaria"
msgstr "Болгарія"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Буркіна-Фасо"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Burundi"
msgstr "Бурунді"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Cambodia"
msgstr "Камбоджа"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Cameroon"
msgstr "Камерун"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Canada"
msgstr "Канада"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Cape Verde"
msgstr "Кабо-Верде"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Кайманові острови"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Central African Republic"
msgstr "Центрально-Африканська Республіка"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Chad"
msgstr "Чад"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Chile"
msgstr "Чилі"

#: admin/admin.php:2715
msgid "China"
msgstr "Китай"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Christmas Island"
msgstr "Острів Різдва"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Кокосові (Кілінг) острови"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Colombia"
msgstr "Колумбія"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Comoros"
msgstr "Коморські острови"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Congo"
msgstr "Конго"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Congo, The Democratic Republic Of The"
msgstr "Конго, Демократична Республіка"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Cook Islands"
msgstr "Острови Кука"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Costa Rica"
msgstr "Коста-Ріка"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Cote D'Ivoire"
msgstr "Кот-д'Івуар"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Croatia (Local Name: Hrvatska)"
msgstr "Хорватія "

#: admin/admin.php:2715
msgid "Cuba"
msgstr "Куба"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Cyprus"
msgstr "Кіпр"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Czech Republic"
msgstr "Чеська республіка"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Denmark"
msgstr "Данія"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Djibouti"
msgstr "Джібуті"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Dominica"
msgstr "Домініка"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Домініканська Республіка"

#: admin/admin.php:2715
msgid "East Timor"
msgstr "Східний Тимор"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Ecuador"
msgstr "Еквадор"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Egypt"
msgstr "Єгипет"

#: admin/admin.php:2716
msgid "El Salvador"
msgstr "Сальвадор"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Екваторіальна Гвінея"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Eritrea"
msgstr "Еритрея"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Estonia"
msgstr "Естонія"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Ethiopia"
msgstr "Ефіопія"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Фолкледндські острови"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Фарерські острови"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Fiji"
msgstr "Фіджі"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Finland"
msgstr "Фінляндія"

#: admin/admin.php:2716
msgid "France"
msgstr "Франція"

#: admin/admin.php:2716
msgid "France, Metropolitan"
msgstr "Франція, метрополітан"

#: admin/admin.php:2716
msgid "French Guiana"
msgstr "Французька Гвіана"

#: admin/admin.php:2716
msgid "French Polynesia"
msgstr "Французька Полінезія"

#: admin/admin.php:2716
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Французькі Південні території"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Gabon"
msgstr "Габон"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Gambia"
msgstr "Гамбія"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Georgia"
msgstr "Грузія"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Germany"
msgstr "Німеччина"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Ghana"
msgstr "Гана"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Gibraltar"
msgstr "Гібралтар"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Greece"
msgstr "Греція"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Greenland"
msgstr "Гренландія"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Grenada"
msgstr "Гренада"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Гваделупа"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Guam"
msgstr "Гуам"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Guatemala"
msgstr "Гватемала"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Guinea"
msgstr "Гвінея"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Гвінея-Бісау"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Guyana"
msgstr "Гайана"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Haiti"
msgstr "Гаїті"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Heard And Mc Donald Islands"
msgstr "Херд і Mc Donald Острови"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Святий Престол (Держава-місто Ватикан)"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Honduras"
msgstr "Гондурас"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Hong Kong"
msgstr "Гонконг"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Hungary"
msgstr "Угорщина"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Iceland"
msgstr "Ісландія"

#: admin/admin.php:2717
msgid "India"
msgstr "Індія"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Indonesia"
msgstr "Індонезія"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Iran (Islamic Republic Of)"
msgstr "Іран"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Iraq"
msgstr "Ірак"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Ireland"
msgstr "Ірландія"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Israel"
msgstr "Ізраїль"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Italy"
msgstr "Італія"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Jamaica"
msgstr "Ямайка"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Japan"
msgstr "Японія"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Jordan"
msgstr "Йорданія"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Казахстан"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Kenya"
msgstr "Кенія"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Kiribati"
msgstr "Кірібаті"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Korea, Democratic People's Republic Of"
msgstr "Корейська Народно-Демократична Республіка"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Korea, Republic Of"
msgstr "Північна Корея"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Kuwait"
msgstr "Кувейт"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Киргизія"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Лаоська Народно-Демократична Республіка"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Latvia"
msgstr "Латвія"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Lebanon"
msgstr "Ліван"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Lesotho"
msgstr "Лесото"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Liberia"
msgstr "Ліберія"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Лівійської Арабської Джамагирії"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Ліхтенштейн"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Lithuania"
msgstr "Литва"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Luxembourg"
msgstr "Люксембург"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Macau"
msgstr "Макао"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Macedonia, Former Yugoslav Republic Of"
msgstr "Македонія"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Madagascar"
msgstr "Мадагаскар"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Malawi"
msgstr "Малаві"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Malaysia"
msgstr "Малайзія"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Maldives"
msgstr "Мальдіви"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Mali"
msgstr "Малі"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Malta"
msgstr "Мальта"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Маршаллові острови"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Martinique"
msgstr "Мартініка"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Mauritania"
msgstr "Мавританія"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Mauritius"
msgstr "Маврикій"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Mayotte"
msgstr "Майотта"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Mexico"
msgstr "Мексика"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Micronesia, Federated States Of"
msgstr "Мікронезія"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Moldova, Republic Of"
msgstr "Молдова"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Monaco"
msgstr "Монако"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Mongolia"
msgstr "Монголія"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Montserrat"
msgstr "Монтсеррат"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Morocco"
msgstr "Морокко"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Mozambique"
msgstr "Мозамбік"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Myanmar"
msgstr "М'янма"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Namibia"
msgstr "Намібія"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Nauru"
msgstr "Науру"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Nepal"
msgstr "Непал"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Netherlands"
msgstr "Нідерланди"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Нідерландські Антильські острови"

#: admin/admin.php:2720
msgid "New Caledonia"
msgstr "Нова Каледонія"

#: admin/admin.php:2720
msgid "New Zealand"
msgstr "Нова Зеландія"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Nicaragua"
msgstr "Нікарагуа"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Niger"
msgstr "Нігер"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Nigeria"
msgstr "Нігерія"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Niue"
msgstr "Ніуе"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Острів Норфолк"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Острови Північної Маріани"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Norway"
msgstr "Норвегія"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Oman"
msgstr "Оман"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Pakistan"
msgstr "Пакистан"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Palau"
msgstr "Палау"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Panama"
msgstr "Панама"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Папуа-Нова Гвінея"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Paraguay"
msgstr "Парагвай"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Peru"
msgstr "Перу"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Philippines"
msgstr "Філіппіни"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Pitcairn"
msgstr "Піткерн"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Poland"
msgstr "Польща"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Portugal"
msgstr "Португалія"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Пуерто-Ріко"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Qatar"
msgstr "Катар"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Reunion"
msgstr "Реюньйон"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Romania"
msgstr "Румунія"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Russian Federation"
msgstr "Російська Федерація"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Rwanda"
msgstr "Руанда"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Saint Kitts And Nevis"
msgstr "Сент-Кітс і Невіс"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Свята Люція"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Saint Vincent And The Grenadines"
msgstr "Сент-Вінсент і Гренадіни"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Samoa"
msgstr "Самоа"

#: admin/admin.php:2721
msgid "San Marino"
msgstr "Сан-Маріно"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Sao Tome And Principe"
msgstr "Сан-Томе і Прінсіпі"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Саудівська Аравія"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Senegal"
msgstr "Сенегал"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Seychelles"
msgstr "Сейшельські острови"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Сьєрра-Леоне"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Singapore"
msgstr "Сінгапур"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Slovakia (Slovak Republic)"
msgstr "Словаччина (Словацька Республіка)"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Slovenia"
msgstr "Словенія"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Соломонові Острови"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Somalia"
msgstr "Сомалі"

#: admin/admin.php:2722
msgid "South Africa"
msgstr "ПАР"

#: admin/admin.php:2722
msgid "South Georgia, South Sandwich Islands"
msgstr "Південна Джорджія, Південних Сандвічевих островів"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Spain"
msgstr "Іспанія"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Шрі Ланка"

#: admin/admin.php:2722
msgid "St. Helena"
msgstr "острів Святої Єлени"

#: admin/admin.php:2722
msgid "St. Pierre And Miquelon"
msgstr "Святий П'єр і Мікелон"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Sudan"
msgstr "Судан"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Suriname"
msgstr "Сурінам"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Svalbard And Jan Mayen Islands"
msgstr "Шпіцберген і Ян-Майєн"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Swaziland"
msgstr "Свазіленд"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Sweden"
msgstr "Швеція"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Switzerland"
msgstr "Швейцарія"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Сирійської Арабської Республіки"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Taiwan"
msgstr "Тайвань"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Tajikistan"
msgstr "Таджикистан"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Tanzania, United Republic Of"
msgstr "Танзанія, Об'єднана Республіка"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Thailand"
msgstr "Таїланд"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Togo"
msgstr "Того"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Tokelau"
msgstr "Токелау"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Tonga"
msgstr "Тонга"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Trinidad And Tobago"
msgstr "Тринідад і Тобаго"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Tunisia"
msgstr "Туніс"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Turkey"
msgstr "Туреччина"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Туркменістан"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Turks And Caicos Islands"
msgstr "Острови Теркс і Кайкос"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Tuvalu"
msgstr "Тувалу"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Uganda"
msgstr "Уганда"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Ukraine"
msgstr "Україна"

#: admin/admin.php:2723
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Об'єднані Арабські Емірати"

#: admin/admin.php:2723
msgid "United Kingdom"
msgstr "Британія"

#: admin/admin.php:2723
msgid "United States"
msgstr "Сполучені Штати"

#: admin/admin.php:2723
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Сполучені Штати Америки Зовнішні малі острови"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Uruguay"
msgstr "Уругвай"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Узбекистан"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Vanuatu"
msgstr "Вануату"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Venezuela"
msgstr "Венесуела"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Vietnam"
msgstr "В'єтнам"

#: admin/admin.php:2724
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr "Віргінські острови (Британські)"

#: admin/admin.php:2724
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
msgstr "Віргінські острови (США)"

#: admin/admin.php:2724
msgid "Wallis And Futuna Islands"
msgstr "Уолліс і Футуна"

#: admin/admin.php:2724
msgid "Western Sahara"
msgstr "Західна Сахара"

#: admin/admin.php:2724
msgid "Yemen"
msgstr "Ємен"

#: admin/admin.php:2724
msgid "Yugoslavia"
msgstr "Югославія"

#: admin/admin.php:2724
msgid "Zambia"
msgstr "Замбія"

#: admin/admin.php:2724
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Зімбабве"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Afghanistan"
msgstr "Афганістан"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Albania"
msgstr "Албанія"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Algeria"
msgstr "Алжир"

#: admin/admin.php:2713
msgid "American Samoa"
msgstr "Американське Самоа"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Andorra"
msgstr "Андорра"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Angola"
msgstr "Ангола"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Anguilla"
msgstr "Ангілья"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Antigua And Barbuda"
msgstr "Антигуа і Барбуда"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Argentina"
msgstr "Аргентина"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Armenia"
msgstr "Вірменія"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Aruba"
msgstr "Аруба"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Austria"
msgstr "Австрія"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Азербайджан"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Bahamas"
msgstr "Багамські острови"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Bahrain"
msgstr "Бахрейн"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Bangladesh"
msgstr "Бангладеш"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Barbados"
msgstr "Барбадос"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Belarus"
msgstr "Білорусь"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Belgium"
msgstr "Бельгія"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Belize"
msgstr "Беліз"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Benin"
msgstr "Бенін"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Bermuda"
msgstr "Бермудські острови"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Bhutan"
msgstr "Бутан"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Bolivia"
msgstr "Болівія"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Bosnia And Herzegovina"
msgstr "Боснія і Герцеговина"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Botswana"
msgstr "Ботсвана"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Буве Ісландії"

#: admin/includes/forms.php:100
msgid "View submitted form entries"
msgstr "Дивитися надіслані дані цієї форми"

#: admin/includes/forms.php:102
msgid "Deactivate this form"
msgstr "Вимкнути форму"

#: admin/includes/forms.php:104
msgid "Activate this form"
msgstr "Ввімкнути форму"

#: admin/includes/forms.php:106
msgid "Duplicate this form"
msgstr "Копіювати форму"

#: admin/includes/forms.php:106
msgid "Duplicate"
msgstr "Копія"

#: admin/includes/forms.php:107
msgid "Export this form"
msgstr "Експорт форми"

#: admin/admin.php:267 admin/admin.php:268 admin/admin.php:3281
#: admin/includes/export.php:87 admin/includes/forms.php:107
msgid "Export"
msgstr "Експорт"

#: admin/includes/forms.php:108
msgid "Delete this form"
msgstr "Видалити форму"

#: admin/includes/forms.php:116
msgid "%d unread"
msgstr "%d непрочитаних"

#: admin/includes/forms.php:119
msgid "%d entry"
msgid_plural "%d entries"
msgstr[0] "%d запис"
msgstr[1] "%d записів"
msgstr[2] ""

#: admin/includes/forms.php:126
msgid "Yes"
msgstr "Так"

#: admin/includes/forms.php:128
msgid "No"
msgstr "Ні"

#: admin/admin.php:1189 admin/includes/export.php:68
#: admin/includes/export.php:91 admin/includes/forms.php:135
msgid "No forms found, %sclick here to create one%s."
msgstr "Форм не знайдено, %sстворити%s."

#: admin/includes/preview.php:36
msgid ""
"The preview does not include your WordPress theme CSS\n"
"    so it may look different when viewed on a page on your website."
msgstr ""
"Це нефункціональний попередній перегляд форми, який не включає стилі CSS вашої теми сайту,\n"
"    тому на сайті форма може виглядати інакше."

#: admin/includes/preview.php:38
msgid "Refresh"
msgstr "Оновити"

#: admin/includes/preview.php:40
msgid "Loading form preview..."
msgstr "Завантажуємо попередній перегляд форми ..."

#: admin/includes/preview.php:43
msgid "Sorry, there was a problem"
msgstr "Вибачте, виникла проблема"

#: admin/includes/preview.php:44
msgid ""
"The form preview could not be loaded, this could be due to one\n"
"        of the reasons below."
msgstr ""
"Передпроглядання не працює, це може бути пов'язано з деякими проблемами,\n"
"        зазначеними нижче."

#: admin/includes/preview.php:47
msgid "The preview requires the form builder page to be open"
msgstr "Передпроглядання вимагає відкритої сторінки конструктора форм"

#: admin/includes/preview.php:48
msgid "The form has been deleted"
msgstr "Форма була видалена"

#: admin/includes/preview.php:50
msgid "Please address these issues and load the preview again."
msgstr "Виправте ці проблеми і завантажте попередній ще раз."

#: admin/includes/dashboard.php:3 admin/includes/entry.php:27
#: admin/includes/form-builder.php:155
msgid "Form"
msgstr "Форма"

#: admin/includes/dashboard.php:4 admin/includes/entries.php:56
msgid "Unread"
msgstr "Непрочитані"

#: admin/includes/dashboard.php:12
msgid "View entries"
msgstr "Перегляд записів"

#: admin/includes/export.php:13
msgid "Export form"
msgstr "Експорт форми"

#: admin/includes/export.php:15
msgid "Export entries"
msgstr "Експорт форм"

#: admin/includes/export.php:24
msgid "Export Entries"
msgstr "Експорт форм"

#: admin/includes/export.php:25
msgid "Export Form"
msgstr "Експортувати форму"

#: admin/includes/export.php:38
msgid "Select a form to export entries from"
msgstr "Оберіть з якої форми потрібно експортувати записи."

#: admin/admin.php:1172 admin/includes/export.php:41
msgid "Please select"
msgstr "Оберіть"

#: admin/includes/export.php:49
msgid "Choose which fields to export"
msgstr "Оберіть поля для експорту"

#: admin/includes/export.php:50
msgid "Tick all"
msgstr "Обрати всі"

#: admin/includes/export.php:53
msgid "Date range (optional)"
msgstr "Інтервал дат (опційно)"

#: admin/includes/export.php:54
msgid "From"
msgstr "Від"

#: admin/includes/export.php:56
msgid "To"
msgstr "До"

#: admin/includes/export.php:58
msgid "Click the fields to show a calendar"
msgstr "Показувати в календарі"

#: admin/includes/export.php:61
msgid "Download"
msgstr "Завантажити"

#: admin/includes/export.php:79
msgid "Select a form to export"
msgstr "Оберіть форму для експорту"

#: admin/includes/export.php:97
msgid "Form export data"
msgstr "Дані для екпорту"

#: admin/includes/export.php:100
msgid "Click inside the box to select all text"
msgstr "Натисніть, щоб виділити увесь текст"

#: admin/includes/export.php:101
msgid "Copy the text inside the box and paste it into the box on the Quform Import page on another website"
msgstr "Скопіюйте цей текст та вставьте в поле для імпорту в Quform  на іншому сайті"

#: admin/includes/entries.php:13
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Результат пошуку для запиту  &#8220;%s&#8221;"

#: admin/admin.php:3277 admin/includes/entries.php:21
#: admin/includes/form-builder.php:28
msgid "All Forms"
msgstr "Всі форми"

#: admin/includes/entries.php:24 admin/includes/form-builder.php:31
msgid "Switch Form"
msgstr "Переключити форму"

#: admin/includes/entries.php:27 admin/includes/form-builder.php:34
msgid "Create a new form"
msgstr "Створити форму"

#: admin/includes/entries.php:39
msgid "Edit Form"
msgstr "Редагувати"

#: admin/includes/entries.php:42
msgid "Edit Table Layout"
msgstr "Редагувати таблицю"

#: admin/includes/entries.php:59
msgid "Search results"
msgstr "Результати пошуку"

#: admin/includes/entries.php:64
msgid "Search Entries"
msgstr "Дані пошуку"

#: admin/includes/entries.php:70 admin/includes/entries.php:166
#: admin/includes/entries.php:189
msgid "Mark as read"
msgstr "Відзначити як прочитане"

#: admin/includes/entries.php:71 admin/includes/entries.php:168
#: admin/includes/entries.php:190
msgid "Mark as unread"
msgstr "Відзначити як непрочитане"

#: admin/includes/entries.php:84
msgid "per page"
msgstr "на сторінці"

#: admin/includes/entries.php:139 admin/includes/entries.php:164
msgid "View this entry"
msgstr "Подивитися запис"

#: admin/includes/entries.php:164
msgid "View"
msgstr "Перегляд"

#: admin/includes/entries.php:170
msgid "Delete this entry"
msgstr "Видалити запис"

#: admin/includes/entries.php:179
msgid "No entries found."
msgstr "Нема даних."

#: admin/includes/entries.php:202
msgid "I couldn't find any forms, do you want to %screate one%s?"
msgstr "Я не можу знайти жодної форми, %sстворити першу%s?"

#: admin/includes/form-builder.php:116 admin/includes/help/_nav-elements.php:3
#: admin/includes/help/elements.php:9
msgid "Single Line Text"
msgstr "Рядок"

#: admin/includes/form-builder.php:117 admin/includes/help/_nav-elements.php:4
#: admin/includes/help/elements.php:10
msgid "Paragraph Text"
msgstr "Параграф"

#: admin/includes/form-builder.php:118 admin/includes/help/_nav-elements.php:5
#: admin/includes/help/elements.php:11
msgid "Email Address"
msgstr "Email адреса"

#: admin/includes/elements/checkbox.php:94 admin/includes/elements/radio.php:94
#: admin/includes/form-builder.php:119 admin/includes/help/_nav-elements.php:6
#: admin/includes/help/elements.php:12
msgid "Dropdown Menu"
msgstr "Випадаючий список"

#: admin/includes/elements/radio.php:95 admin/includes/elements/select.php:89
#: admin/includes/form-builder.php:120 admin/includes/help/_nav-elements.php:7
#: admin/includes/help/elements.php:13
msgid "Checkboxes"
msgstr "Чекбокс"

#: admin/includes/elements/checkbox.php:93
#: admin/includes/elements/select.php:88 admin/includes/form-builder.php:121
#: admin/includes/help/_nav-elements.php:8 admin/includes/help/elements.php:14
msgid "Multiple Choice"
msgstr "Радіо кнопки"

#: admin/includes/form-builder.php:122 admin/includes/help/_nav-elements.php:9
#: admin/includes/help/elements.php:15
msgid "CAPTCHA"
msgstr "КАПЧА"

#: admin/includes/form-builder.php:123 admin/includes/help/_nav-elements.php:10
#: admin/includes/help/elements.php:16
msgid "Group"
msgstr "Група"

#: admin/includes/form-builder.php:128 admin/includes/help/_nav-elements.php:11
#: admin/includes/help/elements.php:17
msgid "File Upload"
msgstr "Файл"

#: admin/includes/form-builder.php:129 admin/includes/help/_nav-elements.php:12
#: admin/includes/help/elements.php:18
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: admin/includes/elements/html.php:24 admin/includes/form-builder.php:130
#: admin/includes/form-builder.php:1014 admin/includes/form-builder.php:1100
#: admin/includes/help/_nav-elements.php:13 admin/includes/help/elements.php:19
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: admin/admin.php:3065 admin/includes/elements/date.php:6
#: admin/includes/entry.php:23 admin/includes/form-builder.php:131
#: admin/includes/form-builder.php:1220
#: admin/includes/help/_nav-elements.php:14 admin/includes/help/elements.php:20
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: admin/includes/elements/time.php:5 admin/includes/form-builder.php:132
#: admin/includes/help/_nav-elements.php:15 admin/includes/help/elements.php:21
msgid "Time"
msgstr "Врем'я"

#: admin/includes/form-builder.php:133 admin/includes/help/_nav-elements.php:16
#: admin/includes/help/elements.php:22
msgid "Hidden"
msgstr "Приховане поле"

#: admin/includes/elements/password.php:5 admin/includes/form-builder.php:134
#: admin/includes/form-builder.php:1339
#: admin/includes/help/_nav-elements.php:17 admin/includes/help/elements.php:23
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: admin/includes/help/basics.php:6
msgid "The help included with the plugin is no longer being updated and will be removed in a future version, please visit %s for comprehensive documentation and support forums."
msgstr "Сторінка допомоги більше не оновлюється та буде видалена у нових версіях, будь ласка перейдіть на сторінку %s щоб отримати доступ до документації та форумів."

#: admin/includes/help/settings.php:9
msgid "Global plugin settings"
msgstr "Глобальні налаштування"

#: admin/includes/help/settings.php:10
msgid "General settings"
msgstr "Основні налаштування"

#: admin/includes/help/settings.php:11
msgid "Style settings"
msgstr "Налаштування стилів"

#: admin/includes/help/settings.php:12
msgid "Email settings"
msgstr "Налаштування Email"

#: admin/includes/help/settings.php:13
msgid "Entries settings"
msgstr "Налаштування записів"

#: admin/includes/help/settings.php:14
msgid "Database settings"
msgstr "Налаштування БД"

#: admin/includes/help/_nav-settings.php:3
msgid "Global"
msgstr "Глобальні"

#: admin/includes/form-builder.php:226 admin/includes/help/_nav-settings.php:4
msgid "General"
msgstr "Основні"

#: admin/includes/form-builder.php:227 admin/includes/form-builder.php:436
#: admin/includes/form-builder.php:731 admin/includes/help/_nav-settings.php:5
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:67
#: admin/includes/form-builder.php:228 admin/includes/help/_nav-settings.php:6
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: admin/includes/form-builder.php:230 admin/includes/help/_nav-settings.php:8
msgid "Database"
msgstr "База даних"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:3
msgid "Creating a form"
msgstr "Створення форми"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:4
msgid "Adding an element"
msgstr "Додати елемент"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:5
msgid "Configuring an element"
msgstr "Налаштувати елемент"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:6
msgid "Moving an element"
msgstr "Перемістити елемент"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:7
msgid "Deleting an element"
msgstr "Видалити елемент"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:8
msgid "Adding the form to your website"
msgstr "Додати форму на сайт"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:9
msgid "Activating a form"
msgstr "Включити форму"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:10
msgid "Deactivating a form"
msgstr "Вимкнути форму"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:11
msgid "Deleting a form"
msgstr "Видалити форму"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:12
msgid "Viewing entries"
msgstr "Перегляд записів"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:13
msgid "Viewing an entry"
msgstr "Перегляд запису"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:14
msgid "Deleting an entry"
msgstr "Видалити запис"

#: admin/admin.php:276 admin/admin.php:277 admin/admin.php:3282
#: admin/includes/elements/_actions.php:3
#: admin/includes/elements/captcha.php:51
#: admin/includes/elements/checkbox.php:43 admin/includes/elements/date.php:76
#: admin/includes/elements/email.php:26 admin/includes/elements/file.php:25
#: admin/includes/elements/groupstart.php:27
#: admin/includes/elements/hidden.php:23 admin/includes/elements/html.php:17
#: admin/includes/elements/password.php:26 admin/includes/elements/radio.php:43
#: admin/includes/elements/recaptcha.php:31
#: admin/includes/elements/select.php:39
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:4
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:4
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:4
#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:4
#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:10
#: admin/includes/elements/text.php:26 admin/includes/elements/textarea.php:26
#: admin/includes/elements/time.php:73 admin/includes/form-builder.php:156
#: admin/includes/help.php:19 admin/includes/settings.php:10
msgid "Settings"
msgstr "Параметри"

#: admin/includes/settings.php:42
msgid "Settings saved."
msgstr "Параметри збережено."

#: admin/includes/settings.php:46
msgid "Product license"
msgstr "Ліцензія продукту"

#: admin/includes/settings.php:47
msgid ""
"A valid license key entitles you to support and enables automatic upgrades. %3$sA\n"
"        license key may only be used for one installation of WordPress at a time%4$s, if you have previously verified a license key\n"
"        for another website, and use it again here, the Quform plugin will become unlicensed on the other website. Please enter your\n"
"        CodeCanyon Quform license key, you can find your key by following the instructions on %1$sthis page%2$s."
msgstr ""
"Ліцензійний ключ дозволить Вам отримати доступ до допомоги та включить автоматичне оновлення. %3$s\n"
"        Один ключ може бути використаний тільки для однієї установки WordPress %4$s, Якщо Ви ввели ключ на  \n"
"        іншому вебсайті і використовуєте його знову на цьому сайті, плагін стане неліцензійним на попередньому сайті. Будь ласка введіть \n"
"        CodeCanyon ключ для Quform, Ви знайдете його на  %1$s цій сторінці %2$s."

#: admin/includes/settings.php:53
msgid "License status"
msgstr "Статус ліцензії"

#: admin/includes/settings.php:56
msgid "Valid license key"
msgstr "Правильний ключ ліцензії"

#: admin/includes/settings.php:57
msgid "Unlicensed product"
msgstr "Неліцензійна версія"

#: admin/includes/settings.php:61
msgid "Enter license key"
msgstr "Введіть ключ ліцензії"

#: admin/includes/settings.php:62
msgid "Verify"
msgstr "Перевірити"

#: admin/includes/settings.php:74
msgid "reCAPTCHA settings"
msgstr "Установки reCAPTCHA"

#: admin/includes/form-builder.php:1141 admin/includes/settings.php:88
msgid "Email sending settings"
msgstr "Установки для пошти"

#: admin/includes/settings.php:89
msgid ""
"The settings here will determine the default email sending settings for all your forms\n"
"        you can also override these settings for each form at Form Builder &rarr; Settings &rarr; Email."
msgstr ""
"Ці установки визначають спосіб відправки пошти за замовчуванням для всіх форм\n"
"        Ви можете змінити ці налаштування для кожної форми окремо в пункті Конструктор &rarr; Параметри &rarr; Відправлення."

#: admin/includes/form-builder.php:1145 admin/includes/settings.php:97
msgid "Email sending method"
msgstr "Метод відправки"

#: admin/includes/settings.php:100
msgid "PHP mail() (default)"
msgstr "PHP mail() (за замовчуванням)"

#: admin/includes/form-builder.php:1150 admin/includes/settings.php:101
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: admin/includes/form-builder.php:1157 admin/includes/settings.php:106
msgid "SMTP host"
msgstr "SMTP host"

#: admin/includes/form-builder.php:1164 admin/includes/settings.php:112
msgid "SMTP port"
msgstr "SMTP port"

#: admin/includes/form-builder.php:1171 admin/includes/settings.php:118
msgid "SMTP encryption"
msgstr "SMTP encryption"

#: admin/includes/form-builder.php:447 admin/includes/form-builder.php:1174
#: admin/includes/settings.php:121
msgid "None"
msgstr "Ні"

#: admin/includes/form-builder.php:1175 admin/includes/settings.php:122
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: admin/includes/form-builder.php:1176 admin/includes/settings.php:123
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: admin/includes/form-builder.php:1182 admin/includes/settings.php:128
msgid "SMTP username"
msgstr "SMTP логін"

#: admin/includes/form-builder.php:1189 admin/includes/settings.php:134
msgid "SMTP password"
msgstr "SMTP пароль"

#: admin/includes/settings.php:149 admin/includes/settings.php:152
msgid "Update active themes cache"
msgstr "Оновити кеш стилів"

#: admin/includes/settings.php:150
msgid ""
"If you have added or removed a form from the database directly, e.g. via phpMyAdmin then you should tick\n"
"        the box below and Save Changes to make sure the correct themes are being loaded for all your active forms."
msgstr ""
"Якщо Ви додали або видалили форму з бази вручну, наприклад за допомогою phpMyAdmin, Ви повинні зазначити \n"
"        чекбокс нижче і зберегти налаштування, щоб завантажувати коректні налаштування тем для інших форм."

#: admin/includes/settings.php:154
msgid "Disable script output"
msgstr "Вимкнути скрипт"

#: admin/includes/settings.php:156
msgid "Disable Fancybox output"
msgstr "Вимкнути Fancybox "

#: admin/includes/settings.php:157
msgid "Disable qTip2 output"
msgstr "Вимкнути qTip2"

#: admin/includes/settings.php:158
msgid "Disable Infield Labels output"
msgstr "Вимкнути показ міток всередині полів форми"

#: admin/includes/settings.php:159
msgid "Disable Smooth Scroll output"
msgstr "Вимкнути скрипт Smooth Scroll"

#: admin/includes/settings.php:160
msgid "Disable jQuery UI output"
msgstr "Вимкнути jQuery UI"

#: admin/includes/settings.php:161
msgid "Disable Uniform output"
msgstr "Вимкнути Uniform "

#: admin/includes/settings.php:162
msgid "Disable SWFUpload output"
msgstr "Вимкнути SWFUpload "

#: admin/includes/settings.php:164
msgid "Enable lightbox script (Fancybox)"
msgstr "Включити lightbox скрипт (Fancybox)"

#: admin/includes/settings.php:165
msgid ""
"This option is enabled automatically when you add a form\n"
"        in a popup to a post / page or when you add a Quform Popup widget. If this does not happen for some reason\n"
"        you can tick this option to manually enable the Fancybox script. If you have disabled Fancybox output in the above settings\n"
"        the script output will still be disabled."
msgstr ""
"Ця установка включається автоматично, коли Ви додаєте \n"
"        форму у спливаюче вікно або при створенні спливаючого віджету Quform. Якщо спливаюче вікно не працює,\n"
"        Ви можете вручну включити скрипт Fancybox. Якщо Ви вимкнули цей скрипт в настройках вище,\n"
"        скрипт все одно не буде завантажуватися."

#: admin/includes/settings.php:169
msgid "Enable Fancybox"
msgstr "Включити Fancybox"

#: admin/includes/settings.php:171
msgid "Server compatibility"
msgstr "Сумісність з сервером"

#: admin/includes/settings.php:178
msgid "PHP Version"
msgstr "Версія PHP"

#: admin/includes/settings.php:181
msgid "The plugin requires PHP version 5 or later."
msgstr "Для роботи плагіна потрібен PHP 5 чи новіше"

#: admin/includes/settings.php:189
msgid "MySQL Version"
msgstr "Версія MySQL"

#: admin/includes/settings.php:192
msgid "The plugin requires MySQL version 5 or later."
msgstr "Плагін потребує  версію MySQL 5+."

#: admin/includes/settings.php:199
msgid "WordPress Version"
msgstr "Версія WordPress"

#: admin/includes/settings.php:202
msgid "The plugin requires WordPress version 3.1 or later."
msgstr "Плагін потребує версію WordPress 3.1 +."

#: admin/includes/settings.php:208
msgid "GD Image Library"
msgstr "GD image library"

#: admin/includes/settings.php:209 admin/includes/settings.php:218
#: admin/includes/settings.php:227
msgid "Available"
msgstr "Доступно"

#: admin/includes/settings.php:209 admin/includes/settings.php:218
#: admin/includes/settings.php:227
msgid "Unavailable"
msgstr "Недоступно"

#: admin/includes/settings.php:211
msgid "The plugin requires the GD image library for the CAPTCHA element, please ask your host to install it."
msgstr "Плагін потребує бібліотеку GD image library для роботі КАПЧІ, спитайте про неї у свого хостера"

#: admin/includes/settings.php:226
msgid "mbstring Extension"
msgstr "Розширення mbstring "

#: admin/includes/settings.php:229
msgid "The plugin requires the mbstring PHP extension for the CSS system, please ask your host to install it."
msgstr "Для роботи плагіна потрібне розширення mbstring, запросіть вставновлення у хостера."

#: admin/includes/settings.php:236
msgid "Temporary Directory"
msgstr "Тимчасова папка"

#: admin/includes/settings.php:239
msgid "The plugin requires a writeable temporary directory for file uploading. You can set a custom temporary directory path in your wp-config.php file by using the code %1$sdefine(\"WP_TEMP_DIR\", \"/path/to/tmp/dir\");%2$s"
msgstr "Плагін потребую тимчасової папки для зберігання файлів, Ви можете встановити таку за допомогою правки файлу wp-config.php, додайте у ньго таку строку  %1$sdefine(\"WP_TEMP_DIR\", \"/path/to/tmp/dir\");%2$s"

#: admin/includes/entry.php:10
msgid "View entry"
msgstr "Перегляд запису"

#: admin/includes/entry.php:14
msgid "Back to entries list"
msgstr "Повернутися до списку записів"

#: admin/includes/entry.php:20
msgid "Additional information"
msgstr "Додаткова інформація"

#: admin/admin.php:409 admin/admin.php:3064 admin/includes/entry.php:31
msgid "Entry ID"
msgstr "ID запису"

#: admin/admin.php:410 admin/admin.php:3067
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:10
#: admin/includes/entry.php:35 admin/includes/form-builder.php:1229
msgid "Form URL"
msgstr "Посилання на форму"

#: admin/admin.php:414 admin/admin.php:3068
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:14
#: admin/includes/entry.php:43 admin/includes/form-builder.php:1234
msgid "Referring URL"
msgstr "Реферальне посилання"

#: admin/admin.php:3066 admin/includes/entry.php:51
msgid "IP address"
msgstr "IP-адреса"

#: admin/admin.php:3069 admin/includes/entry.php:55
msgid "Post / page ID"
msgstr "ID записи / сторінки"

#: admin/admin.php:3070 admin/includes/entry.php:59
msgid "Post / page title"
msgstr "Заголовок запису / сторінки"

#: admin/admin.php:3071 admin/includes/entry.php:63
msgid "User WordPress display name"
msgstr "Ім'я користувача WordPress"

#: admin/admin.php:3072 admin/includes/entry.php:67
msgid "User WordPress email"
msgstr "Email користувача WordPress"

#: admin/admin.php:3073 admin/includes/entry.php:75
msgid "User WordPress login"
msgstr "Логін користувача WordPress"

#: admin/includes/entry.php:82 admin/includes/form-builder.php:1023
msgid "Show empty fields"
msgstr "Показати пусті поля"

#: admin/includes/entry.php:83
msgid "Submitted form data"
msgstr "Отримані дані"

#: admin/includes/entry.php:112
msgid "Sorry, I couldn't find that entry. Perhaps it was deleted?"
msgstr "Вибачте, я не можу знайти цей запис. Може форма видалена?"

#: admin/includes/elements/checkbox.php:5 admin/includes/elements/hidden.php:5
#: admin/includes/elements/radio.php:5 admin/includes/elements/select.php:5
#: admin/includes/elements/text.php:5 admin/includes/elements/textarea.php:5
msgid "Untitled"
msgstr "Без заголовка"

#: admin/includes/elements/hidden.php:13
msgid "(hidden)"
msgstr "(приховане)"

#: admin/includes/elements/hidden.php:31
msgid "This label will be shown throughout the form builder, in the notification email and when viewing submitted form entries."
msgstr "Ця мітка відображається лише в конструкторі, в отриманих листах і при перегляді отриманих даних форми."

#: admin/includes/elements/hidden.php:33
#: admin/includes/elements/settings/label.php:2
#: admin/includes/elements/settings/options-multiple.php:16
#: admin/includes/elements/settings/options.php:17
#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:4
#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:4
#: admin/includes/elements/settings/selectors/recaptcha.php:4
#: admin/includes/elements/settings/selectors/select.php:4
#: admin/includes/elements/settings/selectors/text.php:4
#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:4
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:32
msgid "Label"
msgstr "Мітка"

#: admin/includes/elements/hidden.php:40
msgid ""
"The default value is the value that the element is given before\n"
"                                    the user has entered anything"
msgstr ""
"Значення за замовчуванням - це значення, яке надається елементу, \n"
"                                     якщо користувач нічого не ввів."

#: admin/includes/elements/date.php:137 admin/includes/elements/hidden.php:43
#: admin/includes/elements/settings/default-value.php:8
#: admin/includes/elements/textarea.php:50 admin/includes/elements/time.php:136
msgid "Default value"
msgstr "Значення за замовчуванням"

#: admin/includes/elements/file.php:5
msgid "File upload"
msgstr "Завантаження файлу"

#: admin/includes/elements/file.php:6
msgid "Maximum size 10MB"
msgstr "Максимальний розмір 10 MB"

#: admin/includes/elements/captcha.php:52
#: admin/includes/elements/checkbox.php:44 admin/includes/elements/date.php:77
#: admin/includes/elements/email.php:27 admin/includes/elements/file.php:26
#: admin/includes/elements/groupstart.php:28
#: admin/includes/elements/password.php:27 admin/includes/elements/radio.php:44
#: admin/includes/elements/recaptcha.php:32
#: admin/includes/elements/select.php:40 admin/includes/elements/text.php:27
#: admin/includes/elements/textarea.php:27 admin/includes/elements/time.php:74
msgid "Optional"
msgstr "Додатково"

#: admin/includes/elements/captcha.php:53
#: admin/includes/elements/checkbox.php:45 admin/includes/elements/date.php:78
#: admin/includes/elements/email.php:28 admin/includes/elements/file.php:27
#: admin/includes/elements/groupstart.php:29
#: admin/includes/elements/password.php:28 admin/includes/elements/radio.php:45
#: admin/includes/elements/recaptcha.php:33
#: admin/includes/elements/select.php:41 admin/includes/elements/text.php:28
#: admin/includes/elements/textarea.php:28 admin/includes/elements/time.php:75
msgid "Advanced"
msgstr "Просунуті"

#: admin/includes/elements/file.php:49
msgid "Enable Flash uploader"
msgstr "Включити флеш завантажувач"

#: admin/includes/elements/file.php:52
msgid ""
"Enables the Flash file uploader which shows the progress of file uploads. For users\n"
"                            with Flash disabled it will degrade to a standard file upload field. %sSee the help for more information%s."
msgstr ""
"Включає флеш завантажувач, який показує процес завантаження файлу. для користувачів \n"
"                          з вимкненим флешем буде використаний стандартний завантажувач.%sПодробиці в довідці%s."

#: admin/includes/elements/file.php:58
msgid "Allow multiple file uploads"
msgstr "Дозволити завантаження декількох файлів"

#: admin/includes/elements/file.php:61
msgid "Enables you to show more than one upload field, so that the user can upload more files."
msgstr "Дозволяє ввімкнути більше одного поля завантаження файлів, для мультизавантаження."

#: admin/includes/elements/file.php:68
msgid ""
"If you are using the Flash uploader the user will only ever see one field, but they will be able\n"
"                                to queue as many files as they want."
msgstr ""
"Якщо ви використовуєте флеш завантажувач, користувач побачить тільки одне поле, але зможе\n"
"                                додати стільки полів, скільки потрібно."

#: admin/includes/elements/file.php:71
msgid "Number of file upload fields to show"
msgstr "Скільки полів для завантаження відображати"

#: admin/includes/elements/file.php:78
msgid ""
"This will not appear if you are using the Flash uploader, as the user can queue as many files\n"
"                                as they want."
msgstr ""
"Відображається, якщо включений флеш завантажувач, користувач може додати стільки полів,\n"
"                                скільки йому потрібно."

#: admin/includes/elements/file.php:81
msgid "Allow the user to add more upload fields"
msgstr "Дозволити користувачеві додавати поля для завантаження файлів"

#: admin/includes/elements/file.php:84
msgid "If checked, a link appears allowing the user to add more upload fields if they want to upload more files"
msgstr "Якщо включено, користувач побачить посилання для додавання полів завантаження файлів"

#: admin/includes/elements/file.php:89
msgid "Add another upload link text"
msgstr "Інший текст для посилання"

#: admin/includes/elements/file.php:92
msgid "Override the default text on the link to add other upload which is \"Upload another\""
msgstr "Текст для поля завантаження файлів. За замовчуванням -  \"Завантажити ще\""

#: admin/includes/elements/file.php:97
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Дозволені типи файлів"

#: admin/includes/elements/file.php:100
msgid "Enter the file extension excluding the dots and separated by commas e.g. jpg, jpeg, png, gif"
msgstr "Введіть розширення файлів без крапки, наприклад jpg, jpeg, png, gif"

#: admin/includes/elements/file.php:105
msgid "Maximum allowed file size"
msgstr "Максимальний розмір файлу"

#: admin/includes/elements/file.php:107
msgid "MB"
msgstr "MB"

#: admin/includes/elements/file.php:108
msgid "Enter the maximum size of a file in MB."
msgstr "Введіть максимальний розмір файлу в MB."

#: admin/includes/elements/file.php:108
msgid "Important information"
msgstr "Важлива інформація"

#: admin/includes/elements/file.php:113
msgid "Attach uploaded files to the notification email"
msgstr "Приєднати завантажені файли до листа"

#: admin/includes/elements/file.php:118
msgid "Save uploaded files to the server"
msgstr "Зберігати файли на сервері"

#: admin/includes/elements/file.php:126 admin/includes/elements/file.php:173
#: admin/includes/elements/file.php:175 admin/includes/elements/file.php:177
#: admin/includes/elements/file.php:181
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:39
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:39
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:39
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:38
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:39
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:51
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:66
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:39
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:39
msgid "Placeholders"
msgstr "Змінні"

#: admin/includes/elements/file.php:127
msgid "the unique ID of the form"
msgstr "унікальний ID форми"

#: admin/includes/elements/file.php:128
msgid "the current year"
msgstr "поточний рік"

#: admin/includes/elements/file.php:129
msgid "the current month"
msgstr "поточний місяць"

#: admin/includes/elements/file.php:130
msgid "the current day"
msgstr "поточний день"

#: admin/includes/elements/file.php:131
msgid "You can enter the placeholder code in your path to display their values."
msgstr "Вы можете ввести код-пустышку для отображения значений"

#: admin/includes/elements/file.php:134
msgid "Path to save uploaded files"
msgstr "Шлях збереження файлів"

#: admin/includes/elements/file.php:138
msgid "The path to save the files inside the WordPress uploads directory."
msgstr " Шлях збереження файлів у бібліотеці Wordpress."

#: admin/includes/elements/file.php:144
msgid "Browse button text"
msgstr "Текст кнопки \"Обзор\""

#: admin/includes/elements/file.php:148
msgid ""
"Override the text for the browse button which is \"%s\", this only applies if you are using\n"
"                            Uniform or the Flash uploader"
msgstr ""
"Перепишіть текст для кнопки \"Обзор\", зараз він -  \"%s\", це працює тільки якщо Ви використовуєте\n"
"                           Юніформу або флеш завантажувач"

#: admin/includes/elements/file.php:155
msgid "Default text"
msgstr "Текст за умовчанням"

#: admin/includes/elements/file.php:159
msgid ""
"Override the default text for the file input which is \"%s\", this only applies if you are using\n"
"                            Uniform"
msgstr ""
"Перепишіть стандартний текст для поля завантаження файлу, за замовчуванням - \"%s\", працює тільки при використанні\n"
"                            Юніформи"

#: admin/includes/elements/file.php:160 includes/iPhorm/Element/File.php:338
msgid "No file selected"
msgstr "Файл не вибрано"

#: admin/includes/elements/file.php:166
#: admin/includes/elements/recaptcha.php:144
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:37
msgid "Translate error messages"
msgstr "Повідомлення про помилку"

#: admin/includes/elements/file.php:173 admin/includes/elements/file.php:175
#: admin/includes/elements/file.php:177 admin/includes/elements/file.php:181
msgid "the filename"
msgstr "назва файлу"

#: admin/includes/elements/file.php:199
#: admin/includes/elements/recaptcha.php:167
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:32
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:32
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:32
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:17
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:31
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:32
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:44
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:32
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:32
msgid "Default"
msgstr "За замовчуванням"

#: admin/includes/elements/file.php:200
#: admin/includes/elements/recaptcha.php:168
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:33
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:33
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:33
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:18
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:32
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:33
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:45
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:33
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:33
msgid "Translation"
msgstr "Свій переклад"

#: admin/includes/elements/textarea.php:47
msgid ""
"The default value is the value that the element is given before\n"
"\t\t\t\t\t\t            the user has entered anything"
msgstr ""
"Значення поля за замовчуванням\n"
"\t\t\t\t\t\t           поки користувач не ввів інші дані"

#: admin/admin.php:397 admin/includes/elements/checkbox.php:12
#: admin/includes/elements/radio.php:12 admin/includes/elements/select.php:11
msgid "Option 1"
msgstr "Варіант 1"

#: admin/admin.php:398 admin/includes/elements/checkbox.php:13
#: admin/includes/elements/radio.php:13 admin/includes/elements/select.php:12
msgid "Option 2"
msgstr "Варіант 2"

#: admin/admin.php:399 admin/includes/elements/checkbox.php:14
#: admin/includes/elements/radio.php:14 admin/includes/elements/select.php:13
msgid "Option 3"
msgstr "Варіант 3"

#: admin/includes/elements/checkbox.php:34 admin/includes/elements/radio.php:34
msgid "Only the first 5 options are shown here."
msgstr "Тільки перші 5 налаштувань показані."

#: admin/includes/elements/checkbox.php:85 admin/includes/elements/radio.php:86
#: admin/includes/elements/select.php:80
msgid ""
"You can convert an element to a different type, see the dropdown menu for the available\n"
"                                    choices. Most of your settings will also be converted."
msgstr ""
"Ви можете перетворити один елемент в інший, дивіться в спадному списку доступні \n"
"                                    варіанти. Більшість налаштувань скопіюється."

#: admin/includes/elements/checkbox.php:88 admin/includes/elements/radio.php:89
#: admin/includes/elements/select.php:83
msgid "Convert element"
msgstr "Перетворити елемент"

#: admin/includes/elements/checkbox.php:92 admin/includes/elements/radio.php:93
#: admin/includes/elements/select.php:87 admin/includes/form-builder.php:320
msgid "Please select..."
msgstr "Оберіть ..."

#: admin/includes/elements/html.php:10
msgid "This block of HTML is only visible when viewing or previewing the form."
msgstr "Цей блок HTML буде видно тільки при перегляді форми."

#: admin/includes/elements/html.php:30
msgid "Enable element wrapper"
msgstr "Обробляти як елемент форми"

#: admin/includes/elements/html.php:34
msgid ""
"Allows this block of HTML to behave like an normal form element - it will\n"
"                                    allow conditional logic to be applied to it and if it's inside a group it will behave like other elements."
msgstr ""
"Дозволити цьому блоку HTML вести себе як елемент форми - блок буде\n"
"                                    дотримувати умови, які Ви застосуєте і вести себе як частина групи елементів, якщо Ви додаєте його в групу."

#: admin/includes/elements/date.php:19 includes/iPhorm/Element/Date.php:173
msgctxt "select day of the month"
msgid "Day"
msgstr "День"

#: admin/includes/elements/date.php:20 includes/iPhorm/Element/Date.php:193
msgctxt "select month"
msgid "Month"
msgstr "Місяць"

#: admin/includes/elements/date.php:21 includes/iPhorm/Element/Date.php:213
msgctxt "select year"
msgid "Year"
msgstr "Рік"

#: admin/includes/elements/date.php:102
msgid "Shows the headings for Day, Month and Year as the first options in the dropdown menus."
msgstr "Показувати заголовки Дня, Місяця та Року як перше значення в списку."

#: admin/includes/elements/date.php:104
msgid "Show date headings"
msgstr "Показувати заголовки дати"

#: admin/includes/elements/date.php:114
msgid "Start year"
msgstr "Початковий рік"

#: admin/includes/elements/date.php:117 admin/includes/elements/date.php:128
msgid "You can use the tag %1$s for the current year or add modifiers to the current year such as %2$s or %3$s."
msgstr "Ви можете використовувати тег %1$s  для поточного року або додати формулу для зміни року, наприклад %2$s чи %3$s."

#: admin/includes/elements/date.php:123
msgid "The end year will be the last year in the year dropdown and every year from the start year to the end year will be displayed."
msgstr "Кінцеве значення року буде показано останнім у списку вибору."

#: admin/includes/elements/date.php:125
msgid "End year"
msgstr "Кінцевий рік"

#: admin/includes/elements/date.php:134
msgid ""
"The default value is the value that the element is given before\n"
"                                    the user has changed anything"
msgstr ""
"Значення за замовчуванням відображається до тих пір, поки користувач\n"
"                                   не ввів своє."

#: admin/includes/elements/date.php:175 admin/includes/elements/time.php:166
msgid "Updates the default value options with your changes to other settings"
msgstr "Використати ці налаштування, як налаштування за умовчанням."

#: admin/includes/elements/date.php:175 admin/includes/elements/time.php:166
msgid "Sync with changes"
msgstr "Синхронізація змін"

#: admin/includes/elements/date.php:180
msgid "Show JavaScript datepicker"
msgstr "Показати скрипт вибору дати"

#: admin/includes/elements/date.php:183
msgid ""
"If checked, the user can choose the date using the jQuery UI datepicker. To customize\n"
"                                    the calendar theme and localization, go to the form style settings at Settings &rarr; Style."
msgstr ""
"Якщо включено, користувач може вибрати дату, використовуючи jQuery UI datepicker. Для зміни\n"
"                                    стилю календаря та локалізації, перейдіть до налаштувань стилю форми Параметри &rarr; Стиль."

#: admin/includes/elements/date.php:188
msgid "Show months as numbers"
msgstr "Показувати місяць як число"

#: admin/includes/elements/date.php:191
msgid "Displays the months as numbers instead of text."
msgstr "Відображати місяць числом замість тексту."

#: admin/includes/elements/date.php:195
msgid "Field order"
msgstr "Порядок полів"

#: admin/includes/elements/date.php:198
msgid "Day / Month (European)"
msgstr "День / Місяць (Европейске)"

#: admin/includes/elements/date.php:199
msgid "Month / Day (US)"
msgstr "Місяць / День (США)"

#: admin/includes/elements/date.php:201
msgid "Change the ordering of the Day and Month fields."
msgstr "Змінити порядок полів День / Місяць"

#: admin/includes/elements/date.php:207
msgid "Error message if invalid date"
msgstr "Повідомлення про невірну дату"

#: admin/includes/elements/date.php:210
msgid ""
"Translate or override the error message shown if the date is not valid. The\n"
"                                default is \"%s\"."
msgstr ""
"Змінити повідомлення про помилку, якщо дата не вірна. стандартне \n"
"                                повідомлення:   \"%s\"."

#: admin/includes/elements/date.php:219
msgid "Date format"
msgstr "Формат дати"

#: admin/includes/elements/date.php:226
msgid "The format of the date when displayed in the notification email and when viewing entries"
msgstr "Формат дати в листах і при перегляді збережених записів"

#: admin/includes/elements/date.php:230 admin/includes/elements/time.php:212
msgid "Translations"
msgstr "Свій переклад"

#: admin/admin.php:421 admin/includes/elements/date.php:234
msgid "Day"
msgstr "День"

#: admin/admin.php:422 admin/includes/elements/date.php:238
msgid "Month"
msgstr "Місяць"

#: admin/admin.php:423 admin/includes/elements/date.php:242
msgid "Year"
msgstr "Рік"

#: admin/includes/elements/captcha.php:6
msgid "Type the characters"
msgstr "Введіть символи"

#: admin/includes/elements/captcha.php:62
msgid "Number of characters"
msgstr "Кількість символів"

#: admin/includes/elements/captcha.php:66
msgid "Width (pixels)"
msgstr "Ширина (пікселів)"

#: admin/includes/elements/captcha.php:70
msgid "Height (pixels)"
msgstr "Висота (пікселів)"

#: admin/includes/elements/captcha.php:74
#: admin/includes/elements/groupstart.php:150
msgid "Background color"
msgstr "Колір фону"

#: admin/includes/elements/captcha.php:80
msgid "Text color"
msgstr "Колір тексту"

#: admin/includes/elements/captcha.php:84
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"

#: admin/includes/elements/captcha.php:105
#: admin/includes/elements/captcha.php:114
msgid "The font size for each character will be randomly chosen between the minimum and maximum."
msgstr "Розмір шрифту для кожного символу буде обраний випадковим чином з мін. / макс. значень."

#: admin/includes/elements/captcha.php:107
msgid "Minimum font size"
msgstr "Мінімальний розмір літер"

#: admin/includes/elements/captcha.php:116
msgid "Maximum font size"
msgstr "Максимальний розмір літер"

#: admin/includes/elements/captcha.php:122
#: admin/includes/elements/captcha.php:130
msgid "The angle for each character will be randomly chosen between the minimum and maximum."
msgstr "Поворот кожного символу буде обраний випадково з мін. / макс. значень."

#: admin/includes/elements/captcha.php:124
msgid "Minimum letter rotation (degrees)"
msgstr "Мінімальний кут повороту (град.)"

#: admin/includes/elements/captcha.php:132
msgid "Maximum letter rotation (degrees)"
msgstr "Максимальний кут повороту (град.)"

#: admin/includes/elements/captcha.php:178
msgid "Error message if invalid"
msgstr "Повідомлення про помилку"

#: admin/includes/elements/captcha.php:181
msgid ""
"Translate or override the error message shown under the field\n"
"                                when the given solution does not match. The default is \"%s\"."
msgstr ""
"Перекласти або змінити повідомлення про помилку\n"
"                                якщо Ваше повідомлення відрізнятися від стандартного. Стандартне повідомлення: \"%s\"."

#: admin/includes/elements/settings/default-value.php:5
msgid ""
"The default value is the value that the element is given before\n"
"            the user has entered anything"
msgstr ""
"Значення за замовчуванням відображається до тих пір, поки користувач\n"
"            не ввів своє"

#: admin/includes/elements/settings/description.php:2
#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:6
#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:14
#: admin/includes/elements/settings/selectors/groupstart.php:6
#: admin/includes/elements/settings/selectors/recaptcha.php:8
#: admin/includes/elements/settings/selectors/select.php:10
#: admin/includes/elements/settings/selectors/text.php:10
#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:14
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:50
#: admin/includes/form-builder.php:260
msgid "Description"
msgstr "Примітка"

#: admin/includes/elements/settings/save-to-database.php:8
msgid "If checked, the submitted element data will be saved to the database and shown when viewing an entry"
msgstr "Якщо включено, дані з цього елемента буде збережено в базу і вони будуть доступні для перегляду в записах"

#: admin/includes/elements/settings/save-to-database.php:10
msgid "Save value to the database"
msgstr "Зберегти значення в базу"

#: admin/includes/elements/settings/selectors.php:4
msgid "You can use these selectors in your CSS stylesheet to style this element individually."
msgstr "Ви можете використовувати ці селектори в своєму файлі стилів для налаштування виду елементів."

#: admin/includes/elements/settings/selectors.php:6
msgid "CSS selectors"
msgstr "CSS селектори"

#: admin/includes/elements/settings/selectors.php:44
msgid "Please save the form to see the CSS selectors."
msgstr "Збережіть форму, щоб подивитися властивості CSS"

#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:6
msgid "Insert variable..."
msgstr "Додати змінну..."

#: admin/admin.php:406
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:7
msgid "User IP address"
msgstr "IP адреса користувача"

#: admin/admin.php:407
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:8
msgid "Form post/page ID"
msgstr "ID запису / сторінки для форми"

#: admin/admin.php:408
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:9
msgid "Form post/page title"
msgstr "Заголовок запису / сторінки форми"

#: admin/admin.php:411
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:11
msgid "User display name"
msgstr "Ім'я користувача"

#: admin/admin.php:412
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:12
msgid "User email"
msgstr "Email користувача"

#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:13
msgid "User login"
msgstr "Логін користувача"

#: admin/admin.php:415
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:15
msgid "Date (select a format)"
msgstr "Дата (виберіть формат)"

#: admin/admin.php:416
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:20
msgid "Time (select a format)"
msgstr "Час (виберіть формат)"

#: admin/includes/elements/settings/required-message.php:7
msgid "Error message if required"
msgstr "Повідомлення при помилку"

#: admin/includes/elements/settings/required-message.php:10
msgid ""
"Translate or override the error message shown under the field\n"
"        when the element is required. The default is \"%s\"."
msgstr ""
"Перекласти або змінити повідомлення про помилку, якщо елемент\n"
"        обов'язковий до заповнення. Стандартне повідомлення \"%s\"."

#: admin/includes/elements/settings/display-options.php:8
msgid ""
"You can have your options all on the same line or have one option\n"
"            per line using this setting."
msgstr ""
"Ви можете ввести список опцій в одну лінію або\n"
"             по одній в рядку, використовуючи це поле."

#: admin/includes/elements/settings/display-options.php:11
msgid "Options layout"
msgstr "Список опцій"

#: admin/includes/elements/settings/display-options.php:15
msgid "One option per line"
msgstr "Одна опція на рядок"

#: admin/includes/elements/settings/display-options.php:16
msgid "Inline"
msgstr "В лінію"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:1
#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:1
#: admin/includes/elements/settings/selectors/recaptcha.php:1
#: admin/includes/elements/settings/selectors/select.php:1
#: admin/includes/elements/settings/selectors/text.php:1
#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:1
msgid "You can use the CSS selectors below in your stylesheet to style this element individually."
msgstr "Ви можете використовувати CSS  селектори позначені нижче для індівідуального дизайну елементів."

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:2
#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:2
#: admin/includes/elements/settings/selectors/recaptcha.php:2
#: admin/includes/elements/settings/selectors/select.php:2
#: admin/includes/elements/settings/selectors/text.php:2
#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:2
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:29
msgid "Outer wrapper"
msgstr "Зовнішня границя"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:8
#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:6
#: admin/includes/elements/settings/selectors/recaptcha.php:6
#: admin/includes/elements/settings/selectors/select.php:6
#: admin/includes/elements/settings/selectors/text.php:6
#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:6
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:35
msgid "Inner wrapper"
msgstr "Внутрішня границя"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:10
msgid "Option list"
msgstr "Список значень"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:12
msgid "Option list item"
msgstr "Значення зі списку"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:14
msgid "Option input"
msgstr "Елемент input"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:16
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:59
msgid "Option label"
msgstr "Мітка перемикача"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:8
msgid "Day field"
msgstr "Поле \"День\""

#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:10
msgid "Month field"
msgstr "Поле \"Місяць\""

#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:12
msgid "Year field"
msgstr "Поле \"Рік\""

#: admin/includes/elements/settings/selectors/select.php:8
msgid "Dropdown field"
msgstr "Випадаючий список"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/text.php:8
msgid "Input field"
msgstr "Поле для вводу"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:8
msgid "Hour field"
msgstr "Поле \"Час\""

#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:10
msgid "Minute field"
msgstr "Поле \"Хвилина\""

#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:12
msgid "am/pm field"
msgstr "am/pm поле"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/groupstart.php:1
msgid "You can use the CSS selectors below in your stylesheet to style this group individually."
msgstr "Ви можете використовувати CSS селектори позначені нижче для індівідуального дизайну елементів."

#: admin/includes/elements/settings/selectors/groupstart.php:2
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:62
msgid "Group wrapper"
msgstr "Границя групы"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:57
#: admin/includes/elements/settings/selectors/groupstart.php:4
#: admin/includes/form-builder.php:250
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/groupstart.php:8
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:68
msgid "Group elements wrapper"
msgstr "Границя елементів в групі"

#: admin/includes/elements/settings/options-multiple.php:8
#: admin/includes/elements/settings/options.php:8
msgid "These are the choices that the user will be able to choose from."
msgstr "Це список для вибору користувача"

#: admin/includes/elements/settings/options-multiple.php:10
#: admin/includes/elements/settings/options.php:10
msgid "The %sCustomize values%s setting allows you to have a different value being submitted, than the value that is displayed to the user."
msgstr "%sДозволити%s  введення різних значень для відправки в листі і для відображення користувачеві."

#: admin/includes/elements/settings/options-multiple.php:12
#: admin/includes/elements/settings/options.php:12
msgid "Options"
msgstr "Параметри"

#: admin/includes/elements/settings/options-multiple.php:17
#: admin/includes/elements/settings/options.php:18
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:20
#: admin/includes/form-builder.php:1373
msgid "Value"
msgstr "Значення"

#: admin/includes/elements/settings/options-multiple.php:30
#: admin/includes/elements/settings/options.php:31
msgid "Customize values"
msgstr "Задати значення"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:9
msgid ""
"Once you have added a style, enter the CSS styles one per line, with each line ending in\n"
"            a semi-colon. %sClick here%s for an example."
msgstr ""
"Після додавання стилів, введіть кожне правило CSS з нового рядка, не забувайте розділяти їх\n"
"            крапкою з комою. %sПодивитись%s приклад."

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:12
msgid "CSS styles"
msgstr "CSS стилі"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:22
msgid "No styles."
msgstr "Нема стилів"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:26
#: admin/includes/form-builder.php:882
msgid "Add a style"
msgstr "Додати стиль CSS"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:38
msgid "Text input"
msgstr "Поле для вводу"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:41
msgid "Textarea input"
msgstr "Параграф"

#: admin/admin.php:890 admin/includes/elements/settings/styles.php:44
msgid "Dropdown menu"
msgstr "Випадаючий список"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:47
msgid "Group description"
msgstr "Примітка групи"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:53
msgid "The wrapper around all of the options"
msgstr "Границя навколо всіх елементів"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:53
#: admin/includes/form-builder.php:898
msgid "Options outer wrapper"
msgstr "Зовнішня границя перемикачів"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:56
msgid "The wrapper around each option"
msgstr "Границя навколо кожного елемента"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:56
msgid "Option wrapper"
msgstr "Границя елемента"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:59
msgid "The label of each option"
msgstr "Мітка для кожного перемикача"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:65
msgid "Group title"
msgstr "Заголовок групи"

#: admin/admin.php:917 admin/admin.php:1017
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:71
msgid "Date day dropdown"
msgstr "День (випадаючий список)"

#: admin/admin.php:920 admin/admin.php:1020
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:74
msgid "Date month dropdown"
msgstr "Місяць (випадаючий список)"

#: admin/admin.php:923 admin/admin.php:1023
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:77
msgid "Date year dropdown"
msgstr "Рік (випадаючий список)"

#: admin/admin.php:926 admin/admin.php:1026
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:80
msgid "Time hour dropdown"
msgstr "Час (випадаючий список)"

#: admin/admin.php:929 admin/admin.php:1029
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:83
msgid "Time minute dropdown"
msgstr "Хвилини (випадаючий список)"

#: admin/admin.php:932 admin/admin.php:1032
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:86
msgid "Time am/pm dropdown"
msgstr "Час у форматі am / pm"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:9
msgid "Filters allow you to strip various characters from the submitted form data"
msgstr "Фільтри дозволяють видаляти різні символи з відправлених даних"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:11
msgid "Filters"
msgstr "Фільтри"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:42
msgid "No filters."
msgstr "Немає фільтрів."

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:46
msgid "Add a filter"
msgstr "Додати фільтр"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:49
msgid "Removes any non-alphabet characters"
msgstr "Видалити все крім літер"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:49
#: admin/includes/elements/settings/validators.php:58
msgid "Alpha"
msgstr "Букви"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:52
msgid "Removes any non-alphabet characters and non-digits"
msgstr "Видалити все крім цифр і букв"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:52
#: admin/includes/elements/settings/validators.php:61
msgid "Alpha Numeric"
msgstr "Букви та цифри"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:55
msgid "Removes any non-digits"
msgstr "Видалити все крім цифр"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:55
#: admin/includes/elements/settings/validators.php:64
msgid "Digits"
msgstr "Цифри"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:58
msgid "Removes any HTML tags"
msgstr "Видалити будь-який HTML"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:58
msgid "Strip Tags"
msgstr "Видаляє HTML і PHP теги "

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:61
msgid "Removes white space from the start and end"
msgstr "Видалити пробіли на початку і наприкінці"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:61
msgid "Trim"
msgstr "Обрізати"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:64
msgid "Removes characters matching the given regular expression"
msgstr "Видалити символи відповідно до цього регулярного виразу"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:64
#: admin/includes/elements/settings/validators.php:82
msgid "Regex"
msgstr "Regex"

#: admin/admin.php:432 admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:1
msgid "Add bulk options"
msgstr "Завантажити з шаблону"

#: admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:3
msgid "Click a category on the left hand side to insert predefined options. You can edit the options on the right hand side or enter your own options, one per line."
msgstr "Виберіть потрібну категорію зліва, щоб використати стандартний шаблон. Ви можете правити значення з шаблону у правому вікні або створити власний шаблон."

#: admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:10
msgid "Existing Options"
msgstr "Шаблони"

#: admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:21
msgid "Overwrite existing options"
msgstr "Оновити налаштування"

#: admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:23
msgid "Removes any existing options before adding"
msgstr "Видалити всі налаштування перед додаванням"

#: admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:28
msgid "Add options"
msgstr "Завантажити"

#: admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:29
msgid "Cancel"
msgstr "Відмінити"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:3
msgid "Hide validator settings"
msgstr "Приховати налаштування валідатора"

#: admin/admin.php:438 admin/includes/elements/_actions.php:2
#: admin/includes/elements/_save.php:8
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:3
#: admin/includes/elements/settings/global-style.php:3
#: admin/includes/elements/settings/style.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:3
msgid "Hide"
msgstr "Приховати"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:5
msgid "Delete this validator"
msgstr "Видалити валідатор"

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:7
msgctxt "the name of the length validator which validates that the value is of a certain length"
msgid "Length"
msgstr "Довжина"

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:17
msgid "The length of the submitted value must be greater than or equal to the minimum, if not the error message shown below will be displayed to the user"
msgstr "Довжина введеного значення має бути більше або дорівнювати мінімальній, інакше буде відображатися повідомлення про помилку"

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:20
msgid "Minimum length"
msgstr "Мінімальна довжина"

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:29
msgid "The length of the submitted value must be less than or equal to the maximum, if not the error message shown below will be displayed to the user"
msgstr "Довжина введеного значення має бути менше або дорівнювати максімуальному, в іншому випадку буде відображено повідомлення про помилку"

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:32
msgid "Maximum length"
msgstr "Максимальна довжина"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:40
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:40
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:40
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:39
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:40
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:52
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:67
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:40
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:40
msgid "the submitted value"
msgstr "введене значення"

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:53
msgid "the minumum allowed length"
msgstr "мінімально можлива довжина"

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:54
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:69
msgid "the length of the submitted value"
msgstr "довжина введеного значення"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:41
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:41
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:41
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:41
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:42
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:55
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:70
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:42
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:41
msgid "You can enter the placeholder code in your custom message to display their values."
msgstr "Ви можете використовувати цей код для показу введених значень користувачеві."

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:68
msgid "the maximum allowed length"
msgstr "максимально можлива довжина"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:7
msgctxt "the name of the alphanumeric validator which validates that the value contains only alphanumeric characters"
msgid "Alpha Numeric"
msgstr "Букви і цифри"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:17
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:17
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:17
msgid "If checked, any spaces or tabs are allowed"
msgstr "Якщо включено, то пробіли і табуляція - дозволені"

#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:19
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:19
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:19
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:20
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:20
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:20
msgid "Allow whitespace"
msgstr "Дозволити пробіли"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:25
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:25
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:25
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:24
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:25
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:25
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:25
msgid "Translate error message"
msgstr "Свій переклад повідомлень про помилку"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:7
msgctxt "the name of the alpha validator which validates that the value contains only alphabet characters"
msgid "Alpha"
msgstr "Букви"

#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:7
msgctxt "the name of the digits validator which validates that the value contains only digits"
msgid "Digits"
msgstr "Цифри"

#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:7
msgctxt "the name of the identical validator which validates that the value is identical to a value"
msgid "Identical"
msgstr "Дорівнює"

#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:17
msgid "The token that the submitted value must be equal to, if not the error message shown below will be displayed to the user"
msgstr "Користувач може відправити тільки те значення, яке дорівнює вказаному Вами."

#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:41
msgid "the token"
msgstr "маркер"

#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:7
msgctxt "the name of the less than validator which validates that the value is less than a number"
msgid "Less Than"
msgstr "Менше ніж"

#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:17
msgid "The submitted value must be numerically less than this value, or the error message shown below will be displayed to the user"
msgstr "Користувач може відправити тільки те значення, яке менше зазначеного Вами."

#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:20
msgid "Maximum"
msgstr "Максимум"

#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:41
msgid "the maximum allowed value"
msgstr "максимальне значення"

#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:7
msgctxt "the name of the email address validator"
msgid "Email Address"
msgstr "Email адреса"

#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:7
msgctxt "the name of the regex validator which validates by regular expression"
msgid "Regex"
msgstr "Regex"

#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:17
msgid "The submitted value must match this regular expression, or the error message shown below will be displayed to the user"
msgstr "Введене значення має дотримуватися регулярному виразу, інакше користувач отримає повідомлення про помилку"

#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:19
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:20
msgid "Pattern"
msgstr "Маска"

#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:7
msgctxt "the name of the greater than validator which validates that the value is greater than a number"
msgid "Greater Than"
msgstr "Більше ніж"

#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:17
msgid "The submitted value must be numerically greater than the minimum, if not the error message shown below will be displayed to the user"
msgstr "Користувач може відправити тільки таке значення, яке більше зазначеного Вами."

#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:20
msgid "Minimum"
msgstr "Минімум"

#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:40
msgid "the minimum allowed value"
msgstr "мінімальне значення"

#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:3
msgid "Hide filter settings"
msgstr "Сховати налаштування фільтра"

#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/trim.php:3
msgid "Delete this filter"
msgstr "Видалити фільтр"

#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:7
msgctxt "the name of alphanumeric filter which filters out non-alphanumeric characters"
msgid "Alpha Numeric"
msgstr "Букви і цифри"

#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:16
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:16
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:16
msgid "If checked, any spaces or tabs will not be stripped"
msgstr "Якщо зазначено, всі пробіли і символи табуляції не будуть видалятися"

#: admin/includes/elements/settings/filters/trim.php:5
msgctxt "the name of trim filter which filters out white space from the start and end"
msgid "Trim"
msgstr "Обрізати"

#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:7
msgctxt "the name of alphabet filter which filters out non-alphabet characters"
msgid "Alpha"
msgstr "Букви"

#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:7
msgctxt "the name of digits filter which filters out non-digit characters"
msgid "Digits"
msgstr "Цифри"

#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:7
msgctxt "the name of regex filter which filters out characters by regular expression"
msgid "Regex"
msgstr "Regex"

#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:16
msgid "Any text matching this regular expression pattern will be stripped"
msgstr "Будь-який текст, що збігається з правилом буде видалений"

#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:7
msgctxt "the name of strip tags filter which filters out HTML tags"
msgid "Strip Tags"
msgstr "Видалення тегів"

#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:16
msgid "Enter allowable tags, one after the other, for example:"
msgstr "Введіть дозволені теги, один за іншим, наприклад:"

#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:20
msgid "Allowable tags"
msgstr "Дозволені теги"

#: admin/includes/elements/settings/hide-from-email.php:8
msgid "If checked, the submitted element data will not be shown in the default notification email"
msgstr "Не показувати дане поле в стандартному оповіщенні на Email"

#: admin/includes/elements/settings/hide-from-email.php:10
msgid "Do not show in the email"
msgstr "Не показувати в листі"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip.php:8
msgid ""
"The tooltip text will appear next to your element in a tooltip when the user hovers\n"
"            it with their mouse. You can customize the look of tooltips by going to %1$sSettings &rarr; Style &rarr; Tooltips%2$s"
msgstr ""
"Текст підказки відображається, якщо користувач наводить на елемент\n"
"            курсор миші. Ви можете налаштувати відображення підказок у меню%1$sПараметри &rarr; Стиль &rarr; Підказки%2$s"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip.php:11
msgid "Tooltip text"
msgstr "Текст підказки"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip.php:16
msgid ""
"Note: For this element type the tooltip will only show if the tooltip type is set to\n"
"%1$sHelp icon%2$s in the %1$sOptional%2$s settings tab, or in the global tooltip settings at %1$sSettings &rarr; Style &rarr; Tooltips%2$s."
msgstr ""
"Примітка: Підказки для цього елемента відображаються тільки якщо встановлено параметр\n"
"%1$sІконка допомоги%2$s у %1$sПараметрах елемента%2$s, або в глобальних налаштуваннях форми -  %1$sПараметри &rarr; Стиль &rarr; Підказки%2$s."

#: admin/includes/elements/settings/conditional-logic.php:7
msgid "Enable conditional logic"
msgstr "Увімкнути перевірку умов"

#: admin/includes/elements/settings/conditional-logic.php:14
msgid "Enables you to create rules to show or hide this group depending on the values of other fields"
msgstr "Дозволяє Вам створити правила для приховування або відображення поля або групи полів на підставі введених даних в інших полях"

#: admin/includes/elements/settings/conditional-logic.php:16
msgid "Enables you to create rules to show or hide this field depending on the values of other fields"
msgstr "Дозволяє Вам створити правила для приховування або відображення поля або групи полів на підставі введених даних в інших полях"

#: admin/includes/elements/settings/conditional-logic.php:29
msgid "Logic rules"
msgstr "Правила"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:9
msgid "Validators checks whether the data entered by the user is valid"
msgstr "Валідатор перевіряє введені користувачем значення"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:11
msgid "Validators"
msgstr "Валідатори"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:51
msgid "No validators."
msgstr "Немає валідації"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:55
msgid "Add a validator"
msgstr "Додати валідатор"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:58
msgid "Checks that the value contains only alphabet characters"
msgstr "Перевірити, чи містить значення тільки літери"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:61
msgid "Checks that the value contains only alphabet or digit characters"
msgstr "Перевірити, чи містить значення тільки цифри або букви"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:64
msgid "Checks that the value contains only digits"
msgstr "Перевірити, чи містить значення тільки цифри"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:67
msgid "Checks that the value is a valid email address"
msgstr "Перевірити, чи є значення правильною адресою email"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:70
msgid "Checks that the value is numerically greater than the given minimum"
msgstr "Перевірити, чи більше значення, ніж зазначений мінімум"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:70
msgid "Greater Than"
msgstr "Більше ніж"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:73
msgid "Checks that the value is identical to the given token"
msgstr "Перевірити, чи дорівнює значення вказаному Вами"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:73
msgid "Identical"
msgstr "Дорівнює"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:76
msgid "Checks that the value is numerically less than the given maximum"
msgstr "Перевірити, чи менше значення, ніж зазначений максимум"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:76
msgid "Less Than"
msgstr "Менше ніж"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:79
msgid "Checks that the length of the value is between the given maximum and minimum"
msgstr "Перевірити, чи потрапляє довжина рядка в проміжок між заданими значеннями"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:79
msgid "Length"
msgstr "Довжина"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:82
msgid "Checks that the value matches the given regular expression"
msgstr "Перевірити, чи співпадає значення з даним регулярним виразом"

#: admin/includes/elements/settings/global-style.php:4
#: admin/includes/elements/settings/style.php:4
msgid "Edit CSS"
msgstr "Редагувати CSS"

#: admin/includes/elements/settings/global-style.php:4
#: admin/includes/elements/settings/global-style.php:12
#: admin/includes/elements/settings/style.php:4
#: admin/includes/elements/settings/style.php:12
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: admin/includes/elements/settings/global-style.php:5
#: admin/includes/elements/settings/style.php:5
msgid "Delete this style"
msgstr "Видалити стиль"

#: admin/includes/elements/settings/unique-id.php:5
msgid "The unique identifier, you may need this for advanced functions."
msgstr "Унікальний ідентифікатор, використовується у складних функціях."

#: admin/includes/elements/settings/unique-id.php:7
msgid "Unique ID"
msgstr "ID"

#: admin/includes/elements/settings/unique-id.php:12
msgid "Please save the form to see the unique element ID."
msgstr "Збережіть форму для генерації унікального  ID цьго елемента."

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:7
msgid ""
"If set to %1$sInherit%2$s, the setting will be inherited from the global\n"
"form settings. If set to %1$sField%2$s, the tooltip will show when the user interacts with\n"
"        the field. If set to %1$sHelp icon%2$s, the tooltip will be shown when the user interacts with a help icon."
msgstr ""
"Якщо вибрано %1$sУспадкувати%2$s, налаштування будуть скопійовані з глобальних\n"
"налаштувань форми. Якщо вибрано %1$sПоле%2$s, підказка буде показана при взаємодії користувача \n"
"       з полем. Якщо вибрано %1$sІконка допомоги%2$s, підказка буде показана при натисканні на іконку допомоги."

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:10
msgid "Tooltip trigger"
msgstr "Тип підказок"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:111
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:15
#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:15
#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:32
msgid "Inherit"
msgstr "Успадковувати"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:16
#: admin/includes/form-builder.php:700
msgid "Field"
msgstr "Поле"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:18
#: admin/includes/form-builder.php:701
msgid "Help icon"
msgstr "Іконка допомоги"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:21
#: admin/includes/form-builder.php:703
msgid "Choose what the user will be interacting with to show the tooltip."
msgstr "Виберіть джерело підказки користувачам (саме поле або іконка допомоги біля нього)"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:26
msgid ""
"If set to %1$sInherit%2$s, the setting will be inherited from the global\n"
"form settings."
msgstr ""
"Якщо вибрано %1$sУспадкувати%2$s, налаштування будуть скопійовані з глобальних\n"
"налаштуваннь форми."

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:28
msgid "Tooltip event"
msgstr "Подія для підказки"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:33
#: admin/includes/form-builder.php:713
msgid "Hover"
msgstr "При наведенні"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:34
#: admin/includes/form-builder.php:714
msgid "Click"
msgstr "Клік"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:36
#: admin/includes/form-builder.php:716
msgid "Choose the event that will trigger the tooltip to show."
msgstr "Виберіть подію для відображення підказок."

#: admin/includes/elements/settings/dynamic-default-value.php:8
msgid ""
"Allows the default value of the field to be set dynamically via a\n"
"            URL parameter, shortcode attribute or filter hook."
msgstr ""
"Дозволяє задати динамічне значення по замовчуванню на підставі даних у \n"
"            URL, аттрибута в шорткоде або хуков у фільтрі."

#: admin/includes/elements/settings/dynamic-default-value.php:11
msgid "Dynamic default value"
msgstr "Динамічне значення за замовчуванням"

#: admin/includes/elements/settings/dynamic-default-value.php:19
msgid ""
"This is the name of the parameter that you will use to set the default.\n"
"            For example, in the URL you can set the value using %s?parameter_name=my_value%s."
msgstr ""
"Назва параметра, який буде містити значення за замовчуванням.\n"
"            Наприклад, у Вашому URL посиланню Ви будете використовувати параметр зі значенням %s?parameter_name=my_value%s."

#: admin/includes/elements/settings/dynamic-default-value.php:22
msgid "Parameter name"
msgstr "Ім'я параметра"

#: admin/includes/elements/settings/required.php:4
msgid "If checked, the user must fill out this field"
msgstr "Якщо включено, користувач повинен заповнити поле"

#: admin/includes/elements/settings/required.php:6
msgid "Required"
msgstr "Обов'язкове"

#: admin/includes/elements/settings/prevent-duplicates.php:8
msgid "Prevents the form being submitted if a form has previously been submitted with the same value"
msgstr "Заборонити відправку форми, якщо попередня була відправлена з такими ж даними"

#: admin/includes/elements/settings/prevent-duplicates.php:10
msgid "Prevent duplicates"
msgstr "Заборонити дублікати"

#: admin/includes/elements/settings/prevent-duplicates.php:19
msgid "Error message if duplicate found"
msgstr "Повідомлення при помилку, якщо знайдений дублікат"

#: admin/includes/elements/settings/prevent-duplicates.php:25
msgid ""
"Translate or override the error message shown under a field when a\n"
"            duplicate value is found. The default is \"%s\"."
msgstr ""
"Ваш текст повідомлення про помилку, якщо в елементі\n"
"        дублюється значення. Стандартне повідомлення \"%s\"."

#: admin/includes/elements/settings/style.php:3
msgid "Hide CSS settings"
msgstr "Сховати налаштування CSS"

#: admin/includes/elements/settings/options.php:16
msgid "Clear default option"
msgstr "Очистити стандартні опції"

#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:8
msgid ""
"\"Inherit\" means that the label placement will be inherted from the global\n"
"            form settings or parent group."
msgstr ""
"\"Успадкувати\" означає, що розташування міток копіюється з глобальних налаштувань\n"
"            форм або групи елементів."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:107
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:11
#: admin/includes/form-builder.php:649
msgid "Label placement"
msgstr "Розташування міток"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:112
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:16
#: admin/includes/form-builder.php:652
msgid "Above"
msgstr "Згори"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:113
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:17
#: admin/includes/form-builder.php:653
msgid "Left"
msgstr "Зліва"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:114
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:18
#: admin/includes/form-builder.php:654
msgid "Inside"
msgstr "Всередині"

#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:20
msgid "Choose where to display the label relative to the input. Changes to this setting will only be visible when viewing or previewing the form."
msgstr "Де відображати мітки для полів з ​​цієї групи елементів. Ці зміни будуть помітні лише під час перегляду форми."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:122
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:26
#: admin/includes/form-builder.php:662
msgid "Specify how wide the labels should be, this only applies when the label placement is left"
msgstr "Задайте ширину мітки, працює тільки при відображенні зліва"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:123
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:27
#: admin/includes/form-builder.php:663
msgid "Label width"
msgstr "Ширина мітки"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:127
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:31
msgid "The width of the element labels, any valid CSS width is accepted, e.g. %s200px%s"
msgstr "Ширина мітки, будь-який формат CSS, наприклад  %s200px%s"

#: admin/includes/elements/settings/clear-default-value.php:6
msgid "Clear default value on focus"
msgstr "Очищати стандартне значення при виборі"

#: admin/includes/elements/settings/clear-default-value.php:9
msgid "If checked, the default value will be removed when the user clicks on the field."
msgstr "Якщо включено, значення за замовчуванням буде видалено при виборі цьго поля користувачем."

#: admin/includes/elements/settings/clear-default-value.php:14
msgid "Show default value on blur if empty"
msgstr "Показувати значення за замовчуванням, якщо поле пусте"

#: admin/includes/elements/settings/clear-default-value.php:17
msgid ""
"If checked, when the user clicks off the field and leaves it empty, the default\n"
"         value will show again."
msgstr ""
"Якщо включено, значення за замовчуванням знову з'явиться в полі, якщо користувач\n"
"         нічого не ввів."

#: admin/includes/elements/settings/admin-label.php:8
msgid "The admin label will be shown throughout the form builder, in the notification email and when viewing submitted form entries."
msgstr "Мітка адміна показується тільки в конструкторі форм, в листах і отриманих даних з форм."

#: admin/includes/elements/settings/admin-label.php:10
msgid "Admin label"
msgstr "Мітка адміна"

#: admin/admin.php:3379 admin/includes/elements/groupend.php:5
#: admin/includes/elements/groupstart.php:5
msgid "New"
msgstr "Нова"

#: admin/includes/elements/groupend.php:12
msgid "End of group: %s"
msgstr "Кінець групи: %s"

#: admin/includes/elements/_actions.php:2
msgid "Hide settings - you will not lose unsaved data!"
msgstr "Приховати налаштування - обережно,  Ви втратите все незбережені зміни!"

#: admin/includes/elements/_actions.php:4
msgid "Delete this element"
msgstr "Видалити елемент"

#: admin/includes/elements/_actions.php:5
msgid "Click and drag to move this element"
msgstr "Виберіть і перенесіть елемент"

#: admin/includes/elements/_actions.php:5
msgid "Move"
msgstr "Перенести"

#: admin/includes/elements/email.php:5 admin/includes/form-builder.php:1048
#: admin/includes/form-builder.php:1126
msgid "Email address"
msgstr "Email адреса"

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:16
msgid "You must enter your reCAPTCHA API keys on the %sQuform settings page%s to use this element."
msgstr "Ви повинні ввести ключі для reCAPTCHA API на сторінці %sпараметрів Quform %s, щоб використовувати цей елемент"

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:41 admin/includes/form-builder.php:442
#: admin/includes/form-builder.php:484 admin/includes/form-builder.php:519
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:122
msgid "Language"
msgstr "Мова"

#: admin/admin.php:430 admin/includes/elements/time.php:23
#: admin/includes/elements/time.php:228 includes/iPhorm/Element/Time.php:346
msgctxt "time, morning"
msgid "am"
msgstr "am"

#: admin/admin.php:431 admin/includes/elements/time.php:24
#: admin/includes/elements/time.php:232 includes/iPhorm/Element/Time.php:366
msgctxt "time, evening"
msgid "pm"
msgstr "pm"

#: admin/includes/elements/time.php:97
msgid "12/24 hour time"
msgstr "12/24 формат"

#: admin/includes/elements/time.php:100
msgid "12 hour"
msgstr "12-й формат"

#: admin/includes/elements/time.php:101
msgid "24 hour"
msgstr "24-й формат"

#: admin/includes/elements/time.php:172
msgid "Determines how many minutes to show per hour. 1 will show all 60 minutes, 5 will show minutes at 5 minute intervals, 10 at 10 minute intervals and so on."
msgstr "Визначає скільки хвилин показувати в годині. 1 показує всі 60 хв., 5 показує інтервали в п'ять хвилин, 10 - інтервал у десять хвилин."

#: admin/includes/elements/time.php:174
msgid "Minute granularity"
msgstr "Інтервали для хвилин"

#: admin/includes/elements/time.php:192
msgid "Time format"
msgstr "Формат часу"

#: admin/includes/elements/time.php:199
msgid "The format of the time when displayed in the notification email and when viewing entries"
msgstr "Формат часу для відображення у листі і в перегляді відправлених даних"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:15
msgid "Start of group: %s"
msgstr "Початок групи: %s"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:37
msgid "The group name is only shown in the form builder to help you identify groups."
msgstr "Назва групи відображається тільки в конструкторі форм."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:47
msgid "Shows the group name as a sub-heading in the default notification email"
msgstr "Показувати ім'я групи в повідомленнях."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:49
msgid "Show name in email"
msgstr "Показувати ім'я в повідомленні"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:55
msgid "The title will appear at the top of your group"
msgstr "Заголовок групи відображається згори"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:72
msgid ""
"The number of columns determines the how many elements should be display per row inside the group. After\n"
"                                this number of elements, further elements will appear on the line below."
msgstr ""
"Число колонок визначає кількість елементів, які відобразяться в одному ряду в групі. Нові елементи\n"
"                                відображатимуться нижче."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:75
msgid "Number of columns"
msgstr "Кількість колонок"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:88
msgid ""
"Choose how the columns are aligned. %1$sProportional%2$s - each column is evenly\n"
"                                spaced. %1$sFloat left%2$s - the columns are compacted left."
msgstr ""
"Вирівнювання колонок. %1$sПо ширині%2$s - кожна колонка вирівняна\n"
"                                по ширині. %1$sПо лівому краю%2$s - колонки вирівняні по лівому краю."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:91
msgid "Column alignment"
msgstr "Вирівнювання"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:94
msgid "Proportional"
msgstr "По ширині"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:95
msgid "Float left"
msgstr "По лівому краю"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:103
msgid ""
"\"Inherit\" means that the label placement will be inherted from the global\n"
"                                form settings or if this group is inside another group then the setting will\n"
"                                be inherited from the parent group."
msgstr ""
"\"Успадковувати\" означає, що розміщення міток буде успадковано з глобальних налаштувань\n"
"                                форм цієї групи або якщо ця група знаходитися всередині іншої групи настройки будуть успадковані\n"
"                                з батьківської групи."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:116
msgid "Choose where to display the label relative to the input for the elements in this group. Changes to this setting will only be visible when viewing or previewing the form."
msgstr "Де відображати мітки для полів з ​​цієї групи елементів. Ці зміни будуть помітні лише під час перегляду форми."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:133
msgid "Group style"
msgstr "Стиль групи"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:137
#: admin/includes/form-builder.php:736
msgid "Plain"
msgstr "Звичайний"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:138
msgid "Bordered"
msgstr "Обведено"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:140
msgid "Plain groups have no additional styling. Bordered groups have a border and padding."
msgstr "Прості групи не мають додаткових стилів. Групам з бордюром можна задати настройки границі і відступу."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:145
msgid "Border color"
msgstr "Колір границі"

#: admin/includes/elements/_save.php:7 admin/includes/form-builder.php:142
#: admin/includes/form-builder.php:1388
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"

#: admin/includes/elements/_save.php:9
msgid "Save & Hide"
msgstr "Зберегти і приховати"

#: admin/includes/form-builder.php:11
msgid "New form"
msgstr "Нова форма"

#: admin/admin.php:240 admin/admin.php:241 admin/admin.php:3278
#: admin/includes/form-builder.php:12
msgid "Form Builder"
msgstr "Конструктор форм"

#: admin/includes/form-builder.php:17
msgid "The WordPress uploads directory is not writable, it will not be possible to save files uploaded via your forms. %sPermanently hide this message%s"
msgstr "Папка завантажень Wordpress не доступна для запису, неможливо зберегти файли, які прикріпили до форм.  %sНе показувати це повідомлення%s"

#: admin/includes/form-builder.php:22 admin/includes/help.php:108
msgid "You are using an unlicensed version. Please %senter your license key%s or %spurchase a license key%s."
msgstr "Ви використовуєте неліцензійну версію. Будь ласка, %sвведіть код ліцензії%s або спочатку %sсплатіть за нього%s, зоб отримати свій код."

#: admin/includes/form-builder.php:45
msgid "Add to website"
msgstr "Додати на сайт"

#: admin/includes/form-builder.php:46
msgid "Reload"
msgstr "Оновити"

#: admin/includes/form-builder.php:55
msgid "You can now add the form to any post, page or widget."
msgstr "Ви можете тепер додати форму в будь-який запис, сторінку або віджет."

#: admin/includes/form-builder.php:57
msgid "Add your form to a post or page"
msgstr "Додати форму до запису або сторінки"

#: admin/includes/form-builder.php:59
msgid ""
"Add or edit the page you want to show the form on. If you look above\n"
"                    the visual editor you should see a Quform icon above it, as shown below."
msgstr ""
"Додайте або змініть сторінку, на якій Ви хочете показати форму. Вище\n"
"                    візуального редактора, Ви побачите кнопку Quform."

#: admin/includes/form-builder.php:62
msgid ""
"Click the Quform icon and a popup should appear, select the form from\n"
"                    the list and click the Insert form button. The shortcode for this form should now appear\n"
"                    inside the page editor. Alternatively, you can copy and paste one of the shortcodes below into your\n"
"                    post or page content."
msgstr ""
"Натисніть іконку Quform та оберіть потрібну форму \n"
"                    Натисніть кнопку Вставити. Шорткод форми буде додано у пост\n"
"                    Також ви можете використовувати шорткоди нижче."

#: admin/includes/form-builder.php:66 admin/includes/form-builder.php:81
msgid "Standard form"
msgstr "Стандартна форма"

#: admin/includes/form-builder.php:68 admin/includes/form-builder.php:83
msgid "Popup form"
msgstr "Форма у вспливаючому вікні"

#: admin/admin.php:1213 admin/includes/form-builder.php:69
#: admin/includes/form-builder.php:84
msgid "Change this to the text or HTML that will trigger the popup"
msgstr "Змінити на текст або HTML для перемикання спливаючого вікна"

#: admin/includes/form-builder.php:71
msgid "Add your form as a widget"
msgstr "Додати форму у вигляді віджета."

#: admin/includes/form-builder.php:73
msgid ""
"To add the form as a widget into a widget enabled area, go to the Appearance &rarr; Widgets\n"
"                    in the WordPress navigation. Find the widget with the title \"Quform\" (or \"Quform Popup\" for a popup form) and simply\n"
"                    drag it to your widget enabled area. Select one of the forms from the dropdown menu\n"
"                    and click Save."
msgstr ""
"Щоб додати форму у вигляді віджета, перейдіть в Зовнішній вигляд &rarr; Віджети\n"
"                    в меню Wordpress. Найдіть віджет  \"Quform\" та просто\n"
"                    перетягніть його в зону віджетів. Виберіть форму зі списку\n"
"                    и натисніть кнопку зберегти."

#: admin/includes/form-builder.php:78
msgid "Add your form to a theme PHP file"
msgstr "Додайте форму в PHP файл Вашої теми"

#: admin/includes/form-builder.php:80
msgid "To add this form to one of your theme PHP files, use one of the PHP snippets below."
msgstr "Для цього, використовуйте PHP код нижче. "

#: admin/includes/form-builder.php:92
msgid "Please enter a name for your new form"
msgstr "Введіть назву форми"

#: admin/includes/form-builder.php:95
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: admin/includes/form-builder.php:97
msgid "e.g. Contact form"
msgstr "наприклад, Контакт"

#: admin/includes/form-builder.php:111
msgid "Popular"
msgstr "Популярні"

#: admin/includes/form-builder.php:112
msgid "More"
msgstr "Ще"

#: admin/includes/form-builder.php:155
msgid "Edit your form"
msgstr "Редагувати"

#: admin/includes/form-builder.php:156
msgid "Global form settings"
msgstr "Глобальні налаштування"

#: admin/includes/form-builder.php:163
msgid "drop an element here"
msgstr "перетягніть елемент сюди"

#: admin/includes/form-builder.php:164
msgid "(or just click it)"
msgstr "(або просто клікніть по ньому)"

#: admin/includes/form-builder.php:226
msgid "Common settings"
msgstr "Загальні настройки"

#: admin/includes/form-builder.php:227
msgid "What the form will look like"
msgstr "Установки вигляду форми"

#: admin/includes/form-builder.php:228
msgid "Where the data is sent and how it's displayed"
msgstr "Куди надсилати дані та налаштування їх виду"

#: admin/includes/form-builder.php:229
msgid "Set up saving submitted form entries"
msgstr "Установки для відправлених даних форми"

#: admin/includes/form-builder.php:229
msgctxt "saved submitted form entries"
msgid "Entries"
msgstr "Записи"

#: admin/includes/form-builder.php:230
msgid "Save form data to a custom database"
msgstr "Зберігати дані в іншу базу"

#: admin/includes/form-builder.php:235
msgid "Form information"
msgstr "Інформація про форму"

#: admin/includes/form-builder.php:239
msgid "This is your form name within WordPress, it will not appear on your website"
msgstr "Це ім'я Вашої форми, воно не відображається на сайті"

#: admin/includes/form-builder.php:243
msgid "Give the form a name"
msgstr "Вкажіть ім'я форми"

#: admin/includes/form-builder.php:249
msgid "The heading that will show above the form on your website"
msgstr "Заголовок форми (відображається на сайті)"

#: admin/includes/form-builder.php:253
msgid "Title to display above the form"
msgstr "Заголовок форми (показується на сайті)"

#: admin/includes/form-builder.php:259
msgid "The description that will show below the form title."
msgstr "Примітка відображається під заголовком форми."

#: admin/includes/form-builder.php:263
msgid "Description to display above the form"
msgstr "Примітка відображається над формою."

#: admin/includes/form-builder.php:271
msgid "Inactive forms will not appear on your website"
msgstr "Неактивні форми не відображаються на сайті"

#: admin/includes/form-builder.php:275
msgid "Successful submit options"
msgstr "Опції успішно додані"

#: admin/includes/form-builder.php:279
msgid "On successful submit"
msgstr "При успішній відправці"

#: admin/includes/form-builder.php:282
msgid "Display a message"
msgstr "Показати повідомлення"

#: admin/includes/form-builder.php:283
msgid "Redirect to another page"
msgstr "Редирект на іншу сторінку"

#: admin/includes/form-builder.php:287
msgid "Your message has been sent, thanks."
msgstr "Ваше повідомлення було надіслано, дякуємо."

#: admin/includes/form-builder.php:289
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"

#: admin/includes/form-builder.php:291
msgid "Add more data to your message by inserting a variable tag"
msgstr "Додати дані в лист, використовуючи ці змінні"

#: admin/includes/form-builder.php:293
msgid "Message to display when the form is successfully submitted. You can enter HTML to format the message."
msgstr "Повідомлення при успішну відправку форми, можна використовувати HTML"

#: admin/includes/form-builder.php:298
msgid "Message position"
msgstr "Позиція повідомлення"

#: admin/includes/form-builder.php:301
msgid "Above the form"
msgstr "Над формою"

#: admin/includes/form-builder.php:302
msgid "Below the form"
msgstr "Під формою "

#: admin/includes/form-builder.php:308
msgid "Message timeout"
msgstr "Час відображення"

#: admin/includes/form-builder.php:311
msgid "The success message will fade out and disappear after this number of seconds. Set to 0 to disable the timeout."
msgstr "Повідомлення буде приховано через дану кількість секунд. Для виключення встановіть 0."

#: admin/includes/form-builder.php:317
msgid "Redirect to"
msgstr "Перенаправити"

#: admin/includes/form-builder.php:321
msgid "Page"
msgstr "Страниця"

#: admin/includes/form-builder.php:322
msgid "Post"
msgstr "Запис"

#: admin/includes/form-builder.php:323
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/includes/form-builder.php:338
msgid "When the form is successfully submitted you can redirect the user to post, page or URL."
msgstr "Після успішної відправки форми перенаправити користувача на іншу сторінку або URL."

#: admin/includes/form-builder.php:354
msgid "More options"
msgstr "Більше налаштувань"

#: admin/includes/form-builder.php:359
msgid "What would you like your form submit button to say? E.g. Submit, Go, Get in touch ... etc"
msgstr "Вкажіть назву кнопки \"Надіслати\"? Наприклад, Відправити, Вперед, Контакт ... і др."

#: admin/includes/form-builder.php:360
msgid "Submit button text"
msgstr "Текст кнопки відправки"

#: admin/includes/form-builder.php:363
msgid "Override the default text of the submit button which is \"%s\""
msgstr "Перепишіть стандартний текст кнопки \"Надіслати\", зараз -  \"%s\""

#: admin/includes/form-builder.php:363
msgid "Send"
msgstr "Надіслати"

#: admin/includes/form-builder.php:368
msgid "Use Ajax"
msgstr "Використовувати Ajax"

#: admin/includes/form-builder.php:371
msgid "When enabled, the form will submit without reloading the page. If disabled, it will also disable the Flash file uploader."
msgstr "Якщо включено, форма буде відправлена ​​без перезавантаження сторінки. Якщо вимкнено, завантажувач флеш також не буде працювати."

#: admin/includes/form-builder.php:376
msgid "Enable honeypot CAPTCHA"
msgstr "Включити CAPTCHA"

#: admin/includes/form-builder.php:379
msgid "A hidden anti-spam measure that requires no user interaction"
msgstr "Увімкнути захист від спаму."

#: admin/includes/form-builder.php:384
msgid "Conditional logic animation"
msgstr "Анімація при виконанні правил"

#: admin/includes/form-builder.php:387
msgid ""
"If enabled the fields that are hidden or shown via conditional logic will be\n"
"                                                animated instead of hidden or shown instantly."
msgstr ""
"Якщо включено, приховані поля будуть ховатися і відображатися \n"
"                                                    з анімацією."

#: admin/includes/form-builder.php:393
msgid "Re-center Fancybox after conditional logic"
msgstr "Відцентрувати Fancybox після використяння правил (показу прихованих полів) "

#: admin/includes/form-builder.php:396
msgid "If enabled, when conditional logic causes the Fancybox popup to change size it will center the popup."
msgstr "Якщо ввімкнено, то при відображенні схованих полів форми спливаюче вікно автоматично відцентрується "

#: admin/includes/form-builder.php:400
msgid "Make money and support Quform!"
msgstr "Зароби з Quform!"

#: admin/includes/form-builder.php:405
msgid "Display a referral link"
msgstr "Відображати реферальне посилання"

#: admin/includes/form-builder.php:409
msgid "Displays a Quform referral link under your form, with the text you specify below"
msgstr "Відображає реферальне посилання на Quform під формою із зазначеним текстом"

#: admin/includes/form-builder.php:412
msgid "Powered by Quform"
msgstr "Powered by Quform"

#: admin/includes/form-builder.php:415
msgid "This is the text that will link to Quform, it's displayed under your form."
msgstr "Цей текст для реф. посилання на Quform буде показаний під формою."

#: admin/includes/form-builder.php:416
msgid "Referral link text"
msgstr "Текст реферального посилання"

#: admin/includes/form-builder.php:424
msgid "ThemeForest / CodeCanyon username"
msgstr "Ваш логін на ThemeForest / CodeCanyon"

#: admin/includes/form-builder.php:427
msgid ""
"Enter your ThemeForest or CodeCanyon username and you will receive 30% of the first deposit or purchase amount from any referrals\n"
"                                                when users click on your referral link."
msgstr ""
"Введіть свій логін на ThemeForest або CodeCanyon і Ви отримаєте 30% з першого продажу або депозиту в системі будь-якого рефералу,\n"
"                                                якщо користувач клацне по посиланню."

#: admin/admin.php:425 admin/admin.php:1266 admin/includes/form-builder.php:428
msgid "More information"
msgstr "Детальніше"

#: admin/includes/form-builder.php:441
msgid "Themes define the look of your form. You can add your own themes, see the Help for more information."
msgstr "Тема визначає стиль Вашої форми. Ви можете додати свою тему, дивіться Довідку для подробиць."

#: admin/includes/form-builder.php:453
msgid "No themes found"
msgstr "Тем не знайдено"

#: admin/includes/form-builder.php:469
msgid "Uniform"
msgstr "Юніформа"

#: admin/includes/form-builder.php:474
msgid "Uniform makes form inputs look consistent in all browsers."
msgstr "Юніформа відображає всі поля однаково у всіх браузерах."

#: admin/includes/form-builder.php:475
msgid "Use Uniform"
msgstr "Включити Юніформу."

#: admin/includes/form-builder.php:489
msgid " (by %s)"
msgstr " (%s)"

#: admin/includes/form-builder.php:513
msgid "Datepicker"
msgstr "Календар"

#: admin/includes/form-builder.php:518
msgid "The theme chosen here will apply to all datepicker elements in your form."
msgstr "Дана тема відображення календаря буде використана на всіх аналогічних елементах у формі."

#: admin/includes/form-builder.php:554
msgid "Choose the theme of the datepicker, %ssee examples of each theme%s."
msgstr "Виберіть стиль календаря, %sподивитися приклади%s."

#: admin/includes/form-builder.php:560
msgid ""
"The datepicker will be translated into the language you choose\n"
"                                                and the date settings will be appropriate for your region."
msgstr ""
"Календар буде переведений на мову, яку Ви обрали,\n"
"                                                і налаштування дати будуть підставлені, відповідно до Вашого регіону."

#: admin/includes/form-builder.php:562
msgid "Locale"
msgstr "Локалізація"

#: admin/includes/form-builder.php:641
msgid "Choose the calendar localization"
msgstr "Виберіть локалізацію календаря"

#: admin/includes/form-builder.php:645
msgid "Labels"
msgstr "Мітки"

#: admin/includes/form-builder.php:656
msgid "Choose where to display the label relative to the input"
msgstr "Виберіть місце відображення міток"

#: admin/includes/form-builder.php:667
msgid "The width of the labels, any valid CSS width is accepted, e.g. %s200px%s"
msgstr "Ширина мітки, будь-який формат CSS, наприклад %s200px%s"

#: admin/includes/form-builder.php:670
msgid "(required)"
msgstr "(обов'язково)"

#: admin/includes/form-builder.php:672
msgid "Required indicator text"
msgstr "Повідомлення для обов'язкових полів"

#: admin/includes/form-builder.php:678
msgid "Tooltips"
msgstr "Підказки"

#: admin/includes/form-builder.php:683
msgid "What's a tooltip? You're looking at one."
msgstr "Ви бачите одну з підказок зараз."

#: admin/includes/form-builder.php:684
msgid "Enable tooltips"
msgstr "Увімкнути підказки"

#: admin/includes/form-builder.php:688
msgid "If enabled, when the user hovers over an element with tooltip text set, a tooltip will appear."
msgstr "Якщо включені, то при наведенні курсору на елемент, з'являтиметься підказка."

#: admin/includes/form-builder.php:694
msgid ""
"If set to %1$sField%2$s, the tooltip will show when the user interacts with\n"
"                                                the field. If set to %1$sHelp icon%2$s, the tooltip will be shown when the user interacts with a help icon."
msgstr ""
"Якщо вибрано %1$sПоле%2$s,підказка відобразитися, коли користувач працює з даними\n"
"                                                в полі. Якщо вибрано %1$sІконка допомоги%2$s, підказка відобразитися тільки при натисканні на іконку допомоги."

#: admin/includes/form-builder.php:696
msgid "Trigger"
msgstr "Джерело"

#: admin/includes/form-builder.php:709
msgid "Event"
msgstr "Подія"

#: admin/includes/form-builder.php:720
msgid "Tooltip style"
msgstr "Стиль підказок"

#: admin/includes/form-builder.php:726
msgid "Hover me for preview"
msgstr "Наведіть для перегляду"

#: admin/includes/form-builder.php:735
msgid "Cream"
msgstr "Кремовий"

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:44 admin/includes/form-builder.php:737
msgid "Light"
msgstr "Світлий"

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:45 admin/includes/form-builder.php:738
msgid "Dark"
msgstr "Темний"

#: admin/includes/form-builder.php:739
msgid "Red"
msgstr "Червоний"

#: admin/includes/form-builder.php:740
msgid "Green"
msgstr "Зелений"

#: admin/includes/form-builder.php:741
msgid "Blue"
msgstr "Блакитний"

#: admin/includes/form-builder.php:744
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: admin/includes/form-builder.php:745
msgid "jTools"
msgstr "jTools"

#: admin/includes/form-builder.php:746
msgid "Cluetip"
msgstr "Cluetip"

#: admin/includes/form-builder.php:747
msgid "Tipped"
msgstr "Tipped"

#: admin/includes/form-builder.php:748
msgid "Tipsy"
msgstr "Tipsy"

#: admin/includes/form-builder.php:750 admin/includes/form-builder.php:755
msgid "Custom class"
msgstr "Свій клас"

#: admin/includes/form-builder.php:762
msgid "Tip position"
msgstr "Позиція підказки"

#: admin/includes/form-builder.php:765 admin/includes/form-builder.php:786
msgid "left center"
msgstr "зліва по центру"

#: admin/includes/form-builder.php:766 admin/includes/form-builder.php:787
msgid "left top"
msgstr "лівий верхній кут"

#: admin/includes/form-builder.php:767 admin/includes/form-builder.php:788
msgid "top left"
msgstr "зверху зліва"

#: admin/includes/form-builder.php:768 admin/includes/form-builder.php:789
msgid "top center"
msgstr "зверху по центру"

#: admin/includes/form-builder.php:769 admin/includes/form-builder.php:790
msgid "top right"
msgstr "зверху праворуч"

#: admin/includes/form-builder.php:770 admin/includes/form-builder.php:791
msgid "right top"
msgstr "правий верхній кут"

#: admin/includes/form-builder.php:771 admin/includes/form-builder.php:792
msgid "right center"
msgstr "праворуч по центру"

#: admin/includes/form-builder.php:772 admin/includes/form-builder.php:793
msgid "right bottom"
msgstr "праворуч знизу"

#: admin/includes/form-builder.php:773 admin/includes/form-builder.php:794
msgid "bottom right"
msgstr "правий нижній кут"

#: admin/includes/form-builder.php:774 admin/includes/form-builder.php:795
msgid "bottom center"
msgstr "внизу по центру"

#: admin/includes/form-builder.php:775 admin/includes/form-builder.php:796
msgid "bottom left"
msgstr "лівий нижній кут"

#: admin/includes/form-builder.php:776 admin/includes/form-builder.php:797
msgid "left bottom"
msgstr "зліва внизу"

#: admin/includes/form-builder.php:777 admin/includes/form-builder.php:798
msgid "center"
msgstr "по центру"

#: admin/includes/form-builder.php:783
msgid "Position on input"
msgstr "Позиція на елементі"

#: admin/includes/form-builder.php:804
msgid "CSS3 Shadow"
msgstr "CSS3 Тінь"

#: admin/includes/form-builder.php:811
msgid "CSS3 Rounded Corners"
msgstr "CSS3 Закруглені кути"

#: admin/includes/form-builder.php:817
msgid "The CSS3 effects may not work with some styles and may only be visible in modern browsers."
msgstr "Ефекти CSS3 можуть не працювати в деяких браузерах."

#: admin/includes/form-builder.php:821
msgid "Global styling"
msgstr "Глобальні налаштування стилю"

#: admin/includes/form-builder.php:826
msgid "Element background color"
msgstr "Колір фону елемента"

#: admin/includes/form-builder.php:835
msgid "Element border color"
msgstr "Колір границі елементу"

#: admin/includes/form-builder.php:844
msgid "Element text color"
msgstr "Колір тексту"

#: admin/includes/form-builder.php:853
msgid "Label text color"
msgstr "Колір мітки"

#: admin/includes/form-builder.php:863
msgid ""
"Styles entered here will apply to all form elements, you can override these for\n"
"                                                    each element inside the element settings. Once you have added a style, enter the CSS styles one per line, with each line ending in\n"
"                                                    a semi-colon. %sClick here%s for an example."
msgstr ""
"Задані тут стилі будуть застосовуватись для усіх форм, ви можете змінити їх\n"
"                                                    для кожного елемента в його налаштуваннях. Введіть стилі CSS по одному в рядку і не забудьте про крапку з комою в кінці. \n"
"                                                    %sПодивитися приклад%s"

#: admin/includes/form-builder.php:867
msgid "Global CSS Styles"
msgstr "Глобальні стилі CSS"

#: admin/includes/form-builder.php:877
msgid "No global styles."
msgstr "Глобальні стилі не задані"

#: admin/includes/form-builder.php:885
msgid "The outer wrapper of the form"
msgstr "Зовнішня границя форми"

#: admin/includes/form-builder.php:885
msgid "Form outer wrapper"
msgstr "Зовнішня границя форми"

#: admin/includes/form-builder.php:886
msgid "The inner wrapper of the form"
msgstr "Внутрішня границя форми"

#: admin/includes/form-builder.php:886
msgid "Form inner wrapper"
msgstr "Внутрішня границя форми"

#: admin/includes/form-builder.php:887
msgid "The message shown when the form is successfully submitted"
msgstr "Повідомлення при успішну відправку форми"

#: admin/admin.php:975 admin/includes/form-builder.php:887
msgid "Success message"
msgstr "Повідомлення при відправці"

#: admin/includes/form-builder.php:888
msgid "The form title"
msgstr "Заголовок форми"

#: admin/admin.php:978 admin/includes/form-builder.php:888
msgid "Form title"
msgstr "Заголовок форми"

#: admin/includes/form-builder.php:889
msgid "The form description"
msgstr "Примітка форми"

#: admin/admin.php:981 admin/includes/form-builder.php:889
msgid "Form description"
msgstr "Примітка форми"

#: admin/includes/form-builder.php:890
msgid "The wrapper surrounding all elements in the form"
msgstr "Границя навколо елементів форми"

#: admin/includes/form-builder.php:890
msgid "Form elements wrapper"
msgstr "Границя навколо елементів форми"

#: admin/includes/form-builder.php:891
msgid "The outer wrapper of each element"
msgstr "Зовнішня границя кожного елемента"

#: admin/includes/form-builder.php:891
msgid "Element outer wrapper"
msgstr "Зовнішня границя елемента"

#: admin/includes/form-builder.php:892
msgid "The label of each element"
msgstr "Мітка кожного елемента"

#: admin/admin.php:990 admin/includes/form-builder.php:892
msgid "Element label"
msgstr "Мітка елемента"

#: admin/includes/form-builder.php:893
msgid "The inner wrapper of each element"
msgstr "Внутрішня границя навколо кожного елемента"

#: admin/includes/form-builder.php:893
msgid "Element inner wrapper"
msgstr "Внутрішня границя елементів"

#: admin/includes/form-builder.php:894
msgid "The description of each element"
msgstr "Примітка кожного елемента"

#: admin/admin.php:1014 admin/includes/form-builder.php:894
msgid "Element description"
msgstr "Примітка елемента"

#: admin/includes/form-builder.php:895
msgid "The input field of Single Line Text, Email, Password and CAPTCHA elements"
msgstr "Поле для вводу (Рядок, Email, Пароль або Капча)"

#: admin/admin.php:996 admin/includes/form-builder.php:895
msgid "Text input elements"
msgstr "Текстові поля форми"

#: admin/includes/form-builder.php:896
msgid "The textarea field of Paragraph Text elements"
msgstr "Текстовий блок (Параграф)"

#: admin/includes/form-builder.php:896
msgid "Paragraph Text elements"
msgstr "Елементи типу Параграф"

#: admin/includes/form-builder.php:897
msgid "The select field of Dropdown Menu elements"
msgstr "Випадаючий список"

#: admin/admin.php:1002 admin/includes/form-builder.php:897
msgid "Dropdown Menu elements"
msgstr "Елементи Випадаючий список"

#: admin/includes/form-builder.php:898
msgid "The wrapper around all of the options of Multiple Choice and Checkbox elements"
msgstr "Границя навколо кожного перемикача або прапорця у чекбокса"

#: admin/includes/form-builder.php:899
msgid "The wrapper around each option of Multiple Choice and Checkbox elements"
msgstr "Границя навколо кожного перемикача в чекбокс елементах"

#: admin/includes/form-builder.php:899
msgid "Option wrappers"
msgstr "Границя елемента"

#: admin/includes/form-builder.php:900
msgid "The label of each option of Multiple Choice and Checkbox elements"
msgstr "Мітки кожного перемикача в чекбокс елементах"

#: admin/includes/form-builder.php:900
msgid "Option labels"
msgstr "Мітки параметрів"

#: admin/includes/form-builder.php:901
msgid "Each of the dropdown menus of the Date element"
msgstr "Кожен пункт списку, що випадає в елементі Дата"

#: admin/includes/form-builder.php:901
msgid "Date dropdowns"
msgstr "Дата (випадаючий список)"

#: admin/includes/form-builder.php:902
msgid "Each of the dropdown menus of the Time element"
msgstr "Кожен пункт списку елемента Час"

#: admin/includes/form-builder.php:902
msgid "Time dropdowns"
msgstr "Час (випадаючий список)"

#: admin/includes/form-builder.php:903
msgid "The outer wrapper of the submit button"
msgstr "Зовнішня границя кнопки Надіслати"

#: admin/admin.php:1035 admin/includes/form-builder.php:903
msgid "Submit button outer wrapper"
msgstr "Зовнішня границя кнопки Надіслати"

#: admin/includes/form-builder.php:904
msgid "The inner wrapper of the submit button"
msgstr "Внутрішня границя кнопки Надіслати"

#: admin/admin.php:1038 admin/includes/form-builder.php:904
msgid "Submit button inner wrapper"
msgstr "Внутрішня границя кнопки Надіслати"

#: admin/includes/form-builder.php:905
msgid "The submit button"
msgstr "Текст кнопки Надіслати"

#: admin/admin.php:1041 admin/includes/form-builder.php:905
msgid "Submit button"
msgstr "Кнопка Надіслати"

#: admin/includes/form-builder.php:906
msgid "The span tag inside the submit button"
msgstr "Тег span в кнопці Надіслати"

#: admin/admin.php:1044 admin/includes/form-builder.php:906
msgid "Submit button inside span"
msgstr "Тег span в кнопці Надіслати"

#: admin/includes/form-builder.php:907
msgid "The em tag inside the submit button"
msgstr "Тег em в кнопці Відправити"

#: admin/admin.php:1047 admin/includes/form-builder.php:907
msgid "Submit button inside em"
msgstr "Тег em в кнопці Відправити"

#: admin/includes/form-builder.php:915
msgid "Notification email settings"
msgstr "Установки листів"

#: admin/includes/form-builder.php:919
msgid "Send form data via email"
msgstr "Надіслати дані форми поштою"

#: admin/includes/form-builder.php:922
msgid "If checked, when the user submits the form the submitted form data will be sent in an email to the recipients specified below."
msgstr "Якщо вибрано, відправлені дані будуть надіслані на пошту, зазначену нижче."

#: admin/includes/form-builder.php:929
msgid "Add email address(es) which the submitted form data will be sent to."
msgstr "Додайте адресу (и), на які будуть відправлятися дані з форм."

#: admin/includes/form-builder.php:931
msgid "Recipients"
msgstr "Одержувачі"

#: admin/includes/form-builder.php:945
msgid "Add BCC email addresses"
msgstr "Адреса BCC (скрита копія)"

#: admin/includes/form-builder.php:947
msgid "BCC recipients"
msgstr "BCC отримувачі"

#: admin/includes/form-builder.php:950
msgid "Add BCC"
msgstr "Додати адресу BCC"

#: admin/includes/form-builder.php:962
msgid "Send the form data to different email addresses depending on the submitted form values."
msgstr "Надіслати дані форми на іншу адресу в залежності від введених значень."

#: admin/includes/form-builder.php:964
msgid "Conditional recipients"
msgstr "Одержувачі з умовою"

#: admin/includes/form-builder.php:967
msgid "Add a new rule"
msgstr "Додати правило"

#: admin/includes/form-builder.php:968
msgid "The form must have at least one Dropdown Menu or Multiple Choice element to use this feature."
msgstr "Форма повинна містити хоча б одне меню, що випадає або множинний вибір для включення цієї настройки."

#: admin/includes/form-builder.php:971
msgid "Active rules"
msgstr "Активні правила"

#: admin/includes/form-builder.php:973
msgid "If the active conditional rules result in no recipients for the email then the recipients specified in the section above will be used."
msgstr "Якщо дані не відповідають жодному з правил - відправити їх на адресу зазначену тут."

#: admin/includes/form-builder.php:980
msgid "\"Reply-To\" address"
msgstr "\"Адреса для відповіді \""

#: admin/includes/form-builder.php:985 admin/includes/form-builder.php:1079
#: admin/includes/form-builder.php:1134
msgid "The form must have at least one Email Address element to use this feature."
msgstr "Форма повинна містити хоча б одне поле Email для включення цієї настройки."

#: admin/includes/form-builder.php:987
msgid "When you compose a reply to the notification email, it will be addressed to the email address submitted in this field."
msgstr "При складанні повідомлення користувачу про отримання його даних, воно буде адресуватися на Ваш ящик вказаний в цьому елементі."

#: admin/includes/form-builder.php:990
msgid "Message from your website"
msgstr "Повідомлення від Вашого сайту"

#: admin/includes/form-builder.php:992 admin/includes/form-builder.php:1086
msgid "Email subject"
msgstr "Тема листа"

#: admin/includes/form-builder.php:994 admin/includes/form-builder.php:1016
#: admin/includes/form-builder.php:1088 admin/includes/form-builder.php:1102
msgid "Add more data to your email by inserting a variable tag"
msgstr "Додати дані в лист, використовуючи ці змінні"

#: admin/includes/form-builder.php:999
msgid "Customize email content"
msgstr "Редагувати тіло листа"

#: admin/includes/form-builder.php:1002
msgid "Tick to customize the email content. By default all submitted form data is sent, you can see an example by submitting the form."
msgstr "Натисніть, щоб коригувати структуру листа. Ви можете обрати та настроїти вид даних, які надсилає ця форма на Ваш email"

#: admin/includes/form-builder.php:1008 admin/includes/form-builder.php:1094
msgid "Email content"
msgstr "Зміст листа"

#: admin/includes/form-builder.php:1011 admin/includes/form-builder.php:1097
msgid "Email format"
msgstr "Формат листа"

#: admin/includes/form-builder.php:1013 admin/includes/form-builder.php:1099
msgid "Plain text"
msgstr "Простий текст"

#: admin/includes/form-builder.php:1026
msgid "Tick to show empty fields in the default notification email."
msgstr "Показувати незаповнені поля у повідомленні."

#: admin/includes/form-builder.php:1035
msgid "This is the email address that recipient(s) will see as the sender of the email."
msgstr "Адреса email, який побачить одержувач листа від Вашого імені"

#: admin/includes/form-builder.php:1036 admin/includes/form-builder.php:1114
msgid "\"From\" address"
msgstr "Email адреса \"Від\""

#: admin/includes/form-builder.php:1041 admin/includes/form-builder.php:1119
msgid "Static email address"
msgstr "Статична адреса Email"

#: admin/includes/form-builder.php:1042 admin/includes/form-builder.php:1120
msgid "Submitted email address"
msgstr "Введена адреса Email"

#: admin/includes/form-builder.php:1049 admin/includes/form-builder.php:1127
msgid "Name (optional)"
msgstr "Ім'я (опційно):"

#: admin/includes/form-builder.php:1056
msgid "The form must have at least one Email element to use this feature."
msgstr "Форма повинна містити хоча б одне поле Email для включення цієї настройки."

#: admin/includes/form-builder.php:1057
msgid ""
"The From address of the notification email will be set to the email address submitted in this field.\n"
"                                                    %sImportant information%s."
msgstr ""
"Адреса email, від імені якого буде надіслано повідомлення.\n"
"                                                    %sВажлива інформація%s."

#: admin/includes/form-builder.php:1063
msgid "Autoreply email settings (optional)"
msgstr "Автовідповідач (опційно)"

#: admin/includes/form-builder.php:1067
msgid "Send autoreply email"
msgstr "Надіслати автоматичний відповідь"

#: admin/includes/form-builder.php:1070
msgid "If checked, when the user submits the form an autoreply email will be sent to them"
msgstr "Надіслати автоматичний відповідь користувачеві"

#: admin/includes/form-builder.php:1075
msgid "Recipient element"
msgstr "Одержувач"

#: admin/includes/form-builder.php:1081
msgid "The autoreply email will be sent to the email address submitted in this field."
msgstr "Автоматична відповідь буде відправлена на адресу, вказану в цьому елементі."

#: admin/includes/form-builder.php:1113
msgid "This is the email address that recipient will see as the sender of the email."
msgstr "Адреса email, яку побачить одержувач листа."

#: admin/includes/form-builder.php:1135
msgid ""
"The From address of the autoreply email will be set to the email address submitted in this field.\n"
"                                                    %sImportant information%s."
msgstr ""
"Введіть email для автоматичного відповіді.\n"
"                                                    %sВажлива інформація%s."

#: admin/includes/form-builder.php:1148
msgid "Use global setting"
msgstr "Використовувати глобальні настройки"

#: admin/includes/form-builder.php:1149
msgid "PHP mail()"
msgstr "PHP mail()"

#: admin/includes/form-builder.php:1152
msgid "The global setting can be configured at Quform &rarr; Settings on the WordPress menu."
msgstr "Налаштувати плагін можна в меню Вордпресс "

#: admin/includes/form-builder.php:1203
msgid "Entry settings"
msgstr "Налаштування запису"

#: admin/includes/form-builder.php:1207
msgid "Save submitted form data"
msgstr "Зберігати відправлені дані"

#: admin/includes/form-builder.php:1210
msgid ""
"If checked, the submitted form data will be saved to your database and you will be able\n"
"                                                    to view submitted entries within the WordPress admin."
msgstr ""
"Якщо прапорець установлено, представлені дані форми будуть збережені в базі даних, \n"
"                                                    і ви зможете їх передивитись."

#: admin/includes/form-builder.php:1239
msgid "Post / Page ID"
msgstr "ID Запису / Сторінки"

#: admin/includes/form-builder.php:1244
msgid "Post / Page Title"
msgstr "Заголовок Записи / Сторінки"

#: admin/includes/form-builder.php:1249
msgid "User WP display name"
msgstr "Ім'я користувача WP"

#: admin/includes/form-builder.php:1254
msgid "User WP login"
msgstr "Логін користувача WP"

#: admin/includes/form-builder.php:1259
msgid "User WP email"
msgstr "Email користувача WP"

#: admin/includes/form-builder.php:1267
msgid "Customize what is shown in the table when viewing the list of entries for the form. Drag and drop the elements into the desired columns."
msgstr "Змінити відображення даних у таблиці записів для форм. Перетягніть елементи в потрібні колонки."

#: admin/includes/form-builder.php:1268
msgid "List of entries table layout"
msgstr "Список записів у таблиці"

#: admin/includes/form-builder.php:1273
msgid "Active columns"
msgstr "Активні колонки"

#: admin/includes/form-builder.php:1274
msgid "Inactive columns"
msgstr "Неактивні колонки"

#: admin/includes/form-builder.php:1293
msgid ""
"Customize how the listing table of entries appears for this form. This only\n"
"                                                    applies to the list of entries, all entry information will be displayed when viewing an individual entry."
msgstr ""
"Змінити відображення в таблиці списку записів для цієї форми. Дана дія\n"
"                                                    застосовується до списку записів, вся інформація буде показана при індивідуальному перегляді."

#: admin/includes/form-builder.php:1300
msgid ""
"This section enables you to save form data to a custom database.\n"
"                                        This is not related to the saving of submitted entries, you can do both at the same time.\n"
"                                        You can use this functionality to save submitted form data to the table of another\n"
"                                        plugin for example."
msgstr ""
"Дана опція включає можливість збереження в іншу БД.\n"
"                                        Це не вплине на стандартне збереження записів, Ви можете використовувати обидва варіанти одночасно.\n"
"                                        Ви можете використовувати цю опцію для збереження даних в іншу таблицю,\n"
"                                        наприклад, таблицю будь-якого іншого  плагіна."

#: admin/includes/form-builder.php:1304
msgid ""
"This tool will not create the database table or fields for you - they should already exist. You can\n"
"                                        then choose to save a form value using the button below, just enter the name of the database field you would like to\n"
"                                        save to and choose your value from the dropdown menu."
msgstr ""
"Цей інструмент не створює бази чи таблиці в них - вони повинні вже існувати. Ви можете\n"
"                                        вибрати поля форми, які потрібно зберегти. Просто введіть ім'я поля в БД, в яке\n"
"                                        ви хочете зберігати дані і дайте йому значення з форми."

#: admin/includes/form-builder.php:1310
msgid "Custom database settings (MySQL)"
msgstr "Користувальницькі налаштування бази даних (MySQL)"

#: admin/includes/form-builder.php:1314
msgid "Use WordPress database"
msgstr "Використовувати базу даних WordPress"

#: admin/includes/form-builder.php:1317
msgid ""
"If checked, the data will be inserted into a table you specify below,\n"
"                                                inside the WordPress database. Un-tick to specify your own database credentials"
msgstr ""
"Якщо включено, дані будуть зберігатися в таблицю, яку Ви обрали нижче, \n"
"                                               в базі WordPress. Зніміть галочку, щоб визначити свої налаштування"

#: admin/includes/form-builder.php:1323
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: admin/includes/form-builder.php:1326
msgid "Usually localhost"
msgstr "Зазвичай  localhost"

#: admin/includes/form-builder.php:1331
msgid "Username"
msgstr "Логін"

#: admin/includes/form-builder.php:1334
msgid "The user must have permission to insert data to the database"
msgstr "У Вас повинні бути права на управління БД"

#: admin/includes/form-builder.php:1346
msgid "Database name"
msgstr "Ім'я БД"

#: admin/includes/form-builder.php:1353
msgid "Database table"
msgstr "Таблиця БД"

#: admin/includes/form-builder.php:1356
msgid "The name of the database table to insert the data into"
msgstr "Назва таблиці в БД для збереження даних"

#: admin/includes/form-builder.php:1360
msgid "What to save"
msgstr "Що зберігати"

#: admin/includes/form-builder.php:1366
msgid "Save another form value"
msgstr "Зберегти змінну"

#: admin/includes/form-builder.php:1372
msgid "Database field"
msgstr "Поле в БД"

#: admin/includes/form-builder.php:1377
msgid "You are not currently saving any submitted form values."
msgstr "Ви не зберігаєте дані форм на даний момент."

#: admin/includes/form-builder.php:1393
msgid "Top"
msgstr "Угору"

#: admin/includes/form-builder.php:1407
msgid "The form with that ID does not exist, %sgo back to the form list%s."
msgstr "Форма з цим ID не існує, %sповерніться до списку форм%s."

#: admin/includes/import.php:10
msgid "Import form"
msgstr "Імпорт форми"

#: admin/includes/import.php:24
msgid "Import form data"
msgstr "Імпорт даних форми"

#: admin/includes/import.php:25
msgid ""
"Paste in the data generated from the Quform export page into the box below to import a form.\n"
"    \t\tBear in mind that the email address set to receive emails will be set to the value that\n"
"    \t\tit was in the website that the export was taken from. You can change this value after you\n"
"    \t\timport by going to %1$sSettings &rarr; Email%2$s in the form builder."
msgstr ""
"Введіть дані, які Ви експортували з Quform раніше у поле для імпорту нижче.\n"
"    \t\tПам'ятайте, що адреса одержувача буде встановлений така,\n"
"    \t\tякою Ви її встановлювали на сайті, звідки експортовані дані. Ви можете змінити одержувача\n"
"    \t\tпісля імпорту на сторінці Конструктор форм &rarr; Параметри &rarr; Відправка"

#: admin/admin.php:258 admin/admin.php:259 admin/admin.php:3280
#: admin/includes/import.php:32
msgid "Import"
msgstr "Імпорт"

#: admin/includes/help.php:17
msgid "Basics"
msgstr "Базові"

#: admin/includes/help.php:18
msgid "Elements"
msgstr "Елементи"

#: admin/includes/help.php:20
msgid "Frequently asked questions"
msgstr "Часті питання"

#: admin/includes/help.php:20
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: admin/includes/help.php:109
msgid "Help is not available in the unlicensed version."
msgstr "Допомога не доступна в неліцензійній версії"

#. #-#-#-#-#  iphorm-form-builder.pot (Quform 1.7.0)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: admin/admin.php:220 admin/admin.php:3442
msgid "Quform"
msgstr "Quform"

#: admin/admin.php:359
msgid "Are you sure you want to delete this form? All saved settings, elements and entries for this form will be lost and this cannot be undone."
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цю форму? Всі налаштування і елементи будуть безповоротньо втрачені."

#: admin/admin.php:360
msgid "Are you sure you want to delete these forms? All saved settings, elements and entries for these forms will be lost and this cannot be undone."
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити ці форми? Всі налаштування і елементи будуть безповоротньо втрачені."

#: admin/admin.php:361
msgid "Are you sure you want to delete this entry? All data for this entry will be lost and this cannot be undone."
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цей запис? Всі налаштування і елементи будуть безповоротньо втрачені."

#: admin/admin.php:362
msgid "Are you sure you want to delete these entries? All data for these entries will be lost and this cannot be undone."
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити ці записи? Всі налаштування і елементи будуть безповоротньо втрачені."

#: admin/admin.php:364 admin/admin.php:2313
msgid "An error occurred verifying the license key, please try again"
msgstr "Виникла помилка при перевірці ліцензії, спробуйте ще раз"

#: admin/admin.php:367
msgid "Please wait, verification in progress"
msgstr "Зачекайте, йде перевірка"

#: admin/admin.php:369 includes/iPhorm/Validator/Recaptcha.php:32
msgid "An error occurred, please try again"
msgstr "Виникла помилка при перевірці ліцензії, спробуйте ще раз"

#: admin/admin.php:392 admin/admin.php:667
msgid "Error adding the element"
msgstr "Помилка при додаванні елемента"

#: admin/admin.php:393
msgid "Are you sure you want to delete this element? Any associated entry data for this element will also be deleted."
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цей запис? Всі налаштування і елементи будуть безповоротньо втрачені."

#: admin/admin.php:394
msgid "Are you sure you want to convert this element? Most of your settings will be copied over, however you may lose some settings that are not shared between the element types."
msgstr "Ви впевнені, що хочете перетворити цей елемент? Деякі установки можуть не скопіюватися в новий елемент"

#: admin/admin.php:395
msgid "Error saving the form"
msgstr "Помилка збереження форми"

#: admin/admin.php:396
msgid "Element deleted"
msgstr "Елемент видалено"

#: admin/admin.php:400
msgid "There must be at least one option"
msgstr "Потрібен хоча б один варіант"

#: admin/admin.php:401 admin/admin.php:720
msgid "Error adding the filter"
msgstr "Помилка при додаванні фільтра"

#: admin/admin.php:402 admin/admin.php:782
msgid "Error adding the validator"
msgstr "Помилка при додаванні валідатора"

#: admin/admin.php:403
msgid "Error adding the style"
msgstr "Помилка при додаванні стилю"

#: admin/admin.php:404
msgctxt "variable piece of data"
msgid "Insert variable..."
msgstr "Вибрати ..."

#: admin/admin.php:405
msgid "Submitted form value"
msgstr "Дані відправленої форми"

#: admin/admin.php:413
msgctxt "username"
msgid "User login"
msgstr "Логін користувача"

#: admin/admin.php:417
msgid "Send to"
msgstr "Одержувач"

#: admin/admin.php:418
msgctxt "conditional"
msgid "if"
msgstr "якщо"

#: admin/admin.php:419
msgid "is equal to"
msgstr "дорівнює"

#: admin/admin.php:420
msgid "is not equal to"
msgstr "не дорівнює"

#: admin/admin.php:424
msgid "This is an example tooltip!"
msgstr "Це приклад підказки!"

#: admin/admin.php:426
msgctxt "delete"
msgid "Remove"
msgstr "Видалити"

#: admin/admin.php:434
msgid "The form must have at least one Dropdown Menu, Checkboxes or Multiple Choice element to use this feature."
msgstr "Форма повинна містити хоча б одне меню, що випадає або множинний вибір для включення цієї настройки."

#: admin/admin.php:435
msgid "this group if"
msgstr "ця група якщо"

#: admin/admin.php:436
msgid "this field if"
msgstr "це поле якщо"

#: admin/admin.php:437
msgid "Show"
msgstr "Показати"

#: admin/admin.php:439
msgid "all"
msgstr "всі"

#: admin/admin.php:440
msgid "any"
msgstr "будь-яке"

#: admin/admin.php:441
msgid "of these rules match:"
msgstr "з цих правил дотримано:"

#: admin/admin.php:442
msgid "is"
msgstr "є"

#: admin/admin.php:443
msgid "is not"
msgstr "не є"

#: admin/admin.php:444
msgid "You have unsaved changes."
msgstr "У незбережені зміни."

#: admin/admin.php:571
msgid "%sForm saved%s"
msgstr "%sФорма збережена%s"

#: admin/admin.php:571
msgid "%sAdd to website%s"
msgstr "%sДодати на сайт%s"

#: admin/admin.php:573
msgid "Form saved"
msgstr "Форма збережена"

#: admin/admin.php:609
msgid "%sElement added%s %sSettings%s"
msgstr "%sЕлемент доданий%s %sНалаштувати%s"

#: admin/admin.php:635
msgid "%sElement added%s"
msgstr "%sЕлемент додано%s"

#: admin/admin.php:635
msgid "The maximum file upload size has been set to 10MB, you can change this value in the element configuration. %sSee the help for more information%s."
msgstr "Максимальний розмір файлу для завантаження - 10Mb, Ви можете змінити цей розмір в налаштуваннях елемента. %sЧитайте довідку для подробиць%s."

#: admin/admin.php:875
msgctxt "outermost wrapping HTML element"
msgid "Outer wrapper"
msgstr "Зовнішня границя"

#: admin/admin.php:878
msgctxt "form element label to be styled"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"

#: admin/admin.php:881
msgctxt "innermost wrapping HTML element"
msgid "Inner wrapper"
msgstr "Внутрішня границя"

#: admin/admin.php:884
msgctxt "the HTML form element input/textarea/select etc"
msgid "Text input"
msgstr "Поле для вводу"

#: admin/admin.php:887
msgctxt "the HTML form element textarea"
msgid "Textarea input"
msgstr "Текстове поле"

#: admin/admin.php:893
msgctxt "element group description"
msgid "Group description"
msgstr "Примітка групи"

#: admin/admin.php:896
msgctxt "element description"
msgid "Description"
msgstr "Примітка"

#: admin/admin.php:899
msgctxt "the wrapper around all of the options"
msgid "Options outer wrapper"
msgstr "Зовнішня границя форми"

#: admin/admin.php:902
msgctxt "the wrapper around each option"
msgid "Option wrapper"
msgstr "Зовнішня границя"

#: admin/admin.php:905
msgctxt "the label of each option"
msgid "Option label"
msgstr "Мітка перемикача"

#: admin/admin.php:908
msgctxt "form element group"
msgid "Group"
msgstr "Група"

#: admin/admin.php:911
msgctxt "form element group title"
msgid "Group title"
msgstr "Заголовок групи"

#: admin/admin.php:914
msgctxt "the HTML wrapper around the elements in the group"
msgid "Group elements wrapper"
msgstr "Границя контейнера групи"

#: admin/admin.php:969
msgctxt "the outermost HTML wrapper around the form"
msgid "Form outer wrapper"
msgstr "Зовнішня границя форми"

#: admin/admin.php:972
msgctxt "the inner HTML wrapper around the form"
msgid "Form inner wrapper"
msgstr "Внутрішня границя форми"

#: admin/admin.php:984
msgctxt "the HTML wrapper around the form elements"
msgid "Form elements wrapper"
msgstr "Границя групи елементів"

#: admin/admin.php:987
msgctxt "outermost wrapping HTML element around an element"
msgid "Element outer wrapper"
msgstr "Зовнішня границя елемента"

#: admin/admin.php:993
msgctxt "the inner HTML wrapper around the element"
msgid "Element inner wrapper"
msgstr "Внутрішня границя елемента"

#: admin/admin.php:999
msgid "Paragraph text elements"
msgstr "Параграф "

#: admin/admin.php:1005
msgctxt "the wrapper around the list of options for multi elements e.g. checkbox, radio"
msgid "Options outer wrapper"
msgstr "Зовнішня границя форми"

#: admin/admin.php:1008
msgctxt "the wrapper around each option for multi elements e.g. checkbox, radio"
msgid "Option wrappers"
msgstr "Границя  елемента"

#: admin/admin.php:1011
msgctxt "the label each option for multi elements e.g. checkbox, radio"
msgid "Option labels"
msgstr "Мітки перемикачів"

#: admin/admin.php:1168
msgid "Insert a form"
msgstr "Вставити форму"

#: admin/admin.php:1170
msgid "Select the form you want to insert from the dropdown menu and click Insert."
msgstr "Виберіть форму в випадаючому списку, яку ви хочете додати на сторінку."

#: admin/admin.php:1174
msgid "inactive"
msgstr "виключене"

#: admin/admin.php:1179
msgid "Display the form in a popup (using Fancybox)"
msgstr "Показати форму у спливаючому вікні (використовуючи Fancybox)"

#: admin/admin.php:1181
msgid "Insert"
msgstr "Вставити"

#: admin/admin.php:1184
msgid "If you are having trouble inserting the form, copy and paste the code below into the page content."
msgstr "Якщо у вас виникають проблеми з установкою форми на сторінку, скопіюйте код нижче та додайте його до контенту."

#: admin/admin.php:1243
msgid "Please select a form first"
msgstr "Оберіть форму"

#: admin/admin.php:1436 admin/admin.php:1487
msgid "Form deleted"
msgid_plural "%d forms deleted"
msgstr[0] "Форма видалена"
msgstr[1] "Форми видалені"
msgstr[2] ""

#: admin/admin.php:1446 admin/admin.php:1492
msgid "Form activated"
msgid_plural "%d forms activated"
msgstr[0] "%d включена"
msgstr[1] "%d включені"
msgstr[2] ""

#: admin/admin.php:1456 admin/admin.php:1497
msgid "Form deactivated"
msgid_plural "%d forms deactivated"
msgstr[0] "%d вимкнена"
msgstr[1] "%d вимкнені"
msgstr[2] ""

#: admin/admin.php:1466
msgid "duplicate"
msgstr "дублікат"

#: admin/admin.php:1472
msgid "Form duplicated, %sedit the form%s"
msgstr "Форма скопійована, %sредагувати%s"

#: admin/admin.php:1522
msgid "Sorry, the form preview could not be loaded."
msgstr "Вибачте, попередній перегляд недоступний"

#: admin/admin.php:1792
msgid "Form imported successfully, %sedit the form%s"
msgstr "Форма імпортована, %sредагувати%s"

#: admin/admin.php:1797
msgid "Invalid import data"
msgstr "Невірний формат даних імпорту"

#: admin/admin.php:1921
msgid "Entry deleted"
msgid_plural "%d entries deleted"
msgstr[0] "Запис видалено"
msgstr[1] "%d записів видалено"
msgstr[2] ""

#: admin/admin.php:2058
msgid "1 item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "1 елемент"
msgstr[1] "%s елементів"
msgstr[2] ""

#: admin/admin.php:2072
msgid "Go to the first page"
msgstr "Перша сторінка"

#: admin/admin.php:2079
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Попередня сторінка"

#: admin/admin.php:2088
msgid "Current page"
msgstr "Поточна сторінка"

#: admin/admin.php:2095
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s з %2$s"

#: admin/admin.php:2099
msgid "Go to the next page"
msgstr "Наступна сторінка"

#: admin/admin.php:2106
msgid "Go to the last page"
msgstr "Остання сторінка"

#: admin/admin.php:2297
msgid "Form information will appear here when you create a form."
msgstr "Тут буде відображатися інформація, коли Ви створите форму"

#: admin/admin.php:2336
msgid "License key successfully verified"
msgstr "Ліцензія успішна перевірена"

#: admin/admin.php:2341 admin/admin.php:2503
msgid "Invalid license key"
msgstr "Невірний ключ"

#: admin/admin.php:2346
msgid "Licence key verification will be available shortly, please try again later"
msgstr "Перевірка ліцензій незабаром запрацює, спробуйте пізніше"

#: admin/admin.php:2689
msgid "Countries"
msgstr "Країни"

#: admin/admin.php:2690
msgid "U.S. States"
msgstr "U.S. States"

#: admin/admin.php:2691
msgid "Canadian Provinces"
msgstr "Canadian Provinces"

#: admin/admin.php:2692
msgid "UK Counties"
msgstr "UK Counties"

#: admin/admin.php:2693
msgid "German States"
msgstr "German States"

#: admin/admin.php:2694
msgid "Dutch Provinces"
msgstr "Dutch Provinces"

#: admin/admin.php:2695
msgid "Continents"
msgstr "Континенты"

#: admin/admin.php:2695
msgid "Africa"
msgstr "Афріка"

#: admin/admin.php:2695 admin/admin.php:2713
msgid "Antarctica"
msgstr "Антарктида"

#: admin/admin.php:2695
msgid "Asia"
msgstr "Азія"

#: admin/admin.php:2695 admin/admin.php:2713
msgid "Australia"
msgstr "Австралія"

#: admin/admin.php:2695
msgid "Europe"
msgstr "Європа"

#: admin/admin.php:2695
msgid "North America"
msgstr "Північна Америка"

#: admin/admin.php:2695
msgid "South America"
msgstr "Південна Америка"

#: admin/admin.php:2696
msgid "Gender"
msgstr "Стать"

#: admin/admin.php:2696
msgid "Male"
msgstr "Чоловіча"

#: admin/admin.php:2696
msgid "Female"
msgstr "Жіноча"

#: admin/admin.php:2697
msgid "Age"
msgstr "Вік"

#: admin/admin.php:2698
msgid "Marital Status"
msgstr "Сімейний стан"

#: admin/admin.php:2698
msgid "Single"
msgstr "Не одружений (не заміжня)"

#: admin/admin.php:2698
msgid "Married"
msgstr "Одружений / Заміжня"

#: admin/admin.php:2698
msgid "Divorced"
msgstr "Розлучений (а)"

#: admin/admin.php:2698
msgid "Widowed"
msgstr "Вдова / Вдівець"

#: admin/admin.php:2699
msgid "Income"
msgstr "Вхідні"

#: admin/admin.php:2700
msgid "Days"
msgstr "Дні"

#: admin/admin.php:2700
msgid "Monday"
msgstr "Понеділок"

#: admin/admin.php:2700
msgid "Tuesday"
msgstr "Вівторок"

#: admin/admin.php:2700
msgid "Wednesday"
msgstr "Середа"

#: admin/admin.php:2700
msgid "Thursday"
msgstr "Четвер"

#: admin/admin.php:2700
msgid "Friday"
msgstr "П'ятниця"

#: admin/admin.php:2700
msgid "Saturday"
msgstr "Субота"

#: admin/admin.php:2700
msgid "Sunday"
msgstr "Неділя"

#: admin/admin.php:2701
msgid "Months"
msgstr "Місяці"

#: includes/form.php:295
msgid "Please wait..."
msgstr "Зачекайте, будь ласка..."

#: includes/iPhorm.php:915
msgctxt "submit the form"
msgid "Send"
msgstr "Надіслати"

#: includes/widget.php:12
msgid "Display one of your created forms"
msgstr "Показати одну із створених форм"

#: includes/widget.php:74 includes/widget.php:169
msgid "Title (optional)"
msgstr "Заголовок (опціонно)"

#: includes/widget.php:78 includes/widget.php:173
msgid "Select a form"
msgstr "Оберіть форму"

#: includes/widget.php:87 includes/widget.php:191
msgid "You have not created a form yet, %sclick here to create one%s."
msgstr "Ви не створили жодної форми, %натисніть щоб почати%s."

#: includes/widget.php:105
msgid "Display one of your created forms in a popup (lightbox)"
msgstr "Показувати форму у спливаючому вікні (lightbox)"

#: includes/widget.php:182
msgid "Text or HTML to trigger the popup"
msgstr "Текст або HTML для спливаючого вікна"

#: includes/widget.php:186
msgid "Fancybox options (advanced)"
msgstr "Fancybox параметри (просунуті)"

#: includes/widget.php:188
msgid "Enter any Fancybox options as a JSON formatted string, %sexample%s."
msgstr "Введите настройки Fancybox в виде строки формата JSON , %приклад%s."

#: includes/elements/honeypot.php:2
msgid "This field should be left blank"
msgstr "Це поле повинно бути порожнім"

#: includes/elements/file.php:8
msgid "Allowed Files"
msgstr "Дозволені типи файлів"

#: includes/elements/file.php:15
msgid "All Files"
msgstr "Всі файли"

#: includes/elements/file.php:38
msgid "Upload another"
msgstr "Завантажити інший"

#: includes/elements/recaptcha.php:20
msgid "To use reCAPTCHA you must enter your API keys in the Quform settings page."
msgstr "Щоб використовувати сервіс reCAPTCHA введіть ключ API  в настройках  Quform"

#: includes/iPhorm/Validator/Email.php:24
msgid "Invalid email address"
msgstr "Невірна Email адреса "

#: includes/iPhorm/Validator/Date.php:22
msgid "This is not a valid date"
msgstr "Не вірно вказана дата"

#: includes/iPhorm/Validator/Duplicate.php:29
msgid "This value is a duplicate of a previously submitted form"
msgstr "Дане значення вже надіслано"

#: includes/iPhorm/Validator/AlphaNumeric.php:28
msgid "Only alphanumeric characters are allowed"
msgstr "Дозволені тільки букви і цифри"

#: includes/iPhorm/Validator/GreaterThan.php:28
msgid "'%1$s' is not greater than '%2$s'"
msgstr "'%1$s' не більше ніж  '%2$s'"

#: includes/iPhorm/Validator/Identical.php:28
msgid "Value does not match"
msgstr "Значення не збігаються"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:59
#: includes/iPhorm/Validator/Required.php:22
msgid "This field is required"
msgstr "Дане поле обов'язково"

#: includes/iPhorm/Validator/Captcha.php:22
msgid "The value does not match"
msgstr "Значення не збігаються"

#: includes/iPhorm/Validator/Digits.php:28
msgid "Only digits are allowed"
msgstr "Дозволені тільки цифри"

#: includes/iPhorm/Validator/Regex.php:28
msgid "Invalid value given"
msgstr "Помилка в значенні"

#: includes/iPhorm/Validator/Length.php:35
msgid "Invalid type given, value should be a string"
msgstr "Ви задали невірний тип, значення має бути рядком"

#: includes/iPhorm/Validator/Length.php:36
msgid "Value must be at least %2$s characters long"
msgstr "Значення має бути довшим, ніж %2$s "

#: includes/iPhorm/Validator/Length.php:37
msgid "Value must be no longer than %2$d characters"
msgstr "Значення повинно буди коротше ніж %2$d символи"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:53
msgid "File '%s' is not an uploaded file"
msgstr "Файл '%s' не завантажен"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:54
msgid "File is not an uploaded file"
msgstr "Файл не завантажений"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:55
msgid "'%s' exceeds the maximum allowed file size"
msgstr "Файл '%s' перевищує максимальний розмір завантаження"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:56
msgid "File exceeds the maximum allowed file size"
msgstr "Файл перевищує максимальний розмір завантаження"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:57
msgid "File type of '%s' is not allowed"
msgstr "Тип файлу '%s' заборонений"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:58
msgid "File type is not allowed"
msgstr "Недозволений тип файлу"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:60
msgid "'%s' was only partially uploaded"
msgstr "Файл '%s' був завантажений частково"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:61
msgid "File was only partially uploaded"
msgstr "Файл завантажений частково"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:62
msgid "No file was uploaded"
msgstr "Файл не завантажено"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:63
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "Не знайдена тимчасова папка"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:64
msgid "Failed to write file to disk"
msgstr "Помилка запису"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:65
msgid "File upload stopped by extension"
msgstr "Завантаження зупинено через заборонене розширення"

#: includes/common.php:521 includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:66
msgid "Unknown upload error"
msgstr "Невідома помилка"

#: includes/iPhorm/Validator/Alpha.php:28
msgid "Only alphabet characters are allowed"
msgstr "Дозволені тільки літери"

#: includes/iPhorm/Validator/LessThan.php:28
msgid "'%1$s' is not less than '%2$s'"
msgstr "'%1$s' не меньше ніж '%2$s'"

#: admin/includes/elements/file.php:149 includes/iPhorm/Element/File.php:318
msgctxt "for a file to upload"
msgid "Browse..."
msgstr "Обзор..."

#: includes/common.php:336
msgid "January"
msgstr "Січень"

#: includes/common.php:337
msgid "February"
msgstr "Лютий"

#: includes/common.php:338
msgid "March"
msgstr "Березень"

#: includes/common.php:339
msgid "April"
msgstr "Квітень"

#: includes/common.php:340
msgid "May"
msgstr "Травень"

#: includes/common.php:341
msgid "June"
msgstr "Червень"

#: includes/common.php:342
msgid "July"
msgstr "Липень"

#: includes/common.php:343
msgid "August"
msgstr "Серпень"

#: includes/common.php:344
msgid "September"
msgstr "Вересень"

#: includes/common.php:345
msgid "October"
msgstr "Жовтень"

#: includes/common.php:346
msgid "November"
msgstr "Листопад"

#: includes/common.php:347
msgid "December"
msgstr "Грудень"

#: includes/common.php:506
msgid "An error occurred submitting the form"
msgstr "Виникла помилка при відправці форми"

#: includes/common.php:509
msgid "You have attempted to queue too many files"
msgstr "Ви збираєтеся завантажити занадто багато файлів"

#: includes/common.php:510
msgid "This file exceeds the maximum upload size"
msgstr "Розмір файлу перевищує максимально дозволений"

#: includes/common.php:511
msgid "This file is empty"
msgstr "Файл пустий"

#: includes/common.php:512
msgid "This file type is not allowed"
msgstr "Заборонений тип файлу"

#: includes/common.php:513
msgid "Unknown queue error, please try again later"
msgstr "Невідома помилка в запиті, спробуйте ще раз"

#: includes/common.php:514
msgid "Upload error"
msgstr "Помилка завантаження"

#: includes/common.php:515
msgid "Upload failed"
msgstr "Завантаження не вдалося"

#: includes/common.php:516
msgid "Server IO error"
msgstr "Помилка вводу-виводу"

#: includes/common.php:517
msgid "Security error"
msgstr "Помилка захисту"

#: includes/common.php:518
msgid "Upload limit exceeded"
msgstr "Перевищено ліміт завантаження"

#: includes/common.php:519
msgid "Validation failed"
msgstr "Помилка валідації"

#: includes/common.php:520
msgid "Upload stopped"
msgstr "Завантаження зупинено"

#: includes/common.php:524
msgid "The form cannot be submitted in the preview"
msgstr "Не можна надіслати форму під час попереднього перегляду"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.quform.com"
msgstr "http://www.quform.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid "The Quform form builder makes it easy to build forms in WordPress."
msgstr "Quform form builder - легко зробити форму у WordPress"

#. Author of the plugin/theme
msgid "ThemeCatcher"
msgstr "ThemeCatcher"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.themecatcher.net"
msgstr "http://www.themecatcher.net "

#: admin/includes/entries.php:5 admin/includes/entry.php:5
#: admin/includes/export.php:5 admin/includes/form-builder.php:5
#: admin/includes/forms.php:5 admin/includes/help.php:5
#: admin/includes/import.php:5 admin/includes/settings.php:5
msgid "Report a bug"
msgstr "Помилки"

#: admin/admin.php:285 admin/admin.php:286 admin/admin.php:3283
#: admin/includes/elements/_save.php:5 admin/includes/entries.php:6
#: admin/includes/entry.php:6 admin/includes/export.php:6
#: admin/includes/form-builder.php:6 admin/includes/forms.php:6
#: admin/includes/help.php:6 admin/includes/help.php:10
#: admin/includes/import.php:6 admin/includes/settings.php:6
msgid "Help"
msgstr "Допомога"

#: admin/admin.php:231 admin/admin.php:232 admin/includes/forms.php:10
msgid "Forms"
msgstr "Форми"

#: admin/includes/forms.php:10
msgid "Add New"
msgstr "Створити"

#: admin/includes/entries.php:55 admin/includes/entries.php:82
#: admin/includes/forms.php:21
msgid "All"
msgstr "Всі"

#: admin/includes/form-builder.php:268 admin/includes/forms.php:22
#: admin/includes/forms.php:57 admin/includes/forms.php:78
msgid "Active"
msgstr "Активна"

#: admin/includes/forms.php:23
msgid "Inactive"
msgstr "Вимкнена"

#: admin/includes/entries.php:69 admin/includes/entries.php:188
#: admin/includes/forms.php:30 admin/includes/forms.php:144
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Масові операції"

#: admin/includes/forms.php:31 admin/includes/forms.php:104
#: admin/includes/forms.php:145
msgid "Activate"
msgstr "Ввімкнути"

#: admin/includes/forms.php:32 admin/includes/forms.php:102
#: admin/includes/forms.php:146
msgid "Deactivate"
msgstr "Вимкнути"

#: admin/includes/elements/_actions.php:4
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/trim.php:3
#: admin/includes/elements/settings/global-style.php:5
#: admin/includes/elements/settings/style.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:5
#: admin/includes/entries.php:72 admin/includes/entries.php:170
#: admin/includes/entries.php:191 admin/includes/forms.php:33
#: admin/includes/forms.php:108 admin/includes/forms.php:147
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

#: admin/includes/entries.php:74 admin/includes/entries.php:193
#: admin/includes/forms.php:35 admin/includes/forms.php:149
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"

#: admin/includes/forms.php:48 admin/includes/forms.php:69
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:39
#: admin/includes/form-builder.php:240 admin/includes/forms.php:51
#: admin/includes/forms.php:72
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"

#: admin/admin.php:249 admin/admin.php:250 admin/admin.php:3279
#: admin/includes/entries.php:11 admin/includes/entries.php:201
#: admin/includes/form-builder.php:44 admin/includes/forms.php:54
#: admin/includes/forms.php:75 admin/includes/forms.php:100
#: admin/includes/help/_nav-settings.php:7
msgid "Entries"
msgstr "Дані"

#: admin/includes/forms.php:98 includes/form.php:329
msgid "Edit this form"
msgstr "Редагувати форму"

#: admin/includes/forms.php:98
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"

#: admin/includes/forms.php:99
msgid "Preview this form"
msgstr "Перегляд форми"

#: admin/includes/form-builder.php:140 admin/includes/form-builder.php:1386
#: admin/includes/forms.php:99 admin/includes/preview.php:5
msgid "Preview"
msgstr "Перегляд"